-
1 изоляторный
разн. знач. …и изолятор, изоляторӣ -
2 амортизационный
в разн. знач. …и амортизатсия, амортизатсионӣ; амортизационный срок эк. мӯҳлати амортизация; амортизационные отчисления эк. маблағи амортизатсия; амортизационное устройство тех. асбоби амортизатсия -
3 ансамблевый
в разн. знач. ансамблӣ, …и ансамбль; ансамблевое пение хониши ансамблӣ; ансамблевые застройки биноҳои ба тарзи ансамбль сохташуда -
4 батарея
ж \. в разн. знач. батарея; миномётная батарея батареяи миномётҳо; электрйческая -батарея батареяи электрикӣ; батарея парового отоплёния батареяи хонагармкунӣ2. шутл. як радда; батарея бутылок як радда шиша -
5 билет
м1. в разн. знач. билет; комсомольский билет билети комсомолӣ; лотерёйный билет билети лотерея; билет в кино билети кино; вход только по билетам фақат бо билет даромадан мумкин аст; экзаменационный «н» билети имтиҳон2. (бумажный денежиый знак) пул; казначейский билет пули коғазӣ <> банковый билет фин. билети банк, пули коғазӣ; белый билет уст. билети сафед; волчий билет уст. билети сиёҳ; жёлтый билет уст. билети зард; пригласительный \билет даъватнома -
6 бюро
Iснескл. в разн. знач. бюро; бюро райкома партии бюрои комитети районии партия; сегодня будет бюро имрӯз бюро мешавад; бюро погоды идораи обуҳаво (санҷӣ); справочное бюро бюрои ахбор; конструкторское бюро бюрои конструкторӣIIс нескл. бюро (навъи мизи хатнависӣ) -
7 газ
Iм1. в разн. знач. газ; углекислый газ хим. гази карбон; сернистый газ хим. гази сульфид; радиоактивиые - ы физ. газҳои радиоактив; запах газа бӯи газ; выключить газ газро хомӯш кардан; готовить на газ -е дар газ пухтан2. мн. газы боди шикам <> на полном газе (газу) прост. бо суръати тамом; дать газ (газу) прост. газ додан, тезондан; сбавить газ прост. ҳаракати мошинро суст карданIIм (ткань) ҳарир -
8 газовый
II, -ая, -ое в разн. знач. …и газ; газовая промышленность синоати газ; газовая плита плитаи газ; газовая резка тех. газбуриш; газовая сварка тех. газкафшер <> газовая гангрена мед. каросонIIII, -ая, -ое …и ҳарир; газовый шарф гарданпечи ҳарир -
9 группа
ж в разн. знач. гурӯҳ; групп а бойцов гурӯҳи ҷанговарон; группа студентов гурӯҳи студентон; группа растений гурӯҳи растаниҳо; собираться группами гурӯҳ-гурӯҳ ғун шудан; сняться группой гурӯҳ шуда сурат гирифтан <> группа крови навъи хун -
10 диалектика
ж филос. в разн. знач. диалектика; материалистическая диалектика диалектикаи материалисти; диалектика истории диалектикаи таърих; диалектика природы диалектикаи табиат -
11 документ
м в разн. знач. ҳуҷҷат, санад; денежный - ҳуҷҷати пул; предъявйть документы ҳуҷҷат нишон додан; документ ы следствия ҳуҷҷатҳои тафтиш; исторические документы саиадҳои таърих -
12 дружинник
в разн. знач. дружииник -
13 индуктивный
в разн. знач. индуктивӣ, …и индукция; индуктивный метод усули индуктивӣ; индуктивный ток токииндуктивӣ -
14 исторический
в разн. знач. таъриҳи, …и таърих; исторический процесс процесси таърихи; исторические памятники ёдгориҳои таърихи; историческое исследование тадқиқоти таърихи; -исторический факт факти таърих; историческое лицо шахси таърихӣ; историческая победа Велйкой Октябрьской социалистической революции ғалабаи таърихии Революцияи Кабири Социалистии Октябр; исторические даты санахои таърихй; исторический роман романи таърихи; историческая картйна расми таърихи; исторический материалйзм материализми таърихи; историческая грамматика иранских языков грамматикаи таърихии забонҳои эрони; историческая география географияи таърихи: исторический подход к изучению какого-л. вопроса муносибати таърихй ба омӯхтани ягон масъала; \историческийая категория категорияи таърихи -
15 катушка
ж в разн. знач. ғалтак; две катушки ниток ду ғалтак ресмон; катушка сопротивления эл. ғалтаки муқовимат -
16 кончить
сов. что, что чем, с чем и с неопр. в разн. знач. тамом кардан, ба анҷом (ба итмом) расондан, анҷом (хотима) додан, хатм кардан, ба поён расондан; кончить работу корро тамом кардан; кончить пить нӯшиданро бас кардан; он кончил речь приветствием ӯ нутқи худро бо табрик ба поён расонид; кончить строительство сохтмонро ба анҷом расондан; кончить школу мактабро тамом кардан <> он плохо кончит оқибат кораш ганда мешавад; кончить жизнь вафот кардан; кончил дело - гуляй смело посл. корро тамом кун, ба муддао тамошо кун -
17 крыло
с1. бол, қанот, пар; махать крыльями қанот (бол) задан; сложить крылья қанот ғундоштан (фуровардан)2. (лопасть) парра; крыло винта парраи винт3. в разн, знач. қанот; крыло авто-мобиля чархпӯши автомобиль; левое крыло дома қаноти чапи иморат; правое крыло отряда воен. қаноти рости отряд <> крылья носа парраҳои бинӣ; цвёта воронова крыла, как вороново крыло пари зоғ барин сиёҳ, сиёҳи баланд; опустить крылья беболу пар (рӯҳафтода) шудан; подрёзать крылья кому бол (пар) шикастан; расправить крылья ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан -
18 лента
ж в разн. знач. лента, навор, тасма; изоляционная,лента лентаи изо-ляционӣ; телеграфная лента леитаи телеграф; пулемётная лента лентаи пулемёт <> виться лентой (о реке, дороге) морпеч шуда рафтан, печутоб хӯрда рафтан (оид ба дарьё, роҳ) -
19 литературный
(литератур|ен, -на, -но) в разн. знач. адабӣ, бадеӣ, …и адабиёт; литературный язык забони адабӣ; литературное выражение ибораи адабӣ; литературное произведение асари адабӣ -
20 магистраль
ж в разн. знач. магистрал, шоҳроҳ, роҳи асосӣ; автомобильная магистраль магистрали автомобилгард; железнодорожная магистраль магистрали роҳи оҳан; водопроводная магистраль магистрали водопровод; телефонная магистраль магистрали телефон; газовая \магистраль магистрали газ
См. также в других словарях:
разнёсший(ся) — разнёсший(ся) … Русское словесное ударение
разнёсший — разнёсший … Русский орфографический словарь
разнёсшийся — разнёсшийся … Русский орфографический словарь
разнёс — см. выговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разнёс(ся) — [разнести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
разнёсся — слух • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разнёсший(ся) — раз/нёс/ш/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны — (дБ) Эффективный коэффициент усиления, достигаемый с использованием методов разнесения. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit diversity gain … Справочник технического переводчика
разнять — разн ять, ним у, н имет, (устар.) разойм у, разоймёт и (устар. прост.) разым у, раз ымет; прош. вр. разн ял и р ознял, разн ял, разнял а, разн яло и р озняло, разнял ось … Русский орфографический словарь
разнятый — разн ятый; кратк. форма разн ят и р ознят, разнят а, разн ято и р ознято … Русский орфографический словарь
разняться — разн яться, н имется, (устар.) разоймётся и (устар. прост.) раз ымется; прош. вр. разн ялся, разнял ась, разнял ось … Русский орфографический словарь