Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в+разн

  • 1 прострел

    1) см. Простреливание;
    2) см. Прострелина;
    3) мед. Lumbago - см. Пострел;
    4) бот., разн. виды Aconitum L. - (Ac. Napellus L.) борець (-рця), зозулині черевички (чобітки);
    5) бот., разн. виды Anemone L. - (An. Pulsatilla L. и An. pratensis L.) сон (р. сону), сон-трава, сон-зілля;
    6) бот., водяной -рел (Nuphar luteum Sm., Numphaea lutea L.) - жовте латаття, водяний мак, жовті глечики (-ків).
    * * *
    2) мед. про́стріл и прострі́л
    3) бот. сон-трава́, род. п. сон-трави́, сон, род. п. со́ну, во́вчий сон

    Русско-украинский словарь > прострел

  • 2 герметик

    в разн. знач.
    герме́тик

    Русско-украинский словарь > герметик

  • 3 гироориентир

    в разн. знач.
    гіроорієнти́р

    Русско-украинский словарь > гироориентир

  • 4 глобула

    в разн. знач.
    гло́була

    Русско-украинский словарь > глобула

  • 5 градационный

    в разн. знач.
    градаці́йний

    Русско-украинский словарь > градационный

  • 6 дальновидение

    в разн. знач.
    далекоба́чення

    Русско-украинский словарь > дальновидение

  • 7 дебаркация

    в разн. знач.
    дебарка́ція

    Русско-украинский словарь > дебаркация

  • 8 девиация

    девіяція, відхил, збочення.
    * * *
    в разн. знач.
    девіа́ція, відхи́лення

    Русско-украинский словарь > девиация

  • 9 дефекат

    в разн. знач.
    дефека́т, -у

    Русско-украинский словарь > дефекат

  • 10 дискурс

    в разн. знач.
    ди́скурс, -у

    Русско-украинский словарь > дискурс

  • 11 донатор

    в разн. знач.
    дона́тор

    Русско-украинский словарь > донатор

  • 12 зажевать

    в разн. знач.
    поча́ти жува́ти, зажува́ти, -жую́, -жує́ш

    Русско-украинский словарь > зажевать

  • 13 невыразительность

    безвиразність, непромовистість (-ости).
    * * *
    неви́разність, -ності, безвира́зність, невира́зистість, -тості

    Русско-украинский словарь > невыразительность

  • 14 отмахиваться

    отмахнуться от чего (кругом, в разн. направления) обмахуватися, обмахатися, обмахнутися, обгонитися, обігнатися від чого (напр., від мух, бджіл, собак), (в изв. направлении) відмахуватися, відмахнутися від чого. -нуться от дела - відмахнутися від справи.
    * * *
    несов.; сов. - отмахн`уться
    відма́хуватися, відмахну́тися

    Русско-украинский словарь > отмахиваться

  • 15 отыскивать

    -ся, отыскать, -ся відшукувати, -ся, відшукати, -ся (о мног. повідшукувати, - ся), знаходити, -ся и, (реже) знаходжати, -ся, знайти, -ся, (о мног. познаходити, -ся), віднаходити, -ся, віднайти, -ся, вишукувати, -ся, вишукати, -ся, нашукувати, нашукати, вискіпати, (о предметах, находящихся в разн. местах) зшукувати, -ся, позшукувати, -ся. [Покрадені речі всі познаходжено. Віднайти шлях до народу (Фр.). Вишукати деталі. Нашукав якісь легенди (Грінч.). Роботу він собі нашукає не одразу (Крим.). Зшукую вівці, що пастухи порозгублювали]. -вать, -кать друг друга - відшукувати, відшукати один (одне) одного, зшукуватися, зшукатися з ким. [Насилу ми з ним зшукалися]. -вать, -кать путём расспросов - напитувати, напитати кого, що. -кать дороги - (образно) ухопити тропи. Где это вы такую глупость -кали? - де це ви таку дурницю вискіпали? (Л. Укр.). -вать судом - правити, виправити з кого судом; позивати кого за що, випозивати з кого що. Отысканный - відшуканий, віднайдений, знайдений. -ный судом - випозиваний. Срв. Искать.
    * * *
    несов.; сов. - отыск`ать
    відшу́кувати, відшука́ти и повідшу́кувати; ( находить) знахо́дити, знайти́ и познахо́дити и понахо́дити; ( выискивать) вишу́кувати, ви́шукати и повишу́кувати, несов. ви́нишпорити, ви́скіпати

    Русско-украинский словарь > отыскивать

  • 16 проскурняк

    бот. (разн. виды Althaea. Malva) (Althaea officinalis L.) проскурняк, калачики, собача (дика) рожа; (Malva rotundifolia) - см. Просвирки 1.
    * * *

    Русско-украинский словарь > проскурняк

  • 17 разнеживать

    несов.; сов. - разн`ежить
    розні́жувати, -жую, -жуєш, розні́жити; ( изнеживать) розпе́щувати, -щую, -щуєш, розпе́стити, -пе́щу, -пе́стиш и мног. порозпе́щувати

    Русско-украинский словарь > разнеживать

  • 18 разнеживаться

    несов.; сов. - разн`ежиться
    розні́жуватися, -жуюся, -жуєшся, розні́житися; розпе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся и мног. порозпе́щуватися

    Русско-украинский словарь > разнеживаться

  • 19 разнимать

    несов.; сов. - разн`ять
    1) розніма́ти, розня́ти, -німу́, -ні́меш и мног. порозніма́ти; ( дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш
    2) ( на части) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти
    3) см. разбирать 4)

    Русско-украинский словарь > разнимать

  • 20 разниматься

    несов.; сов. - разн`яться
    1) розніма́тися, розня́тися, -ні́меться
    2) страд. несов. розніма́тися; розбороня́тися; розбира́тися

    Русско-украинский словарь > разниматься

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • разнёсший(ся) — разнёсший(ся) …   Русское словесное ударение

  • разнёсший — разнёсший …   Русский орфографический словарь

  • разнёсшийся — разнёсшийся …   Русский орфографический словарь

  • разнёс — см. выговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • разнёс(ся) — [разнести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • разнёсся — слух • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разнёсший(ся) — раз/нёс/ш/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны — (дБ) Эффективный коэффициент усиления, достигаемый с использованием методов разнесения. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit diversity gain …   Справочник технического переводчика

  • разнять — разн ять, ним у, н имет, (устар.) разойм у, разоймёт и (устар. прост.) разым у, раз ымет; прош. вр. разн ял и р ознял, разн ял, разнял а, разн яло и р озняло, разнял ось …   Русский орфографический словарь

  • разнятый — разн ятый; кратк. форма разн ят и р ознят, разнят а, разн ято и р ознято …   Русский орфографический словарь

  • разняться — разн яться, н имется, (устар.) разоймётся и (устар. прост.) раз ымется; прош. вр. разн ялся, разнял ась, разнял ось …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»