-
121 counter
Iverbприлавок; стойка; to serve behind the counter служить в магазинеIInoun1) фишка, марка (для счета в играх)2) шашка (в игре)3) tech. счетчик; тахометрIII1. noun1) противное, обратное; as a counter to smth. в противовес чему-л.2) отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника3) задник (сапога)4) восьмерка (конькобежная фигура)5) холка; загривок6) naut. кормовой подзор2. adjectiveпротивоположный; обратный; встречный3. adverbобратно; в обратном направлении; напротив; to run counter идти против4. verb1) противостоять; противиться; противоречить; to counter a claim опровергать утверждение2) sport нанести встречный удар (в боксе)* * *1 (n) касса; полка; стойка; счетчик2 (v) противостоять* * *прилавок, стойка* * *[count·er || 'kaʊntə] n. прилавок, стойка; фишка, марка, шашка; счеты, счетчик, тахометр; противовес; загривок, холка, задник; кормовой подзор, подзор (судна); восьмерка; отражение удара, встречный удар v. противостоять, противиться, противоречить, парировать, нанести встречный удар adv. в обратном направлении, обратно, напротив pref. контр-, противо-* * *восьмеркавстречныйвыкрюкзагривокзадникмарканапротивобратноеобратныйприлавокпротивитьсяпротивноепротивоположенпротивоположныйпротивопоставитьпротивопоставлятьпротиворечитьпротивостоятьстойкасчетчикфишкахолкашашка* * *I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. б) тех. счетчик 2) фишка 2. гл. оборудовать конторкой, прилавком и т. п. II 1. сущ. 1) нечто обратное 2) спорт встречный удар (в боксе или фехтовании) 3) задник (у туфель, ботинка, сапога) 4) восьмерка (конькобежная фигура) 2. прил. противоположный 3. нареч. обратно; в противоположном направлении 4. гл. 1) противостоять; противоречить, возражать (with) 2) спорт нанести встречный удар (в боксе; with - чем-л.) -
122 наоборот
-
123 reverse
1. n обратное, противоположное; противоположность2. n обратная сторона; реверс3. n оборотная сторона листа4. n противоположная сторона5. n поворот в противоположную сторону6. n поражение, провал7. n неудача, превратность8. n тех. реверс9. n тех. реверсирование10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности11. a обратный; противоположный; перевёрнутый12. a противоположный, направленный в обратную сторону13. a расположенный сзади14. a воен. тыльныйreverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла
15. adv противоположным образом16. v менять; полностью изменятьto reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами
17. v обращать18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать19. v поворачивать обратно20. v давать обратный ход, реверсировать21. v давать задний ход22. v вращаться в противоположном направленииreverse direction — обратное направление; запирающее направление
23. v танцевать,24. v юр. отменять, аннулировать25. v эл. переполюсовывать, менять полярностьthe case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
Синонимический ряд:1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar2. back (noun) back; flip side3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw7. double (verb) about-face; double8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revokeАнтонимический ряд:front; uphold; victory -
124 entgegengesetzt
1. 2. part adjin entgegengesetzter Richtung — в обратном ( противоположном) направлении, в обратную сторону3. part advdie Lage entwickelte sich entgegengesetzt, als er angenommen hatte — события развивались не так, как он ранее предполагалdie Lage entwickelte sich entgegengesetzt, (so) wie er angenommen hatte — события развивались совсем иначе, как он и предполагал -
125 ellenkező
• обратный* * *формы: ellenkező(e)k, ellenkezőet, ellenkezőleg/ellenkezőenпротивополо́жный чему; проти́вный; обра́тныйellenkező esetben — в проти́вном слу́чае
* * *Imn. [\ellenkezőt, \ellenkezőbb] 1. (személy) сопротивляющийся;az apjával \ellenkező gyermek — реббнок, сопротивляющийся отцу;
2. (ellentétes, ellentmondó) противоположный, противный; (fordított) обратный;az \ellenkező oldal — противоположная/противная сторона; \ellenkező irányban — в обратную сторону; в обратном/противоположном направлении; \ellenkező esetben — в противном случае; ő \ellenkező véleményen van — он противоположного мнения; minden \ellenkező híreszteléssel szemben — против всех противоположных слухов; IIhomlokegyenest \ellenkező — диаметрально противоположный;
ennek (épp) az \ellenkezője igaz — противоположное этому будет правдой; верно как раз обратное; как раз наоборот; meggyőződik az \ellenkezőjéről — убеждаться/убедиться в противоположном; az \ellenkezőjét állítja — он утверждает противоположное; б mindig az \ellenkezőjét teszi он всегда действует наоборот; mindennek épp az \ellenkezőjét csinálod — ты веб делаешь наоборот; vminek az \ellenkezőjével történő bizonyítás — доказательство от противногоfn.
[\ellenkezőt, \ellenkezője] vminek az \ellenkezője — противное, противоположное; -
126 направление
ср.
1) (в разл. знач.) direction;
current, school перен. во всех направлениях ≈ every way восточное направление ≈ eastward в обратном направлении ≈ counter южное направление ≈ southward по всем направлениям ≈ in all directions по направлению к ≈ toward, in the direction of, headed for по направлению к дому ≈ homewards в противоположном направлении ≈ in the opposite direction
2) (тенденция) trend;
tendency;
tenor направление ума ≈ turn of mind направление политики ≈ orientation of policy
3) (воен.;
участок фронта) sector
4) (документ) order, warrant;
directive;
assignment дать направление на работу ≈ to assign to a jobнаправлен|ие - с.
1. direction (тж. перен.) ;
по всем ~иям in all directions;
по ~ию к in the direction of;
~ политики direction of policy;
2. (течение) trend;
~ мыслей the trend of one`s thoughts;
~ ума turn of mind;
литературное ~ literary school;
либеральное ~ liberal tendency;
3. (документ) order, permit, warrant, directive;
получить ~ на завод be* assigned to a factory, be* directed to work at a factory;
~ в санаторий certificate, approving treatment at a sanatorium;
4. (участок фронта) sector;
line of advance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление
-
127 противоположный
прил.
1) opposite в противоположном направлении
2) contrary, opposed противоположные взглядыпротивоположн|ый -
1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении in the opposite direction;
он шёл по ~ой стороне улицы he was passing on the opposite pavement;
2. (несходный) opposite, opposing, contrary;
~ые взгляды opposite views.Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоположный
-
128 contrariwise
ˈkɔntrərɪwaɪz нареч.
1) наоборот, напротив Syn: on the contrary
2) и наоборот Syn: vice versa
3) противоположным образом, противоположно наоборот, напротив с другой стороны, в другом направлении упрямо. настойчиво, своенравно contrariwise в противоположном направлении ~ наоборот ~ с другой стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrariwise
См. также в других словарях:
в противоположном направлении — нареч, кол во синонимов: 1 • шиворот навыворот (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращающий момент в противоположном направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backward torque … Справочник технического переводчика
наклон в направлении, противоположном региональному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical dip … Справочник технического переводчика
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ретроградное движение — Эта статья о обратном движении небесных тел относительно центрального объекта. О видимом обратном движении по небесной сфере (попятном движении) см. Движение Солнца и планет по небесной сфере. Ре … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
Каги (график) — График Каги для котировок евро за доллар США в октябре 2009 года. Параметр разворота = 20 пунктов … Википедия
Игра против рынка — (Trading against the trend) Игра против рынка это ожидание значительного движения цены и затем открытие позиции в противоположном направлении Определение и понятие игры против рынка, методы и стратегии торговли против тренда, и крупные инвесторы … Энциклопедия инвестора
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации