-
1 Rundformen
n свёртывание с. (обечаек); скручивание с. в спираль (полосы или ленты в производстве труб); формование с. (трубы)vt свёртывать (обечайки); скручивать в спираль (полосу или ленту в производстве труб); формовать (трубу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundformen
-
2 forge welding
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
кузнечная сварка
Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом.
кузнечная сварка
Сварка в твердом состоянии, при которой металл нагретый в кузнице сваривается давлением. Процесс наиболее часто применяется в стыковой сварке стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
печная сварка труб
Процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубную заготовку штрипса, предварительно нагретую в проходной печи до 1300-1340 oC, и сварке давлением кромок заготовки. Печная сварка используют при производстве труб диаметром от 13,5 до 114 мм с толщиной стенки от 1,8 до 8 мм из низкоуглеродистых сталей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forge welding
-
3 collapsing pressure
1) Геология: сминающее давление2) Техника: давление слипания (полимеров), давления смятия (труб), разрушающее давление, разрушающее избыточное, сплющивающее избыточное (в производстве труб)3) Нефть: давление смятия труб4) Полимеры: давление захлопывания пузырьков5) Макаров: давление захлопывания пузырька, давление смятия, давление схлопывания пузырька, давление схлопывания (напр., газового пузырька) -
4 reduction
1) уменьшение, снижение; понижение; сокращение, редукция; редуцирование3) обжатие4) восстановление; раскисление5) дробление; измельчение6) концентрирование ( нефтепродуктов) перегонкой7) ослабление9) матем. приведение; сведение; упрощение10) сжатие ( информации); уменьшение избыточности12) экол. разложение ( вещества)14) пищ. размольный процесс, размол15) пищ. размольная система•reduction in pass — обжатие за проход при прокатке;reduction per die — единичное обжатие ( за проход) в волоке или матрице;reduction to flux — перегонка до гудрона;reduction to mean sea level — приведение (напр. давления) к среднему уровню моря-
acid reduction
-
adsorption reduction of strength
-
alkaline reduction
-
arc-plasma reduction
-
articulation reduction
-
bacterial reduction
-
bandwidth reduction
-
carbon reduction
-
catalyst reduction
-
catalytic reduction
-
cathodic reduction
-
coarse reduction
-
coke reduction
-
cold reduction
-
cold-drawing reduction
-
color reduction
-
crest reduction
-
curve reduction
-
dark reduction
-
data reduction
-
duet reduction
-
edge reduction
-
electrochemical reduction
-
electrolytic reduction
-
flood peak reduction
-
full reduction
-
gage reduction
-
grade reduction
-
gradual reduction
-
head reduction
-
hot reduction
-
hum reduction
-
in-flight plasma reduction
-
in-line reduction
-
network reduction
-
noise reduction
-
oil reduction
-
operating life reduction
-
ore reduction
-
overall reduction
-
percentage reduction
-
percent reduction
-
photographic reduction
-
post reduction
-
power reduction
-
proportional reduction
-
rate reduction
-
reduction of cross-sectional area
-
reduction of levels
-
redundancy reduction
-
rimpull reduction
-
segregation reduction
-
size reduction
-
sizing reduction
-
step-and-repeat reduction
-
strength reduction through external adsorption
-
strength reduction through internal adsorption
-
tailings reduction
-
thickness reduction
-
torque reduction
-
total reduction
-
vacuum reduction -
5 reduction
1. понижение, ослабление, редукция; уменьшение, сокращение2. матем. превращение, сокращение; приведение3. восстановление, раскисление4. измельчение
* * *
уменьшение; снижение
* * *
поправка, приведение; упрощение; уменьшение; сокращение
* * *
поправка, приведение; упрощение; уменьшение; сокращение
* * *
1) уменьшение; снижение2) концентрирование ( нефтепродукта) перегонкой•- reduction of life
- defect reduction
- discard reduction of wireline strength
- noise reduction
- redundancy reduction
- search reduction
- vacuum reduction* * *• размол• сужениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reduction
-
6 reduction per stand
-
7 reeling mill
1) Техника: обкатной трубопрокатный стан, раскатной трубный стан2) Металлургия: обкатный стан, рилинг-стан3) Макаров: рилинг-стан (в производстве труб) -
8 Runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
9 Rundformen
сущ.1) тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы)2) пищ. округление -
10 Rundformung
сущ.тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы) -
11 Rundung
сущ.1) общ. выпуклость, закругление, округлость, округление, лабиализация2) геол. окатанность, округлённость3) тех. выкружка, галтель, свёртывание обечаек, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)4) полигр. изгибание5) фон. изгиб6) судостр. скругление -
12 runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
13 rundformen
сущ.1) тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы)2) пищ. округление -
14 reeling machine
обкатная машина, рилинг-машина (при производстве труб)Англо-русский словарь по прокатке металлов > reeling machine
-
15 treno lisciatore
-
16 Rundformen
nформирование ( трубы); скручивание в спираль ( полосы или ленты в производстве труб); свёртывание ( обечаек) -
17 rundformen
формовать ( трубу); скручивать в спираль ( полосу или ленту в производстве труб); свёртывать ( обечайки) -
18 laminoir calibreur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laminoir calibreur
-
19 burnisher
1) воронило2) гладилка; гладило; лощило3) гладильщик4) полировщик5) жарг. чистодел (вор, чисто совершающий кражи)6) дорн (1. цилиндр для сборки и вулканизации полых резиновых изделий 2. стальной стержень для прошивки отверстий в нагретом слитке при производстве труб) -
20 runden
vt закруглять; круглить (корешок) полигр.; округлять (напр., число); придавать круглую форму; придавать округлую форму; свёртывать (обечайки); скруглять; скручивать в спираль (полосу или ленту в производстве труб); формовать (трубу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > runden
См. также в других словарях:
печная сварка труб — [forge welding] процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубу заготовки штрипса, предварительно нагретой в проходной печи до 1300 1340 °С, и сварке давлением кромок заготовки. Печную сварку труб используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
печная сварка труб — Процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубную заготовку штрипса, предварительно нагретую в проходной печи до 1300 1340 oC, и сварке давлением кромок заготовки. Печная сварка используют при производстве труб … Справочник технического переводчика
ПЕЧНАЯ СВАРКА ТРУБ — [forge welding] процесс производства прямошовных сварных труб, заключающийся в сворачивании в трубную заготовку штрипса, предварительно нагретую в проходной печи до 1300 1340 oC, и сварке давлением кромок заготовки. Печная сварка используют при… … Металлургический словарь
Сушильни в красильном производстве* — высушивание изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей имеет целью удаление поглощенной волокнами во время беления, крашения или последующих промывок воды и слагается из двух операций: отжимания и высушивания собственно. Обезвоживание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушильни в красильном производстве — высушивание изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей имеет целью удаление поглощенной волокнами во время беления, крашения или последующих промывок воды и слагается из двух операций: отжимания и высушивания собственно. Обезвоживание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
Диффузия в сахарном производстве — Под Д. в сахарном производстве понимают получение сока из свекловицы с помощью проникновения (осмоза) сока через оболочки клеток в воду. Если кусочек свекловицы поместить в воду, то сок из клеток, непосредственно соприкасающихся с водой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часть 21. Базовые цены на работы по ремонту дымовых труб, градирен и газоходов — Терминология Часть 21. Базовые цены на работы по ремонту дымовых труб, градирен и газоходов: 19. Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. 19.1. Поправочный индекс определяется путем соотношения плановой стоимости чел. мес. рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волочение труб — [tube drawing] завершающая, как правило, операция при производстве холоднодеформируемых (тянутых) труб из сталей, цветных металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологических схем волочения: безоправочное волочение (осадка);… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ ТРУБ — [tube drawing] завершающая, как правило, операция при производстве хо лоднодеформированных (тянутых) труб из сталей, цветных металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологических схем волочения: безоправочное (осадка); на короткой… … Металлургический словарь
СТО 0053-2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01-87 — Терминология СТО 0053 2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01 87: 3.6 башни вытяжные: Высотные сооружения для размещения технологического оборудования в виде вытяжных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации