Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в+почерке

  • 41 разборчивый

    adj
    1) gener. heiklig, leserlich (б. ч. о почерке), zimpfer, pingelig, entzifferbar (о почерке), lesbar (о рукописи и т. п.), wählerisch
    2) colloq. etepetete, mäkelig
    3) dial. schnäubig
    4) ling. deutlich
    5) swiss. bitlos
    6) S.-Germ. heikel

    Универсальный русско-немецкий словарь > разборчивый

  • 42 leesbaar

    разборчивый; читабельный
    * * *
    разборчивый, чёткий ( о почерке)
    * * *
    прил.
    общ. приятный для чтения, разборчивый, ясный (о стиле), чёткий (о почерке)

    Dutch-russian dictionary > leesbaar

  • 43 неразборчивый

    Русско-греческий словарь > неразборчивый

  • 44 apretado

    1. прил.
    1) общ. (затянутый) тугой, (о платье, обуви) тесный, (состоящий из близко расположенных частиц) плотный, напряженный, узкий
    2) перен. (затруднительный) тесный
    2. сущ.
    1) общ. безотлагательный, неотложный, опасный, сжатый, спешный, трудный
    2) разг. нажимистый (о почерке), плотный, скаредный, скупой, тесный, убористый (о почерке), мелочный

    Испанско-русский универсальный словарь > apretado

  • 45 indescifrable

    прил.
    общ. не поддающийся расшифровке, неудобочитаемый (неразборчивый), неразгаданный (нерасшифрованный), неразборчивый (о почерке и т. п.), нечёткий (о почерке и т. п.)

    Испанско-русский универсальный словарь > indescifrable

  • 46 нажимистый

    прил. разг.
    ( о почерке) apretado
    * * *
    adj
    colloq. (о почерке) apretado

    Diccionario universal ruso-español > нажимистый

  • 47 неразборчиво

    нареч.
    incomprensiblemente, de forma incomprensible; ilegiblemente, de forma ilegible, indescifrablemente, de forma indescifrable (о почерке и т.п.)
    * * *
    adv
    gener. de forma ilegible, de forma incomprensible, de forma indescifrable (о почерке и т. п.), ilegiblemente, incomprensiblemente, indescifrablemente

    Diccionario universal ruso-español > неразборчиво

  • 48 разборчивый

    прил.
    1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable
    2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)

    разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida

    * * *
    прил.
    1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable
    2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)

    разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida

    * * *
    adj
    gener. (áðåáîâàáåëüñúì) (demasiado) exigente, delicado (в средствах), descifrable, discriminativo, escogedor, escrupuloso, legible, descontentadizo

    Diccionario universal ruso-español > разборчивый

  • 49 убористый

    убо́ристый
    (о почерке, печатном тексте) kompakta.
    * * *
    прил.
    * * *
    прил.
    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > убористый

  • 50 чёткость

    ж.
    precisión f ( точность); claridad f ( ясность); carácter legible ( о почерке)
    * * *
    n
    2) eng. definición

    Diccionario universal ruso-español > чёткость

  • 51 мазня

    ж. разг.
    barbouillage m; griffonnage m ( о писании); croûte f ( о картине)
    * * *
    n
    1) gener. enseigne à bière (о картине), barbouillage, barbouillis
    2) colloq. gribouillage (о скверном почерке, рисунке), gribouillis (о скверном почерке, рисунке), peinturlurage, barbouille, croûte (о картине)
    3) liter. torchon

    Dictionnaire russe-français universel > мазня

  • 52 разборчивый

    1) ( чёткий) leggibile
    2) ( привередливый) schizzinoso, esigente, capriccioso
    3) ( взыскательный) esigente, scrupoloso
    * * *
    прил.
    1) ( о почерке) leggibile, intelligibile, decifrabile
    2) ( привередливый) schifiltoso; non di facile accontentaura; capriccioso
    3) (строгий, требовательный) fiscale ( в деле); schifiltoso, schizzinoso (в еде и т.п.); capriccioso ( в поведении); incontentabile

    разбо́рчивая публика — un pubblico difficile, esigente

    разбо́рчивый в еде — delicato nel mangiare; bocca scelta

    разбо́рчивый в выборе друзей — esigente nella scelta degli amici

    * * *
    adj
    gener. decifrabile (о почерке), leggibile, schizzinoso (в еде)

    Universale dizionario russo-italiano > разборчивый

  • 53 неразборчивый

    adj
    gener. kriebelig (о почерке), krieuwelig (о почерке), onleesbaar

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неразборчивый

  • 54 close

    I
    1. adjective
    1) закрытый
    2) уединенный; скрытый; to keep a thing close держать что-л. в секрете; to keep (или to lie) close прятаться
    3) замкнутый, молчаливый, скрытный; to keep oneself close держаться замкнуто
    4) строгий (об аресте, изоляции)
    5) спертый, душный
    6) близкий (о времени и месте); тесный; close contact тесный контакт; to get to close quarters сблизиться, подойти на близкую дистанцию; close attack mil. наступление с ближней дистанции; close column сомкнутая колонна; close order сомкнутый строй; close defence непосредственное охранение
    7) близкий, интимный; close friend близкий друг
    8) внимательный; тщательный; подробный; close investigation подробное обследование; close reading внимательное, медленное чтение
    9) точный; close translation точный перевод
    10) сжатый (о почерке, стиле); close print убористая печать
    11) без пропусков, пробелов; связный
    12) плотный; густой (о лесе); close texture плотная ткань
    13) облегающий (об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий
    14) почти равный (о шансах)
    15) скупой; he is close with his money он скуповат
    (by) а
    close shave
    а) на волосок от;
    б) с минимальным преимуществом
    close call amer. на волосок от
    close contest упорная борьба на выборах
    close vote почти равное деление голосов
    close district amer. избирательный округ, где победа на выборах одержана незначительным большинством
    close season время, когда запрещена охота или рыбная ловля
    Syn:
    humid
    2. adverb
    1) близко; close up поблизости; close on почти, приблизительно; there were close on a hundred people present присутствовало почти сто человек
    2) почти; he ran me very close он почти догнал меня
    3) коротко; close cropped коротко остриженный; to cut one's hair close коротко постричься
    II
    1. noun
    1) конец, завершение, окончание; to bring to a close довести до конца, завершить, закончить
    2) закрытие
    3) mus. каденция; каданс
    2. verb
    1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия)
    2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.); to close a discussion прекратить обсуждение
    3) подходить близко; сближаться вплотную
    4) electr. замыкать (цепь)
    close about
    close down
    close in
    close on
    close round
    close up
    close upon
    close with
    to close one's days умереть
    to close the door on smth. положить конец обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным
    III
    noun
    1) огороженное место (часто вокруг собора)
    2) школьная площадка
    * * *
    1 (a) близкий; краткий и содержательный
    2 (n) завершение кредитного соглашения; завершение сделки; закрытие
    3 (v) закрывать; закрываться; закрыть; закрыться; иметь определенный курс на момент закрытия биржи
    * * *
    * * *
    [ kləʊs] n. конец, заключение, завершение, закрытие, окончание; огороженное место, школьная площадка; каденция, каданс v. закрывать, закрыть, закрываться; заключать, заканчиваться; договариваться; принять; подходить близко, сближаться adj. закрытый, замкнутый, скрытный, близкий, интимный, тесный, плотный, хорошо пригнанный, облегающий, сжатый, убористый, без пробелов, без пропусков, душный, тщательный, подробный, пристальный adv. близко, близ, вплотную, коротко, почти
    * * *
    близкий
    близко
    близко-близко
    близок
    внимательный
    густой
    душный
    завершение
    завершения
    завершить
    заделать
    заканчивать
    заключать
    заключение
    закончить
    закрывать
    закрытие
    закрытия
    закрытый
    закрыть
    замкнутый
    затворить
    затворять
    интимный
    конец
    кончать
    коротко
    молчаливый
    наступать
    облегающий
    огораживать
    окончание
    окружать
    плотный
    подавлять
    подробный
    почти
    приблизительно
    пробелов
    связный
    сжатый
    скрытный
    скрытый
    скупой
    спертый
    строгий
    тесный
    точный
    тупик
    тщательный
    уединенный
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле в) (Close) название школьной площадки (в некоторых школах) 2) а) б) преим. брит. территория, прилегающая к собору; иногда соборное духовенство 3) а) преим. брит. проход, ведущий с улицы во двор к лестнице многоквартирного дома б) тупик 2. прил. 1) а) закрытый б) фон. закрытый (гласный) в) закрытый 2) замкнутый 3) заключенный (в тюрьму и т. п.), строго охраняемый; строгий 4) скрытый, секретный, тайный; уединенный, скрытый от глаз 5) душный 6) скрытный 7) скупой 8) плотный; компактный; густой; сжатый, убористый (о почерке, стиле) 9) а) близкий (о времени и месте); близко расположенный б) кино крупный (план) 3. нареч. 1) близко, рядом, около; рядом 2) почти 3) коротко II 1. сущ. 1) завершение 2) муз. каденция 2. гл. 1) а) закрывать б) закрываться 2) затыкать 3) ограничивать; препятствовать, блокировать; запирать; заключать (куда-л., во что-л.) 4) а) кончать б) прекращаться в) бирж. завершиться каким-л. курсом (о торгах на бирже)

    Новый англо-русский словарь > close

  • 55 crabbed

    1. past participle of crab II 2.
    2. adjective
    1) раздражительный, ворчливый
    2) трудно понимаемый; неразборчивый (о почерке)
    * * *
    1 (0) с трудом поддающийся прочтению
    2 (a) заумный; недовольный; неразборчивый; раздражительный; сердитый
    * * *
    ворчливый, несдержанный, раздражительный
    * * *
    [crab·bed || 'kræbɪd] adj. сердитый, недовольный, раздражительный, ворчливый, труднопонимаемый, неразборчивый
    * * *
    ворчливый
    заумный
    неразборчивый
    раздражительный
    * * *
    1) ворчливый 2) трудно понимаемый; неразборчивый (о почерке)

    Новый англо-русский словарь > crabbed

  • 56 fair

    I
    noun
    1) ярмарка; Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)
    2) благотворительный базар
    3) выставка; world fair всемирная выставка
    the day after the fair слишком поздно
    II
    1. adjective
    1) честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность; by fair means честным путем; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена
    2) порядочный, значительный; а fair amount изрядное количество
    3) посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный
    4) белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин
    5) благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; а fair chance of success хорошие шансы на успех
    6) чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация
    7) вежливый, учтивый
    8) obsolete прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщины
    fair field and no favour игра или борьба на равных условиях
    all's fair in love and war посл. в любви и на войне все средства хороши
    Syn:
    disinterested
    2. adverb
    1) честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам
    2) точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо
    3) чисто, ясно
    4) obsolete любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л.
    fair and softly! тише!, легче!
    does the boat lie fair? naut. у борта ли шлюпка?
    fair enough collocation ладно, хорошо; согласен
    3. noun, obsolete
    красавица; the fair poet. прекрасный пол
    for fair amer. действительно, несомненно
    * * *
    1 (0) достаточно хороший
    2 (a) достаточный; приемлемый; справедливый
    3 (d) справедливо
    4 (n) ярмарка
    * * *
    1) прекрасный, красивый 2) честный, справедливый
    * * *
    [fer /feə] n. ярмарка, благотворительный базар, базар, выставка, красавица, прекрасный пол adj. честный, справедливый, беспристрастный, законный; порядочный, вежливый, учтивый; неплохой, удовлетворительный, посредственный, средний; белокурый, светлый, русый; чистый, незапятнанный, ясный; благоприятный (о погоде); красивый, прекрасный; значительный adv. честно, прямо, точно, чисто, ясно, учтиво, любезно
    * * *
    белобрыс
    белобрысый
    белокур
    белокурый
    беспристрастный
    благоприятный
    вежливый
    внушителен
    внушительный
    выставка
    законный
    значителен
    значительный
    изрядный
    красивый
    неважный
    незапятнанный
    незаурядный
    немалый
    неплох
    неплохой
    несомненно
    порядочный
    посредственный
    прекрасен
    прекрасный
    приятен
    приятный
    проясняться
    прямо
    рус
    русоволос
    русоволосый
    русый
    светел
    светлый
    справедлив
    справедливый
    средний
    точно
    учтиво
    учтивый
    хорошо
    честен
    честно
    честность
    честный
    чисто
    чистый
    ярмарка
    ярмарку
    ясно
    * * *
    I сущ. базар II 1. прил. 1) а) книжн. красивый, прекрасный б) светлый в) хороший, ясный; чистый (о воде, почерке) г) привлекательный, красивый (о словах, поступках) д) гладкий, ровный е) скорее диал. четкий 2) а) значительный, порядочный (о размерах, объемах) б) абсолютный, окончательный, полный 2. нареч. 1) красиво, прекрасно, приятно глазу 2) учтиво, вежливо, благородно 3) четко, чисто, ясно (о почерке) 4) честно 3. сущ. субстантивированное прилагательное 1) нечто вежливое 2) архаич. поэт.женщина, особенно возлюбленная 4. гл.; диал. 1) проясняться (о погоде) 2) переписывать начисто; выбелять (документ) 3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали

    Новый англо-русский словарь > fair

  • 57 illegible

    adjective
    нечеткий, неразборчивый, неудобочитаемый (о почерке)
    * * *
    (a) неразборчивый
    * * *
    нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения
    * * *
    [il·leg·i·ble || 'ɪ'ledʒəbl] adj. неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
    * * *
    неразборчив
    неразборчивый
    * * *
    нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке)

    Новый англо-русский словарь > illegible

  • 58 niggling

    1. present participle of niggle
    2. adjective
    1) мелочный
    2) требующий тщательной, кропотливой работы
    3) неразборчивый (о почерке)
    * * *
    1 (a) крохоборческий; мелкий; мелочный; неразборчивый; пустячный
    2 (n) требующий возни; требующий скучной работы
    * * *
    * * *
    [ 'nɪglɪŋ] adj. мелочный, пустячный; требующий возни; неразборчивый, надоедливый; раздражающий
    * * *
    мелочный
    неразборчивый
    * * *
    1) а) мелочный б) мелкий 2) а) трудный, кропотливый, причиняющий беспокойство б) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый, трудночитаемый (о почерке)

    Новый англо-русский словарь > niggling

  • 59 thick

    1. adjective
    1) толстый; a foot thick толщиной в один фут
    2) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)
    3) густой, частый; thick hair густые волосы; thick forest густой лес; thick as blackberries = хоть пруд пруди; в изобилии
    4) плотный; густой; thick soup густой суп; thick with dust покрытый густым слоем пыли
    5) изобилующий (чем-л.); заполненный (чем-л.); the air was thick with snow падал густой снег
    6) частый, повторяющийся; thick shower of blows сыплющиеся градом удары
    7) мутный (о жидкости)
    8) тусклый; неясный, туманный (о погоде)
    9) хриплый, низкий (о голосе)
    10) глупый, тупой
    11) (predic.) collocation близкий, неразлучный; to be thick with smb. дружить с кем-л.; to be thick as thieves = быть закадычными друзьями
    12) неразборчивый, невнятный (о речи); the patient's speech is still quite thick больной говорит еще совсем невнятно
    to give smb. a thick ear дать кому-л. в ухо
    that is a bit (или too) thick это чересчур, это уж слишком
    Syn:
    stupid
    2. noun
    1) гуща; in the thick of the crowd в гуще толпы
    2) разгар, пекло; to plunge into the thick of the battle броситься в самое пекло битвы
    3) collocation тупица
    through thick and thin упорно, несмотря на все препятствия
    3. adverb
    1) густо; обильно
    2) часто
    3) неясно, заплетающимся языком; хрипло
    thick and fast быстро, стремительно, один за другим
    to lay it on thick collocation грубо льстить, хватить через край (в похвалах)
    * * *
    (a) густой; плотный; толстый; утолщенный
    * * *
    толстый, плотный
    * * *
    [ θɪk] adj. толстый, жирный (о шрифте), плотный, сшитый из толстой ткани, густой, дремучий, заполненный, изобилующий, мутный, туманный, тусклый, частый, повторяющийся, близкий, неразлучный, хриплый, низкий, неясный, неразборчивый, невнятный, глупый, тупой adv. густо, обильно, плотно, часто, хрипло, неясно, заплетающимся языком n. гуща, пекло, разгар; тупица; чаща
    * * *
    густ
    густой
    жирный
    изобилен
    изобильный
    обилен
    обильный
    плотен
    плотный
    подслеповатый
    толст
    толстый
    убористый
    широк
    широкий
    * * *
    1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) густой 3) а) густой б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.) в) многочисленный г) чрезмерный 4) а) мутный (о жидкости) б) тусклый; неясный, туманный (о погоде) в) хриплый, сиплый, низкий (о голосе); неразборчивый, невнятный (о речи) 2. сущ. 1) а) гуща, центр, сосредоточение (чего-л.) б) перен. пекло, разгар; вершина, кульминация, высшая степень (чего-л.) 2) разг. тупица 3. нареч. 1) на большую глубину 2) а) густо б) много 3) а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком б) хрипло, хриплым голосом

    Новый англо-русский словарь > thick

  • 60 tremulous

    adjective
    1) дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.)
    2) робкий, трепетный
    * * *
    (a) боязливый; дрожащий; неровный; робкий; трепетный; чувствительный
    * * *
    1) дрожащий, неровный 2) робкий, трепетный
    * * *
    [trem·u·lous || 'tremjələs /-jʊl-] adj. дрожащий, неровный (о почерке), трепетный, робкий, дрожательный
    * * *
    взбудоражен
    взбудораженный
    взволнован
    взволнованный
    дрожащий
    неровный
    робкий
    трепетный
    * * *
    1) дрожащий 2) робкий 3) чувствительный

    Новый англо-русский словарь > tremulous

См. также в других словарях:

  • Почерковедение — (судебное почерковедение)  раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… …   Википедия

  • мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый …   Словарь синонимов

  • графология — и; ж. [от греч. graphō пишу и logos учение] Учение о почерке как отражении свойств характера и психологических состояний человека; исследование почерка для установления таких свойств и состояний. ◁ Графологический, ая, ое. Г. анализ. Г ая… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАФОЛОГИЯ — [< гр. grapho пишу + logos слово, учение] учение о почерке; исследование почерка с точки зрения отражения в нем свойств и психических состояний пишущего. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГРАФОЛОГИЯ Определение характера человека по… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • графология — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике. * * * (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; …   Большой юридический словарь

  • графология — (от греч. grapho пишу, lуgos учение) учение о почерке как разновидности выразительных движений, отражающих психологические свойства и психические состояния пишущего. Идея о связи почерка с душевными качествами человека восходит к античности ( …   Большая психологическая энциклопедия

  • Графология — (от Графо... и ...Логия)         учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нём свойств и психических состояний пишущего. Почерк разновидность выразительных движений (См. Выразительные движения), особенность которых состоит… …   Большая советская энциклопедия

  • ГРАФОЛОГИЯ — изучение проявлений в почерке индивидуальных особенностей человеческой личности. По мнению графологов, поскольку не существует двух одинаковых почерков, почерк должен быть такой же формой проявления личности, ее подписью , как голос или выражение …   Энциклопедия Кольера

  • КЛАГЕС —         (Klages) Людвиг (1872 1956) – нем. философ. Изучал химию, физику и философию в Мюнхене. Сотрудничал в “Листках об искусстве” Стефана Георге. В 1905 организовал в Мюнхене семинар по изучению средств выражения, к рый в 1919 перенес в… …   Энциклопедия культурологии

  • Графология — (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; англ. graphology) учение о почерке, исследование графических знаков и манеры письма с точки зрения отражения в почерке свойств и психических состояний пишущего; данные Г. применяются, в… …   Энциклопедия права

  • ГРАФОЛОГИЯ — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»