-
41 подтверждение соответствия (груза)
подтверждение соответствия (груза)
Проверка и подтверждение соответствия груза фитосанитарным регламентациям (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение соответствия (груза)
-
42 подтверждение
•Experimental verification (or corroboration) of this suggestion followed just a year later.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждение
-
43 подтверждение на фрахтование тоннажа
Transport: booking confirmation (документ, выдаваемый перевозчи-ком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком-либо транспортном средстве (ЕЭК ООН/ФАЛ))Универсальный русско-английский словарь > подтверждение на фрахтование тоннажа
-
44 подтверждение прочтения
1) Information technology: read receipt (request a read receipt - послать запрос на подтверждение прочтения)2) Internet: reading confirmation (электронная почта)Универсальный русско-английский словарь > подтверждение прочтения
-
45 подтверждение
ср.( правомерность) confirmation, justification, validation, verification; ( повторное заявление) restatement -
46 подтверждение
с.confirmation; (теории тж.) corroborationдля подтверждения своих слов — in confirmation / corroboration of one's words, to confirm / corroborate one's words
подтверждение получения чего-л. — acknowledgement of the receipt of smth.
-
47 подтверждение соответствия
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаeng mark of conformity (for certification)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия
-
48 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаeng mark of conformity (for certification)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
49 подтверждение
один из приемов, используемых при проведении аудиторской проверки (audit), когда аудиторы направляют запросы третьим сторонам (например, банкам, дебиторам) или клиенту для получения подтверждения информации, содержащейся в учетных регистрах и финансовой отчетности (см. также (bank confirmation) - подтверждение банка; (letter of representation) - письмо о предоставлении информации)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > подтверждение
-
50 подтверждение
-
51 подтверждение документами
confirmation documents имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подтверждение документами
-
52 подтверждение связи
Русско-английский синонимический словарь > подтверждение связи
-
53 подтверждение доставки сообщения
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждение доставки сообщения
-
54 подтверждение подлинности
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждение подлинности
-
55 подтверждение
подтверждение
квитирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение
-
56 подтверждение (в вычислительной сети)
подтверждение
В сети с разделяемой средой принимающая станция передает кадры, подтверждающие прием данных. См. также NAK.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение (в вычислительной сети)
-
57 подтверждение (приема)
подтверждение (приема)
квитирование
См. acknowledgement. См. тж. delivery-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение (приема)
-
58 подтверждение аварийного сигнала (в автоматизированных системах)
подтверждение аварийного сигнала
квитирование аварийного сигнала
-
[Интент]См. также аварийный сигнал
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение аварийного сигнала (в автоматизированных системах)
-
59 подтверждение ввода сообщений
подтверждение ввода сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение ввода сообщений
-
60 подтверждение гарантии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение гарантии
См. также в других словарях:
подтверждение соответствия — … Справочник технического переводчика
подтверждение — См … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частности, логических следствий из гипотез). Подтверждение общих суждений (научных законов) не может быть окончательным,… … Философская энциклопедия
Подтверждение заказа — согласие принять все условия полученного предложения без каких либо изменений (оговорок). В торговле подтверждение предложения действительно только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу. По английски: Confirmation of offer … Финансовый словарь
Подтверждение — код, посылаемый банком эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. Подтверждение запрашивается в процессе авторизации. По… … Финансовый словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В ПОЛУЧЕНИИ — подтверждение в письменном виде о проведе нии определенной банковской операции, направленное банком своему клиенту и которое он должен возвратить в банк в подписанном виде, тем самым подтверждая свое согласие с данной операцией. Если клиент не… … Финансовый словарь
Подтверждение на фрахтование тоннажа — документ, выдаваемый перевозчиком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком либо транспортном средстве. См. также: Договоры фрахта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подтверждение сделки — письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В подтверждении определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д. По английски: Confirmation Синонимы… … Финансовый словарь
подтверждение, признание — Подтверждение того, что подпись на банковском или брокерском документе является законной и была удостоверена уполномоченным лицом. Подтверждение необходимо, например, при передаче счета от одного брокера к другому. В банковских операциях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
подтверждение (в информационных технологиях) — подтверждение (ITIL Service Transition) Деятельность, которая гарантирует, что новая или измененная ИТ услуга, процесс, план или другой результат отвечает нуждам бизнеса. Подтверждение гарантирует, что требования бизнеса удовлетворены, даже если… … Справочник технического переводчика
подтверждение и тестирование услуг — (ITIL Service Transition) Процесс, отвечающий за подтверждение и тестирование новой или изменяемой ИТ услуги. Подтверждение и тестирование услуг обеспечивает соответствие ИТ услуги её спроектированной спецификации и отвечает потребностям бизнеса … Справочник технического переводчика