-
1 подтверждение
срconfirmation; ( обязательства) reconnaissance- подтверждение долга
- подтверждение заказа
- подтверждение платежа
- подтверждение цены
- письменное подтверждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение
-
2 подтверждение соответствия (груза)
подтверждение соответствия (груза)
Проверка и подтверждение соответствия груза фитосанитарным регламентациям (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение соответствия (груза)
-
3 подтверждение
-
4 подтверждение соответствия
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаfra marque (f) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подтверждение соответствия
-
5 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаfra marque (f) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
6 подтверждение
-
7 подтверждение прав доступа
infautorisation [droit] d’accèsРусско-французский политехнический словарь > подтверждение прав доступа
-
8 подтверждение правильности
infРусско-французский политехнический словарь > подтверждение правильности
-
9 подтверждение аккредитива
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение аккредитива
-
10 подтверждение долга
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение долга
-
11 подтверждение заказа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение заказа
-
12 подтверждение платежа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение платежа
-
13 подтверждение цены
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение цены
-
14 подтверждение диагноза
Русско-французский медицинский словарь > подтверждение диагноза
-
15 подтверждение
с.в подтвержде́ние чего́-либо — à l'appui de qch
* * *n1) gener. homologation (действительности документа и т.п.), acceptation, consécration, confirmation, corroboration, justification, vérification3) busin. confirmation (d'une opinion, d'une information) -
16 подтверждение выводов
nDictionnaire russe-français universel > подтверждение выводов
-
17 подтверждение диагноза
nDictionnaire russe-français universel > подтверждение диагноза
-
18 подтверждение диплома
nabbr. (зарубежного) (la) VAE (= validation des acquis de l'expérience)Dictionnaire russe-français universel > подтверждение диплома
-
19 подтверждение договора
nDictionnaire russe-français universel > подтверждение договора
-
20 подтверждение документальными данными
ngener. documentationDictionnaire russe-français universel > подтверждение документальными данными
См. также в других словарях:
подтверждение соответствия — … Справочник технического переводчика
подтверждение — См … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ результат проверки эмпирическими данными (наблюдениями, измерениями, экспериментами) общих утверждений (в частности, логических следствий из гипотез). Подтверждение общих суждений (научных законов) не может быть окончательным,… … Философская энциклопедия
Подтверждение заказа — согласие принять все условия полученного предложения без каких либо изменений (оговорок). В торговле подтверждение предложения действительно только в письменном виде, включая сообщения по телеграфу и телетайпу. По английски: Confirmation of offer … Финансовый словарь
Подтверждение — код, посылаемый банком эмитентом в подтверждение того, что пластиковая карта покупателя существует, пригодна к использованию и запрашиваемая сумма находится в пределах допустимого лимита. Подтверждение запрашивается в процессе авторизации. По… … Финансовый словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ В ПОЛУЧЕНИИ — подтверждение в письменном виде о проведе нии определенной банковской операции, направленное банком своему клиенту и которое он должен возвратить в банк в подписанном виде, тем самым подтверждая свое согласие с данной операцией. Если клиент не… … Финансовый словарь
Подтверждение на фрахтование тоннажа — документ, выдаваемый перевозчиком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком либо транспортном средстве. См. также: Договоры фрахта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подтверждение сделки — письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В подтверждении определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д. По английски: Confirmation Синонимы… … Финансовый словарь
подтверждение, признание — Подтверждение того, что подпись на банковском или брокерском документе является законной и была удостоверена уполномоченным лицом. Подтверждение необходимо, например, при передаче счета от одного брокера к другому. В банковских операциях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
подтверждение (в информационных технологиях) — подтверждение (ITIL Service Transition) Деятельность, которая гарантирует, что новая или измененная ИТ услуга, процесс, план или другой результат отвечает нуждам бизнеса. Подтверждение гарантирует, что требования бизнеса удовлетворены, даже если… … Справочник технического переводчика
подтверждение и тестирование услуг — (ITIL Service Transition) Процесс, отвечающий за подтверждение и тестирование новой или изменяемой ИТ услуги. Подтверждение и тестирование услуг обеспечивает соответствие ИТ услуги её спроектированной спецификации и отвечает потребностям бизнеса … Справочник технического переводчика