-
81 Quotient
сущ.1) тех. доброкачественность, индекс, чистота2) хим. соотношение3) матем. частное, частное (при делении)4) экон. коэффициент, отношение5) пищ. ДБ, чистота (массовая доля сахар озы в пересчёте на сухое вещество) доброкачественность -
82 Reduktionsfaktor
сущ.1) геол. коэффициент ослабления, коэффициент пересчёта, коэффициент понижения, коэффициент редуцирования, масштабный множитель, переводный множитель2) тех. коэффициент приведения3) хим. восстанавливаемость, фактор восстановления4) автом. переводной множитель5) судостр. редукционный коэффициент -
83 Reinheit
сущ.1) общ. чистота (тж. перен.)2) тех. верность, отсутствие примесей, точность (напр. воспроизведения)3) хим. доброкачественность (напр. сахарного оттёка)4) радио. верность (напр., воспроизведения), чистота (напр., полупроводника)5) текст. доброкачественность (напр., дубильного сока)6) пищ. доброкачественность, чистота (сахарозаводских продуктов) -
84 Richtungskoeffizient
сущ.3) электр. угловой коэффициентУниверсальный немецко-русский словарь > Richtungskoeffizient
-
85 Rohwert
сущ.1) тех. "нулевое" приближение, грубое значение2) психол. сырое значение3) пищ. сахар в пересчёте на сахар-сырец -
86 Rohzuckerwert
сущ.пищ. рафинадное достоинство сахара-сырца, сахар в пересчёте на сахар-сырец -
87 Skalenschaltung
сущ.тех. пересчётная схема -
88 Skalierung
сущ.1) комп. выбор масштаба, расширение-сужение адресного пространства (микропроцессора)2) авиа. градуировка (шкалы)3) психол. шкалирование4) электр. линейное увеличение, линейное уменьшение, пропорциональное уменьшение размеров (напр. элементов ИС)5) микроэл. пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), изменение масштаба изображения, масштабирование, пересчёт, умножение или деление на константу, линейное изменение (увеличение или уменьшение) -
89 Skalierungsfaktor
сущ.микроэл. коэффициент масштабирования, коэффициент пересчёта -
90 Soll-Ist-Kontrolle
сущ. -
91 Temperaturumrechnungstafel
Универсальный немецко-русский словарь > Temperaturumrechnungstafel
-
92 Translation
сущ.1) общ. передача (по радио)2) комп. перевод (напр. с одного языка на другой) пересчёт (напр. из одной размерности в другую)3) геол. перемещение, сдвиг, трансляция, шаг симметрии4) авиа. перенесение, скольжение5) тех. трансляционное скольжение, трансляция (в кристаллах), трансляция (напр. по радио), перенос (напр. энергии)6) матем. смещение, (параллельный) перенос7) лингв. перевод (на какой-л. язык)8) физ. поступательное движение9) выч. параллельный перенос, преобразование10) микроэл. сдвиг (изображения в машинной графике)11) судостр. поступательное движение системы -
93 Ubersetzer
сущ.1) комп. программирующая программа2) тех. декодирующее устройство, дешифратор, преобразователь, программа-транслятор, транслятор, шифратор, пересчётчик (кода)3) выч. программа перевода, программа-переводчик -
94 Ubersetzung
сущ.1) тех. перевод, перевоз, переправа, преобразование2) выч. конвертирование, сдвиг в машинной графике, пересчёт (в регистрах), интерпретация (напр. данных), трансляция (см. Compiling; программы)3) свз. переприём4) маш. передача, передаточное отношение (звеньев механизма), передаточное число (передачи скорости), коэффициент трансформации (силовой передачи) -
95 Umrechnen
гл.1) комп. конвертирование, трансформация, перевод (напр. из одной формы представления в другую)2) выч. пересчёт, повторные вычисления, преобразование, повторное решение (напр. задачи), трансляция (напр. программы) -
96 Umrechner
сущ.1) электр. декодирующее устройство, кодирующее устройство, дешифратор, шифратор, пересчётчик (кода)2) свз. повторитель, транслятор -
97 Umrechnung
сущ.1) общ. перерасчёт (напр., валюты)2) комп. повторные вычисления3) воен. перевод (из одной системы мер в другую)4) тех. преобразование5) дор. исчисление6) выч. повторное решение (напр. задачи)7) бизн. перерасчёт (напр. валюты)8) внеш.торг. перерасчёт (валюты), пересчёт -
98 Umrechnung auf Frequenzbandbreite
сущ.радио. пересчёт на ширину полосыУниверсальный немецко-русский словарь > Umrechnung auf Frequenzbandbreite
-
99 Umrechnung von Freiheitsstrafen
Универсальный немецко-русский словарь > Umrechnung von Freiheitsstrafen
-
100 Umrechnung von Gasmenge
сущ.нефт. пересчёт количества газа, приведение количества газа к стандартным условиямУниверсальный немецко-русский словарь > Umrechnung von Gasmenge
См. также в других словарях:
пересчёт — пересчёт, пересчёты, пересчёта, пересчётов, пересчёту, пересчётам, пересчёт, пересчёты, пересчётом, пересчётами, пересчёте, пересчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕСЧЁТ — ПЕРЕСЧЁТ, пересчёта, муж. (разг. спец.). Действие по гл. пересчитать пересчитывать. Пересчёт сумм и материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пересчёт — Recount Жанр драма … Википедия
пересчёт — ПЕРЕСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересчёт — пересчёт, а … Русский орфографический словарь
пересчёт — пересчёт … Словарь употребления буквы Ё
пересчёт — пересчёт. Произносится [перещёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пересчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recalculation … Справочник технического переводчика
пересчёт в других ценах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repricing … Справочник технического переводчика
пересчёт каротажной кривой, полученной при конкретном разносе, к кривой, соответствующей другому разносу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span adjustment … Справочник технического переводчика
пересчёт карты наблюдённого поля в верхнее полупространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upward continued map … Справочник технического переводчика