-
1 отсутствие
с1. ҳозир набудан(и), ғайб; причйна его отсутствия неизвестна сабаби ҳозир набудани ӯ маълум нест; в чье-л. отсутствие дар вақти ҳозир набудани каее, дар ғайби касе2. набудан(и), надоштан(и), ғайбат; отсутствие таланта набудани маҳорат <> отсутствие всякого присутствия у кого шутл. заррае ақл надорад; блистать отсутствием ирон. қасдан наомадан, қасдан ташриф надоштан -
2 без
(безо) предлог с род.1. бе; чайник без ручки чойник(и) бедаста; без большого труда бе машаққат, бе меҳнати зиёд, ба осони; заботы бе ташвиш; человек без родины шахси бе ватан (аз ватан маҳрум)2. (в отсутствие кого-л.) дар ғайби…, дар вақти набудани…; без вас приходйли гости дар вақти набудани шумо меҳмонон омада буданд; скучать без сына писарро ёд кардан (пазмон шудан)3. (за вычетом чего-л.) …кам; сто рублей без трех се кам сад сӯм; без пятй шесть (о времени) панҷ дақиқа кам шаш4. в сочет. с сущ. в знач. нареч.: без устали монда нашуда; работать без устали монда нашуда кор кардан; без толку бефоида, беҳуда; болтать без толку беҳуда лаққидан <> не без чего бе; бо; это произошло не без вашей помощи ин бо ёрии шумо шудааст; мы это сделали не без сожаления мо ин корро ночор кардем; не без того албатта, бе ин намешавад; без труда не вынешь [и] рыбку из пруда посл. нобурда ранҷ, ганҷ муяссар намешавад; без хозяина дом сирота посл. « сар не - сомон не; нет худа без добра посл. » ҳар зиёнеро суде ҳаст -
3 тревожить
несов.1. кого-что хавотир кардан, ба ҳаяҷон овардан, ба изтироб андохтан, безобита (мушавваш) кардан; меня тревожит его отсутствие набудани вай хотирамро парешон карда истодааст2. кого-что халал расондан, ташвиш додан, асабонӣ кардан, ранҷондан; шум тревожит больного ғалоғула беморро асабонӣ мекунад3. что озурда кардан, дард кунондан; дарду аламро тоза кардан; тревожить больную ногу пои дарднокро озор додан тревожить чьё-л. воображение касеро ба ташвишу тараддуд монондан
См. также в других словарях:
отсутствие предмета — ▲ отсутствие ↑ предмет < > наличие на пустом месте. в отсутствие кого. с пустыми руками. ↓ заполненность … Идеографический словарь русского языка
отсутствие — ОТСУТСТВИЕ, отсутствия, мн. нет, ср. 1. Положение, когда нет в наличии кого чего нибудь. «Не было того беспорядка, который обличает присутствие музы и отсутствие метлы и щетки.» Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума … Толковый словарь Ушакова
ОТСУТСТВИЕ — ОТСУТСТВИЕ, я, ср. Положение, когда нет в наличии кого чего н., когда кто что н. отсутствует. О. средств. В его о. Быть в отсутствии. За отсутствием кого чего н. (из за отсутствия кого чего н.). Освобождён за отсутствием улик. • Полное отсутствие … Толковый словарь Ожегова
отсутствие — Неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. В отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. За глаза говорит одно, а в глаза другое. В глазах льстит, а за глазами поносит. Заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. За… … Словарь синонимов
Отсутствие — Отсутствие ♦ Absence Отнюдь не ничто, ибо отсутствие означает неимение чего то, т. е. небытие ограниченное, известное и определенное. Чем оно определено? Присутствием одной или многих вещей: то, что отсутствует здесь, присутствует где то еще … Философский словарь Спонвиля
отсутствие — Отсутствие всякого присутствия у кого (разг. шутл.) полное отсутствие сообразительности, здравого смысла … Фразеологический словарь русского языка
отсутствие сна — ▲ отсутствие ↑ сон бодрствование состояние включенного сознания. бодрствовать. на ногах быть. бдение. не смыкать [не сомкнуть] глаз. не лежится. разгулять, ся. размаять, ся. сна ни в одном глазу у кого. бессоница. бессонный (# ночь). см … Идеографический словарь русского языка
отсутствие — в отсутствие (не в отсутствии) кого л. Анна жадно оглядывала его; она видела, как он вырос в ее отсутствие (Л. Толстой) … Словарь управления
Отсутствие — ср. 1. Положение, когда нет в наличии кого либо или чего либо. 2. Ненахождение кого либо в данном месте или в данное время. Ant: присутствие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТСУТСТВИЕ — положение, когда нет в наличии кого либо, когда что нибудь отсутствует … Большой экономический словарь
ОТСУТСТВИЕ ОТВЕТА — (nonresponce) проблема в социальных науках, вызываемая людьми, не заполняющими опросные листы, отказывающимися давать интервью и т.д. Она особенно важна в исследовании путем почтового опросного листа, где коэффициент ответа в 50% считается… … Большой толковый социологический словарь