Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

в+отношениях+en

  • 1 во всех отношениях

    1.
    gener. (igati, igas suhtes, igat kanti, kõikepidi) igas mõttes, (igati abistama - всемерно помогать; asjaolusid tuleb igati kaaluda - обстоятельства необходимо всесторонне взвесить; англ.: down to the ground, to the full, in every way, in every respect) igati
    2. prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > во всех отношениях

  • 2 напряженность

    n
    gener. (в отношениях) pinge, pinevus, pinguldatus

    Русско-эстонский универсальный словарь > напряженность

  • 3 приятельский

    129 П sõbra-, sõprus-, sõbralik; \приятельскийе отношения sõbramehesuhted, sõbramehelikud suhted, быть в \приятельскийх отношениях с кем heal jalal olema kellega

    Русско-эстонский новый словарь > приятельский

  • 4 состоять

    258 Г несов.
    1. из кого-чего koosnema; семья \состоятьит из четырёх человек perekonnas on neli inimest, \состоятьящий из двух частей kaheosaline;
    2. в чём seisnema, seisma; в чём \состоятьят обязанности кого milles seisnevad v seisavad v missugused on kelle kohustused, ошибка \состоятьит в том, что…; viga seisab v on selles, et…;;
    3. кем-чем, при ком-чём, в чём, на чём, где olema; \состоятьять на учёте arvel olema, \состоятьять под судом kohtu all olema, \состоятьять в браке abielus olema, \состоятьять в родстве v в родственных отношениях с кем kellega sugulane v suguluses olema, \состоятьять в переписке с кем kellega kirjavahetuses olema v kirjavahetust pidama, \состоятьять в комсомоле komsomolis olema, komsomoli liige olema, \состоятьять в должности заведующего juhataja ametikohal olema, \состоятьять на чьём иждивении kelle ülal pidada v ülalpidamisel olema

    Русско-эстонский новый словарь > состоять

  • 5 трещина

    51 С ж. неод. lõhe, pragu, mõra (ka ülek.); сквозная \трещинаа läbiulatuv v läbiv lõhe v pragu, видимая \трещинаа nähtav pragu v mõra, \трещинаа во льду jääpragu, \трещинаы в виде сетки võrkpraod, \трещинаы кожи pakatised (nahal), душевная \трещинаа hingemõra, \трещинаа усушки puidut. kuivlõhe, \трещинаа усыхания geol. kuivalõhe, \трещинаа выветривания geol. murenemislõhe, \трещинаа усталости tehn. väsimuspragu, \трещинаа кости med. luumõra, mõramurd, дать \трещинау lõhenema, pragunema, mõranema, в их отношениях образовалась \трещинаа nende suhetesse oli tekkinud mõra

    Русско-эстонский новый словарь > трещина

См. также в других словарях:

  • был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • …   Словарь синонимов

  • быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… …   Словарь синонимов

  • был в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 14 • был в близких отношениях (31) • был в любовной связи (19) • …   Словарь синонимов

  • находившийся в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 32 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • …   Словарь синонимов

  • находившийся в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 35 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • …   Словарь синонимов

  • состоявший в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • …   Словарь синонимов

  • состоявший в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • …   Словарь синонимов

  • был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

  • был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

  • был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

  • был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»