-
1 Дама приятная во всех отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > Дама приятная во всех отношениях
-
2 Парижская конвенция о защите прав на результаты интеллектуальной деятельности в хозяйственных отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > Парижская конвенция о защите прав на результаты интеллектуальной деятельности в хозяйственных отношениях
-
3 брак, основанный на дружеских отношениях между супругами
ngener. KameradschaftseheУниверсальный русско-немецкий словарь > брак, основанный на дружеских отношениях между супругами
-
4 быть в близких отношениях
vgener. (mit j-m) intim sein (с кем-л.), (mit j-m) intim verkehren (с кем-л.), (с кем-л.) mit (j-m) intim sein, (с кем-л.) mit (j-m) intim verkehren, nahestehen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в близких отношениях
-
5 быть в более близких отношениях
vgener. näherstehen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в более близких отношениях
-
6 быть в дружеских отношениях
vgener. Freundschaft halten, Freundschaft pflegen, auf gutem Fuß stehen (mit), (с кем-л.) mit (j-m) intim sein, (с кем-л.) mit (j-m) intim verkehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в дружеских отношениях
-
7 быть в интимных отношениях
veuph. (mit j-m) intim sein (с кем-л.), (mit j-m) intim verkehren (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в интимных отношениях
-
8 быть в натянутых отношениях
vgener. (mit j-m) auf gespanntem Fuß stehen (с кем-л.), (mit j-m) auf gespanntem Fuße stehen (с кем-л.), auf gespanntem Fuß (mit j-m) leben (с кем-л.), auf gespanntem Fuß (mit j-m) stehen (с кем-л.), auf gespanntem Fuß mit (j-m) leben (с кем-л.), mit (j-m) auf gespanntem Füße stehen (с кем-л.), mit (j-m) über den Bögen sein (с кем-л.), (с кем-л.) sich mit (j-m) nicht zum besten stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в натянутых отношениях
-
9 быть в плохих отношениях
vgener. (с кем-л.) in einem Mißverhältnis mit (j-m) stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в плохих отношениях
-
10 быть в приятельских отношениях
vgener. mit (j-m) gut Freund sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в приятельских отношениях
-
11 быть в родственных отношениях
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в родственных отношениях
-
12 быть в самых лучших отношениях
vgener. (с кем-л.) mit (j-m) herzlich stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в самых лучших отношениях
-
13 быть в самых сердечных отношениях
vgener. (с кем-л.) mit (j-m) herzlich stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в самых сердечных отношениях
-
14 быть в товарищеских отношениях
vgener. Kameradschaftlich (mit j-m) verkehren (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в товарищеских отношениях
-
15 быть в хороших отношениях
v1) gener. (с кем-л.) (zu j-m) in guten Beziehungen stehen, auf gutem Fuß stehen (mit) (с кем-л.), mit (j-m) gut Freund sein (с кем-л.), (с кем-л.) mit (j-m) in güten Beziehungen stehen, (с кем-л.) mit (jdm.) klarkommen2) colloq. mit (j-m) dick sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в хороших отношениях
-
16 в близких отношениях
prepos.gener. in engeren BeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > в близких отношениях
-
17 в двусторонних отношениях
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в двусторонних отношениях
-
18 в каких ты с ним отношениях?
prepos.gener. wie stehst du mit ihm?Универсальный русско-немецкий словарь > в каких ты с ним отношениях?
-
19 в натянутых отношениях
advgener. auf gespanntem FußУниверсальный русско-немецкий словарь > в натянутых отношениях
-
20 в наших отношениях не существует никаких проблем
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в наших отношениях не существует никаких проблем
См. также в других словарях:
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
был в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 14 • был в близких отношениях (31) • был в любовной связи (19) • … Словарь синонимов
находившийся в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 32 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
находившийся в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 35 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
состоявший в интимных отношениях — прил., кол во синонимов: 13 • был в близких отношениях (31) • был в интимных отношениях (14) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов