-
21 обход (в электросвязи)
обход
прохождение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход (в электросвязи)
-
22 обход (доступного) оборудования
обход (доступного) оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход (доступного) оборудования
-
23 обход (ошибки)
обход (ошибки)
метод
прием
обходной маневр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход (ошибки)
-
24 обход блокировки
обход блокировки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход блокировки
-
25 обход в глубину
обход в глубину
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход в глубину
-
26 обход в ширину
обход в ширину
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход в ширину
-
27 обход вершин дерева
обход вершин дерева
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход вершин дерева
-
28 обход отказавшего маршрутизатора
обход отказавшего маршрутизатора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход отказавшего маршрутизатора
-
29 обход при передаче трафика
обход при передаче трафика
Передача трафика по другому пути из-за неисправности основного узла сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход при передаче трафика
-
30 обход транслятора сетевых адресов
обход транслятора сетевых адресов
Действие по такой адаптации IP адреса, при которой пакеты в информационном потоке могут проходить через NAT дальней оконечной точки (дистанционный NAT). (МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход транслятора сетевых адресов
-
31 обход трассы трубопровода
обход трассы трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обход трассы трубопровода
-
32 обход
m. circuit, bypass, going around; порядок обхода, index (of a curve) -
33 обход контура
-
34 Обход производственных объектов
Project management: Gemba walk (Из японского Gemba - эпицентр событий. В данном случае речь о производственном объекте.)Универсальный русско-английский словарь > Обход производственных объектов
-
35 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
36 обход (вершин) дерева
Programming: tree traversal, tree traverseУниверсальный русско-английский словарь > обход (вершин) дерева
-
37 обход (графа преимущественно) в глубину
Programming: depth-first traversalУниверсальный русско-английский словарь > обход (графа преимущественно) в глубину
-
38 обход (доступного) оборудования
Makarov: plant walkdowns (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > обход (доступного) оборудования
-
39 обход (системы) контроля паролей
Security: password control circumventionУниверсальный русско-английский словарь > обход (системы) контроля паролей
-
40 обход NAT
Network technologies: NAT traversal
См. также в других словарях:
ОБХОД — ОБХОД, обхода, муж. 1. Действие по гл. обходить1 в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. «После обхода палат началась приемка приходящих больных.» Чехов. Пойти в обход болота. Ночной обход участка. 2. Место, по которому можно обойти что нибудь. Обход по горам… … Толковый словарь Ушакова
ОБХОД — ОБХОД, а, муж. 1. см. обойти. 2. Место, где можно обойти что н. Удобный о. 3. Военный манёвр глубокое проникновение в расположение противника для нанесения удара с тыла. Двинуть полк в о. 4. Поочерёдный осмотр врачом больных в больничных палатах … Толковый словарь Ожегова
Обход города Челябинска — Обход города Челябинска … Википедия
обход — с обходом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обход отвод; патрулирование, деамбулаторий, огибание, объезд, дозор, осмотр Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обход Сочи — объездная магистраль Сочи … Википедия
обход — 1. Установление соединения в обход какого либо устройства, например, коммутатора или пульта диспетчера. 2. Обходной маршрут в сети. См. plaintext . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
обход системы — Попытка пользователя получить доступ к данным в обход предусмотренных в системе средств защиты от несанкционированного доступа. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
ОБХОД НАЛОГОВ — ситуация, в которой юридическое или физическое лицо не является налогоплательщиком. Различаются два способа О.н. Первый получение доходов в формах, с которыми законодатель не связывает обязанность уплаты налогов, не противоречит закону и может… … Юридический словарь
ОБХОД — участок жел. дор. пути, расположенный на самостоятельном земляном полотне в стороне от существующей линии. О. сооружается при переустройстве однопутных жел. дор. линий в двухпутные, при смягчении профиля жел. дор. линий, на подходах к рекам при… … Технический железнодорожный словарь
ОБХОД БАССЕЙНОВ — определение натурной съемкой границ водоразделов между отдельными бассейнами водотоков, пересекаемых ж. д. Очертания и площадь бассейна д. б. известны для расчета отверстия искусственного сооружения. Натурная съемка производится для бассейнов,… … Технический железнодорожный словарь
Обход Сочи (автострада) — Объездная магистраль Сочи Общая информация Район города Хостинский, Центральный, Лазаревский Про … Википедия