-
21 гениальный
126 П (кр. ф. \гениальныйен, \гениальныйьна, \гениальныйьно, \гениальныйьны) geniaalne, üliandekas; \гениальныйьная мысль geniaalne mõte -
22 глупый
119 П (кр. ф. \глупыйп, \глупыйпа, \глупыйпо, \глупыйпы и \глупыйпы) rumal; \глупыйпый мальчик rumal poiss, \глупыйпые глаза rumalad v juhmid silmad, \глупыйпая мысль rumal mõte; ‚\глупыйп как пробка kõnek. loll kui saabas -
23 дерзкий
122 П (кр. ф. \дерзкийок, \дерзкийка, \дерзкийко, \дерзкийки; сравн. ст. \дерзкийче, превосх. ст. самый \дерзкийкий)1. jultunud, häbematu, ülbe; ninakas, nipsakas; \дерзкийкий мальчишка häbematu poisike, \дерзкийкое поведение ülbe käitumine, \дерзкийкий взгляд jultunud pilk, \дерзкийкий ответ ninakas v nipsakas vastus, \дерзкийкий на язык terava keelega;2. liter. (hull)julge; \дерзкийкая мысль hulljulge mõte, \дерзкийкая сатира julge satiir -
24 дикий
122 П (кр. ф. дик, \дикийа, \дикийо, \дикийи; сравн. ст. диче и дичее; превосх. ст. дичайший 124)1. mets-, uluk-, metsik; \дикийие звери metsloomad, ulukid, ulukloomad, \дикийая утка metspart, ulukpart, \дикийий виноград metsviinapuu, \дикийая яблоня metsõunapuu, \дикийие племена metsikud suguharud;2. asustamata; \дикийая местность asustamata maakoht;3. ülek. metsik, meeletu, ohjeldamatu; kummaline; \дикийий гнев meeletu v ohjeldamatu raev, \дикийий крик võigas karjatus v karjumine, \дикийая мысль meeletu mõte, \дикийий ужас kõnek. jõledus, \дикийий поступок kõnek. kummaline tegu v käitumine;4. ülek. kartlik, pelglik, arglik, uje; \дикийая девочка pelglik v arglik tüdruk;5. van. tumehall, hallikas; ‚\дикийое мясо kõnek. liigliha -
25 задний
121 П taga-, tagumine-; tagasi-, tagurpidi; \заднийее колесо tagaratas, \заднийий мост tehn. tagasild (autol), \заднийее крыльцо tagumine (välis)trepp, ходить на \заднийих лапках tagakäppadel kõndima, ülek. lipitsema, \заднийий ход tagasikäik, \заднийий проход anat. pärak; ‚\заднийяя мысль tagamõte;\заднийим умом крепок tagantjärele v takka(järele) tark;\заднийим числом takkajärele, tagantjärele;на \заднийем плане tagaplaanil; кто (лежит, спит…;)без \заднийих ног madalk. kes (väsimusest vm.) ei võta jalgu alla -
26 игривый
119 П (кр. ф. \игривыйв, \игривыйва, \игривыйво, \игривыйвы)1. mänglev, vallatu, kelmikas, naljatlev; \игривыйвый котёнок vallatu kassipoeg, \игривыйвый конь tuline ratsu, \игривыйвая волна mänglev laine, \игривыйвая мысль kelmikas v vallatu mõte;2. kahemõtteline, pikantne -
27 изобретательный
126 П (кр. ф. \изобретательныйен, \изобретательныйьна, \изобретательныйьно, \изобретательныйьны) на что, в чём leidlik; \изобретательныйьная мысль leidlik mõte, он \изобретательныйен на игры ta on väle mänge välja mõtlema -
28 иллюстрировать
-
29 мелькать
165b Г несов. где, перед кем-чем vilkuma, vilksa(ta)ma, välkuma; virvendama; mõlkuma; \мелькатьть перед глазами silme ees vilkuma, справа и слева \мелькатьют огни деревень paremal ja vasakul vilksavad mööda külade tuled, \мелькатьть на страницах газет ajaleheveergudel aeg-ajalt vilksatama, у меня \мелькатьет в глазах mul virvendab silme ees, странная мысль \мелькатьла в уме peas mõlkus imelik mõte -
30 мелькнуть
336b Г сов. однокр. кмелькать где, перед кем-чем vilksatama, välgatama; в глазах \мелькнутьла тревога silmis vilksatas ärevus, странная мысль \мелькнутьла в голове v в уме v в сознании kummaline mõte käis v välgatas peast läbi -
31 мучить
271a, наст. вр. также 164a Г несов. кого-что, чем piinama, vaevama, painama; \мучитьть животных loomi piinama, его \мучитьт совесть teda piinab süüme v südametunnistus, \мучитьт кашель köha vaevab, \мучитьт жажда janu vaevab, \мучитьт мысль mõte vaevab v painab; vrd.замучить, измучить -
32 назойливый
119 П (кр. ф. \назойливыйв, \назойливыйва, \назойливыйво, \назойливыйвы) pealetükkiv, tüütu, tüütav; \назойливыйвая муха tüütu kärbes, \назойливыйвая мысль painav mõte -
33 наткнуться
336 Г сов.несов.натыкаться на кого-что otsa põrkama; kõnek. (peale) sattuma (ka ülek.); \наткнуться на столб vastu posti põrkama, \наткнуться на гвоздь naela otsa astuma v sattuma v kinni jääma, \наткнуться на интересную мысль в книге raamatust huvitavat mõtet leidma, \наткнуться на несправедливость ebaõiglusega kokku puutuma, \наткнуться на неприятности pahandustesse sattuma, \наткнуться на ошибку viga märkama, \наткнуться на сопротивление vastuseisu leidma -
34 отбросить
273a Г сов.несов.отбрасывать кого-что, от кого-чего1. ära v eemale viskama; ülek. (kõrvale) heitma v jätma; \отбросить камень kivi kõrvale v eemale viskama, \отбросить сомнения kahtlusi kõrvale heitma, \отбросить мысль о чём millist mõtet kõrvale jätma, \отбросить тень varju heitma;2. tagasi lööma v tõrjuma; \отбросить противника за реку vastast üle jõe v jõe taha paiskama v taganema sundima;3. panema, valama, puistama; \отбросить на решето sõelale nõrguma panema -
35 отогнать
184 Г сов.несов.отгонять 1. кого-что, от кого-чего eemale v minema ajama v kihutama v peletama; \отогнать собаку koera eemale v minema ajama, \отогнать муху kärbest peletama, \отогнать мысль от себя mõtet eemale peletama;2. что tehn. ajama, utma; \отогнать скипидар tärpentini ajama -
36 перебить
325 Г сов.несов.перебивать 1. кого-что (hulgaviisi) hävitama v tapma v maha lööma; медведи в этих краях давно перебиты karud on neis paikades ammuilma hävitatud;2. что (kõike, palju) puruks lööma v peksma v ära lõhkuma; вся посуда перебита kõik (toidu)nõud on katki;3. что (löögi v. lasuga) purustama, katki murdma, katki v pooleks lööma; \перебить нос ninaluud purustama v puruks lööma, \перебить полено halgu (risti) pooleks lööma;4. кого-что katkestama keda-mida, kellele-millele vahele segama, mida rikkuma; \перебить рассказ кого kelle juttu v jutustust katkestama, kelle jutule vahele segama, \перебить мысль mõtet segi ajama, \перебить аппетит söögiisu rikkuma, \перебить охоту кому, к чему, с инф. tahtmist ära võtma kellel mida teha;5. кого-что, у кого kõnek. üle lööma, nina eest ära napsama; \перебить карту kaarti üle lööma v tapma, \перебить хорошего работника head töötajat ära napsama v üle lööma, \перебить цену üle pakkuma (hinda);6. что mida varjutama, varju jätma, millest üle käima; чувство страха перебило боль hirm varjutas valu, hirm oli valust tugevam, \перебить запах lõhna summutama, \перебить все другие запахи kõigist teistest lõhnadest üle käima;7. что teise kohta lööma; \перебить гвоздь naela teise kohta lööma;8. что uuesti kohevaks kloppima; \перебить подушку patja uuesti v veel kord kohevaks kloppima;9. что, чем (uue riidega) üle lööma v katma; \перебить мебель заново mööblit uue riidega üle lööma, mööblile uut riiet peale panema; ‚\перебить v -
37 перебиться
325 Г сов.несов.перебиваться 1. (hulgaviisi) katki minema, purunema; вся посуда \перебитьсялась kõik nõud on katki (läinud);2. без доп., чем kõnek. hinge sees hoidma, (vaevaliselt, kuidagimoodi) läbi ajama; им удалось кое-как \перебитьсяться уроками nad said v neil õnnestus tunde andes (hädapärast) hinge sees hoida;3. katkema; мысль \перебитьсялась mõte katkes v läks segi -
38 передать
227 Г сов.несов.передавать 1. кого-что, кому-чему, с кем, через кого-что üle andma, edasi andma v toimetama v saatma, edastama; teatama; \передать письмо kirja üle andma v edasi toimetama, \передать землю кому maad üle andma, \передать власть кому võimu üle andma, \передать управление кому juhtimist üle andma, \передать эстафету труда tööjärge üle andma, \передать мысль автора autori mõtet edasi andma, \передать привет tervitust edasi andma, terviseid saatma, \передать инфекцию nakkust edasi andma, nakatama, \передать сообщение teadet edasi andma v edastama, teatama, \передать известие sõnumit edastama, \передать из рук в руки käest kätte andma, \передать дело в суд asja kohtusse andma, \передать своими словами oma sõnadega jutustama, \передать на словах kirjeldama, \передать концерт по радио kontserti raadios üle kandma, \передать по телефону telefonitsi v telefoniga teatama, \передать по радио raadio kaudu teatama, \передать мяч palli söötma, \передать детям любовь к труду lastesse tööarmastust sisendama;2. что, чего kõnek. (kogemata) rohkem v ülearu andma; liiga palju maksma, peale maksma -
39 подхватить
316a Г сов.несов.подхватывать 1. кого-что alt v lennult v õhust v kukkumise pealt kinni haarama v püüdma (ka ülek.); \подхватить кого под мышки keda kaenla alt kinni haarama, \подхватить за руки kätest haarama, \подхватить брошенный мяч palli lennult haarama v püüdma, \подхватить чужую мысль teiste mõttest kinni haarama;2. кого-что kõnek. kaasa haarama v viima; быстрое течение подхватило лодку (kiire) vool viis paadi kaasa;3. кого-что ülek. kõnek. saama, (endale) napsama; \подхватить насморк nohu saama, \подхватить богатую невесту endale rikast pruuti napsama;4. 316b (paigalt) sööstma, minema tormama (hobuse vm. kohta);5. что, без доп. kaasa laulma hakkama, laulus kaasa lööma;6. что ülek. toetama; \подхватить призыв üleskutset toetama, \подхватить хором kooris toetama -
40 превосходный
126 П (кр. ф. \превосходныйен, \превосходныйна, \превосходныйно, \превосходныйны)1. suurepärane, oivaline, tore, õevane; \превосходныйная погода suurepärane v oivaline ilm, \превосходныйная мысль tore mõte, \превосходныйное настроение suurepärane v oivaline tuju v meeleolu;2. van. ülekaalukas; \превосходныйные силы ülekaalukad jõud
См. также в других словарях:
мысль — (5) 1. Воображение, творческое воспроизведение, представление: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мысль — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
мысль — Помысел, дума, идея, мнение, положение, понятие, тезис, парадокс, представление; догадка, соображение, суждение, намерение. Ему пришла в голову фантазия. Он напал на мысль. Ср. . См. изречение, намерение бараньи мысли с подливом, без задних… … Словарь синонимов
МЫСЛЬ — МЫСЛЬ, мысли, жен. 1. только ед. То же, что мышление. «Всё то, что человеческою мыслью было создано, он переработал, подверг критике, проверив на рабочем движении…» Ленин (о Марксе). 2. Продукт деятельности разума, размышления, рассуждения; идея … Толковый словарь Ушакова
мысль — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? мысли, чему? мысли, (вижу) что? мысль, чем? мыслью, о чём? о мысли; мн. что? мысли, (нет) чего? мыслей, чему? мыслям, (вижу) что? мысли, чем? мыслями, о чём? о мыслях 1. Ваша мысль это ваше… … Толковый словарь Дмитриева
Мысль (издательство, Москва) — Мысль Страна СССР, Россия Основано 1930 Код Госкомиздата СССР 004 У этого термина существуют и другие значения, см. Мысль (значения). Издательство «Мысль» (Москва) советское/российское издательство, существующее с 1930 года (современное… … Википедия
мысль — основная единица, «молекула» мышления. В мыслях выражается процесс понимания мира, других людей и самого себя. В основе мысли лежит отражение таких фундаментальных признаков явлений, как их сходство и смежность во времени и пространстве, и пр.… … Большая психологическая энциклопедия
МЫСЛЬ — и; ж. 1. Результат процесса мышления (в форме суждения или понятия). Глубокая, интересная м. Поделиться с кем л. мыслями. М. кого л. была всем понятна. // (о чём или с опр.). Предположение, соображение. Странная м. пришла в голову. Мысли о… … Энциклопедический словарь
Мысль (значения) — Мысль: Мысль действие ума, разума, рассудка. «Мысль» (Берлин, 1921 1925) эмигрантское издательство. «Мысль» (Москва, с 1930, современное название с 1963) советское (позже российское) издательство … Википедия
МЫСЛЬ — МЫСЛЬ, и, жен. 1. Мыслительный процесс, мышление. Сила человеческой мысли. 2. То, что явилось в результате размышления, идея. Интересная м. 3. То, что заполняет сознание, дума. М. о сыне. Иметь в мыслях что н. 4. мн. Убеждения, взгляды. Быть… … Толковый словарь Ожегова
МЫСЛЬ — жен. всякое одиночное действие ума, разума, рассудка; представленье чего в уме; идея; сужденье, мненье, соображенье и заключенье, преаположенье, выдумка, думка и пр. Мысли роятся в голове день и ночь, наяву и во сне. Эта мысль запала мне на… … Толковый словарь Даля
