-
41 выступающий за мир, призывающий к миру
General subject: pacifistУниверсальный русско-английский словарь > выступающий за мир, призывающий к миру
-
42 его талант пианиста известен всему миру
General subject: his brilliance as a pianist was known all over the worldУниверсальный русско-английский словарь > его талант пианиста известен всему миру
-
43 ездить по всему миру
General subject: circle the globeУниверсальный русско-английский словарь > ездить по всему миру
-
44 животное, распространённое по всему миру
General subject: cosmopoliteУниверсальный русско-английский словарь > животное, распространённое по всему миру
-
45 законченный(закоренелый) преступник, верный уголовному миру
Jargon: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > законченный(закоренелый) преступник, верный уголовному миру
-
46 игровой автомат, заполненный игрушками, часто изображающими героев манги и аниме, с механическим захватом, с помощью которого игрок пытается вытащить игрушку. Широко распространён по всему миру.
Comics: UFO catcherУниверсальный русско-английский словарь > игровой автомат, заполненный игрушками, часто изображающими героев манги и аниме, с механическим захватом, с помощью которого игрок пытается вытащить игрушку. Широко распространён по всему миру.
-
47 известие с быстротой молнии распространилось по всему миру
Diplomatic term: the news was flashed around the worldУниверсальный русско-английский словарь > известие с быстротой молнии распространилось по всему миру
-
48 известный всему миру учёный
General subject: scientist of world-wide reputationУниверсальный русско-английский словарь > известный всему миру учёный
-
49 иудейская диаспора, разбросанная по миру
Religion: Diaspora, DispersionУниверсальный русско-английский словарь > иудейская диаспора, разбросанная по миру
-
50 камень преткновения на пути к миру
Mass media: stumbling-block to peaceУниверсальный русско-английский словарь > камень преткновения на пути к миру
-
51 ключ к миру
Mass media: key to peace -
52 колесить по миру
General subject: criss-cross the globe -
53 на миру и смерть красна
Set phrase: company in distress makes trouble less (дословно: Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше), misery likes company, misery loves company, meeting your death is no fear when you have got people round you, two in distress makes trouble lessУниверсальный русско-английский словарь > на миру и смерть красна
-
54 непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Универсальный русско-английский словарь > непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
55 нести миру
General subject: show to the world -
56 обладать ключом к миру
Универсальный русско-английский словарь > обладать ключом к миру
-
57 она без конца разъезжает по всему миру
General subject: she gads about the world a lotУниверсальный русско-английский словарь > она без конца разъезжает по всему миру
-
58 они намеренно бросают вызов миру взрослых
General subject: they defy adult restrictions deliberatelyУниверсальный русско-английский словарь > они намеренно бросают вызов миру взрослых
-
59 операция по принуждению к миру
International law: peace-compelling operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по принуждению к миру
-
60 останавливать угрозу миру
Универсальный русско-английский словарь > останавливать угрозу миру
См. также в других словарях:
Миру — мир! — «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г. Происхождение лозунга Истоки лозунга скорее всего следует искать … Википедия
Миру в окно не подашь. — (т. е. не просит, не принимает подаяния). См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
миру мир — МИРУ МИР, ВОЙНЕ ПИПИСКА см.: пиписка … Словарь русского арго
Миру — Плакат В.Каракашева «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г … Википедия
Миру - мир, войне - пиписька — (от советского лозунга Миру мир ; детское; грубовато) о прекращении ссоры, обид … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Операция по принуждению Грузии к миру — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
ИДТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЙТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия