-
1 по всему миру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по всему миру
-
2 Городу и миру
ngener. Der Stadt (= Rom) und dem Erdkreis -
3 На миру и смерть красна
prepos.set phr. Geteiltes Leid ist halbes Leid, In Gesellschaft lässt sich selbst der Tod ertragenУниверсальный русско-немецкий словарь > На миру и смерть красна
-
4 Первый звон да будет к миру
adjgener. ("Песнь о колоколе" Шиллера; пер. Дм. Ег. Мина) Friede sei ihr erst GeläuteУниверсальный русско-немецкий словарь > Первый звон да будет к миру
-
5 Принуждение к миру
npolitics. Erzwingung des Friedens (Войсковая операция в 2008 г. в Грузии) -
6 С миру по нитке-голому на рубаху
nset phr. Viele Bäche machen einen Strom, Viele Wenig machen ein Viel, Von jedem aus der Gemeinde einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd, Wenig zu wenig macht zuletzt vielУниверсальный русско-немецкий словарь > С миру по нитке-голому на рубаху
-
7 в миру
-
8 воля к миру
ngener. Friedenswille -
9 измена миру
nlaw. Friedensverrat -
10 открытый миру
-
11 относящийся к древнему миру
adjgener. altwetlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к древнему миру
-
12 относящийся к неорганическому миру
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к неорганическому миру
-
13 отношения, угрожающие миру
Универсальный русско-немецкий словарь > отношения, угрожающие миру
-
14 по всему миру
prepos.gener. weltweit -
15 пойти по миру
vgener. zum Bettler werden -
16 призыв к миру
ngener. Friedensappell -
17 принуждение к миру
npolitics. Erzwingung des Friedens (Войсковая операция в 2008 г. в Грузии) -
18 пустить по миру
vgener. j-n an den Bettelstab bringen, (кого-л.) j-n von Haus und Hof jagen, ins Elend stürzen (vt), an den Bettelstab bringen (непр.) -
19 с миру по нитке
prepos.colloq. es läppert sich zusammen -
20 страстно стремиться к миру
advgener. sich nach Frieden sehnenУниверсальный русско-немецкий словарь > страстно стремиться к миру
См. также в других словарях:
Миру — мир! — «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г. Происхождение лозунга Истоки лозунга скорее всего следует искать … Википедия
Миру в окно не подашь. — (т. е. не просит, не принимает подаяния). См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
миру мир — МИРУ МИР, ВОЙНЕ ПИПИСКА см.: пиписка … Словарь русского арго
Миру — Плакат В.Каракашева «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г … Википедия
Миру - мир, войне - пиписька — (от советского лозунга Миру мир ; детское; грубовато) о прекращении ссоры, обид … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Операция по принуждению Грузии к миру — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
ИДТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЙТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия