-
21 поиск путей к миру
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > поиск путей к миру
-
22 путь к миру
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
23 стремится к миру
1. strive for peace (refl.)путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. striving for peace (refl.)«знак мира» — peace sign
Русско-английский военно-политический словарь > стремится к миру
-
24 угрожающий миру
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > угрожающий миру
-
25 по всему миру
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по всему миру
-
26 помогая миру общаться
помогая миру общаться
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помогая миру общаться
-
27 предприятия телекоммуникационной отрасли по всему миру
предприятия телекоммуникационной отрасли по всему миру
-
[Интент]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предприятия телекоммуникационной отрасли по всему миру
-
28 распространены по всему миру
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространены по всему миру
-
29 Городу и миру
-
30 Граду и миру
Religion: Urbi et orbi -
31 (Гарвардский) Справочник готовности к информационному миру
General subject: Harvard's "Readiness for the Networked World Guide"Универсальный русско-английский словарь > (Гарвардский) Справочник готовности к информационному миру
-
32 (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Military: meet worldwide challenges and potential threatsУниверсальный русско-английский словарь > (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
33 Всё новые болезни начинают угрожать человеку и миру дикой природы
General subject: new diseases threaten humans and wildlifeУниверсальный русско-английский словарь > Всё новые болезни начинают угрожать человеку и миру дикой природы
-
34 Все права защищены по всему миру
General subject: All rights reserved around the worldУниверсальный русско-английский словарь > Все права защищены по всему миру
-
35 Обетование миру
Christianity: Operation Mobilization -
36 Размещенное по миру недвижимое имущество и рабочие территории
General subject: GREF (Global Real Estate & Facilities)Универсальный русско-английский словарь > Размещенное по миру недвижимое имущество и рабочие территории
-
37 Свет миру
Religion: Light of the World -
38 база знаний по основным территориям, интересным с точки зрения поисков нефти и газа, по всему миру
oil&gas: Tellus (на базе ГИС-системы; разработчик и владелец - компания Fugro-Robertson, UK)Универсальный русско-английский словарь > база знаний по основным территориям, интересным с точки зрения поисков нефти и газа, по всему миру
-
39 в миру
Church: secular name (об имени) -
40 вести к миру и процветанию
Универсальный русско-английский словарь > вести к миру и процветанию
См. также в других словарях:
Миру — мир! — «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г. Происхождение лозунга Истоки лозунга скорее всего следует искать … Википедия
Миру в окно не подашь. — (т. е. не просит, не принимает подаяния). См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
миру мир — МИРУ МИР, ВОЙНЕ ПИПИСКА см.: пиписка … Словарь русского арго
Миру — Плакат В.Каракашева «Миру мир!» популярный советский лозунг. В советской печати этот лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир миру!» с мая 1949 г … Википедия
Миру - мир, войне - пиписька — (от советского лозунга Миру мир ; детское; грубовато) о прекращении ссоры, обид … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Операция по принуждению Грузии к миру — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Операция по принуждению грузинского агрессора к миру в зоне грузино-южноосетинского конфликта (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
ИДТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЙТИ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО МИРУ — кто Нищенствовать; просить милостыню. Часто подразумевается потеря благосостояния. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) влачит жалкое существование, живёт подаянием. реч. стандарт. ✦ Х пошёл по миру. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия