-
1 международный договор
contratto internazionale, trattato internazionaleРусско-итальянский юридический словарь > международный договор
-
2 гарантийный международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > гарантийный международный договор
-
3 двусторонний международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > двусторонний международный договор
-
4 многосторонний международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > многосторонний международный договор
-
5 общий международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > общий международный договор
-
6 универсальный международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > универсальный международный договор
-
7 страна, подписавшая международный договор
nfin. paese firmatoUniversale dizionario russo-italiano > страна, подписавшая международный договор
-
8 договор
accordo м. ( соглашение); contratto м. ( коммерческий); trattato м. (международный, многосторонний)* * *м.1) contratto, accordo ( деловой)(коллективный) трудовой догово́р — contratto (collettivo) di lavoro
заключить / расторгнуть догово́р — stipulare / rescindere un contratto
2) дип. trattato, accordo, pattoмирный догово́р — trattato di pace
догово́р о взаимной помощи — trattato di mutua assistenza
* * *n1) gener. concertato, scritta, trattato, accordo, capitolato, contratto, convenzione, patto2) obs. accordato3) econ. atto, patteggiamento, concordato, fissato, mercato4) fin. intesa
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение между государствами и другими субъектами международного права, устанавливающее для его участников международные права и обязанности; главный источник международного права. По содержанию М.д. бывают политическими (о взаимной помощи,… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — см. Договор международный … Большой Энциклопедический словарь
Международный договор РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством или государствами либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом. См. также: Международные договоры Российская Федерация Финансовый… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ОТКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ОБ АНТАРКТИКЕ — договор, подписанный 1 декабря 1959 первоначально 15 странами (СССР с 23 июня 1961), согласно которому, в интересах всего человечества, южнополярная область земного шара должна использоваться только в мирных целях, а не служить объектом… … Экологический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — международное соглашение, заключенное РФ (т.е. вступившее для нее в силу) с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение.между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных сферах. Основной источник… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом независимо от того, содержится такое соглашение в одном или в… … Юридический словарь