-
101 countries in transition
сокр. CITs межд. эк. страны c переходной экономикой (страны, находящиеся в процессе перехода от плановой к рыночной экономике; одна из основных групп в условной классификации стран, используемой в аналитических целях в ООН, Международном валютном фонде и других организациях; в настоящее время к этой группе относят 28 стран: Албанию, Армению, Азербайджан, Беларусь, Боснию и Герцеговину, Болгарию, Хорватию, Чехию, Эстонию, Грузию, Венгрию, Казахстан, Кыргызстан, Латвию, Литву, Македонию, Молдову, Монголию, Польшу, Румынию, Россию, Сербию и Черногорию, Словакию, Словению, Таджикистан, Туркменистан, Украину, Узбекистан)Syn:See:developing countries, Debt Management and Financial Analysis System, Systemic Transformation Facility, Second World, planned economy, market economy, transitional economy, transitional economics, early transition country, Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Estonia, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Mongolia, Poland, Romania, Russia, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, UzbekistanАнгло-русский экономический словарь > countries in transition
-
102 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
103 digital divide
соц. цифровое неравенство, цифровой разрыв, цифровая пропасть (неравенство между различными странами или слоями населения в части возможности доступа к интернету, иным информационным продуктам и услугам связи; в частности, разные страны и социальные группы обладают разной возможностью доступа к качественным информационным продуктам, а также разными возможностями по их использованию из-за разного уровня образования и развития технических навыков; данная проблема часто анализируется в международном контексте в связи с тем, что ряд стран лучше оснащены, имеют более высокие возможности в использовании информационных и коммуникационных технологий и получают большие преимущества от использования этих технологий, чем развивающиеся страны; в целом существование цифрового разрыва может рассматриваться и как следствие, и как причина экономической отсталости)See: -
104 domestic price
межд. эк. внутренняя цена, цена внутреннего рынка, цена на внутреннем [отечественном\] рынке (цена, по которой товар или услуга продаются в пределах определенной страны, в отличие от цены на международном рынке)Syn:See:* * * -
105 Edge Act corporation
банк., амер. корпорация, созданная на основе закона [согласно закону\] Эджа*; корпорация по соглашению*, корпорация на основе соглашения* (корпорация, созданная на уровне штата для осуществления международных банковских операций и действующая в рамках закона Эджа, т. е. действующая только на международном рынке и не принимающая депозитов и не осуществляющая кредитования на внутреннем рынке, но подпадающая под более мягкие требования относительно величины капитала)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
106 eurocurrency
сущ.фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты, размещенной в одной из европейских стран)eurocurrency market — евровалютный рынок, рынок евровалюты
Syn:See:
* * *
евровалюта: депозит в той или иной валюте в банках вне страны ее происхождения (напр., долларовый депозит в банке в Лондоне), причем в любом международном финансовом центре, а не только в европейских; начало рынку было положено в 50-х гг, в т. ч. соцстранами, которые не хотели хранить доллары в США из-за холодной войны; = Euromoney.* * ** * *. валюты (ценные бумаги) рынка еваровалют и еврорынка, в которых коммерческими банками осуществляются безналичные депозитно-ссудные операции за пределами стран-эмитентов этих валют. Самой распространенной Е. являются евродоллары. Кроме них существуют евромарки (марки ФРГ на счетах банков-нерезидентов в других странах Западной Европы. в США, Японии и некоторых др.,) а также еврофранки, еврофунты, еврогульдены и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *валютные средства, депонированные на счетах в европейских банках за пределами соответствующих стран; почти половина операций в евровалюте осуществляется в Лондоне-----Финансы/Кредит/Валютавалюты некоторых развитых стран, находящиеся в обращении за пределами их эмиссии и используемые там для кредитных и расчетных операций -
107 Euromoney
док.СМИ, брит. "Евроденьги" (ежемесячный журнал по проблемам финансовых рынков и валютно-кредитных отношений на национальном, региональном и международном уровне)See:
* * *
1) "Юромани" ("Евроденьги"): ежемесячный журнал по проблемам международного рынка ссудных капиталов и валютно-кредитных отношений; издается в Лондоне и широко распространяется во всем мире; 2) = Eurocurrency.* * * -
108 European Monetary Cooperation Fund
орг.сокр. EMCF межд. эк., фин. Европейский фонд валютного сотрудничества, ЕФВС (действует с 1973 г. с целью валютной интеграции в рамках Европейского Союза; основная цель — поддержание валютных курсов в рамках механизма регулирования валютных курсов: если курс национальной валюты страны-участницы падает ниже определенного предела, фонд осуществляет покупку этой валюты на международном валютном рынке, если курс повышается выше установленного предела — продает соответствующую валюту)Syn:See:European Union, European Union, European Monetary Institute, European Monetary System, Exchange Rate Mechanism* * *Англо-русский экономический словарь > European Monetary Cooperation Fund
-
109 Eurosystem's international reserves
фин., межд. эк. международные резервы Евросистемы* (резервные активы Европейского центрального банка и национальных центральных банков стран, входящих в еврозону; состоят из золота, специальных прав заимствования, резервной позиции в Международном валютном фонде, а также высоколиквидных требований, выраженных в иностранной валюте и выставленных на нерезидентов еврозоны)See:Англо-русский экономический словарь > Eurosystem's international reserves
-
110 Fleming, John
перс.межд. эк. Флеминг, Джон (1911-1976; американский экономист британского происхождения; исследовал международную торговлю и финансы, работал в Международном валютном фонде; один из авторов модели макроэкономической корректировки Манделла-Флеминга)See: -
111 floating rate note
фин. = floating-rate note
* * *
abbrev.: FRN floating rate note облигация с "плавающей" ставкой (преимущественно на международном рынке): облигации, купоны по которым раз в 6 месяцев устанавливаются на уровне определенной процентной ставки денежного рынка плюс (иногда минус) определенная маржа, определяемая степенью риска; сроки таких бумаг обычно составляют примерно 5 лет, а ориентиром выступают ставки типа ЛИБОР, "прайм-рейт" или по казначейским векселям; = floater.* * * -
112 Foreign Agricultural Service
орг.сокр. FAS гос. упр., амер. Cлужба зарубежного сельского хозяйства*, Служба сельского хозяйства зарубежных стран* (ведомство Министерства сельского хозяйства США, в задачи которого входит сбор информации о зарубежных рынках сельскохозяйственной продукции, развитие внешнего рынка сельхозпродукции США и представление интересов американских производителей на международном рынке)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Agricultural Service
-
113 FRN
* * *
abbrev.: FRN floating rate note облигация с "плавающей" ставкой (преимущественно на международном рынке): облигации, купоны по которым раз в 6 месяцев устанавливаются на уровне определенной процентной ставки денежного рынка плюс (иногда минус) определенная маржа, определяемая степенью риска; сроки таких бумаг обычно составляют примерно 5 лет, а ориентиром выступают ставки типа ЛИБОР, "прайм-рейт" или по казначейским векселям; = floater.* * * -
114 Golden Rose of Montreux Award
рекл. приз «Золотая роза Монтрe» (присуждается за выдающиеся достижения в области рекламы на ежегодном международном фестивале в швейцарском городе Монтре)Англо-русский экономический словарь > Golden Rose of Montreux Award
-
115 green party
пол. партия зеленых (политическая партия. главной целью которой является изменение и контроль экологии; такие партии существуют во многих странах, а также на международном уровне)See: -
116 gross international reserves
сокр. GIR фин. валовые международные резервы (сумма международных резервов без вычета резервных активов, сформированных в результате заимствования у правительств других стран или получения кредитов в Международном валютном фонде)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > gross international reserves
-
117 hoarding
сущ.1) эк. тезаврация, тезаврирование (накопление денег и ценностей, что, фактически, означает их изъятие из обращения; в отличие от траты, инвестирования или другой формы активного использования денежных средств)Ant:See:2)а) эк. запасание; накопление (напр., товарных запасов)The government transactions in international forward markets will also curtail speculative hoarding of stocks by traders during critical times of shortages. — Операции государства на международном срочном рынке также уменьшат спекулятивное накопление запасов торговцами во время дефицита.
Large price increases were experienced immediately after the announcement of the embargo, mostly as a result of panic buying and hoarding of stocks. — Значительный рост цен последовал сразу же за объявлением о введении эмбарго, главным образом вследствие панических закупок и накопления запасов.
б) эк., преим. мн. накопленное, запас3) рекл., брит. рекламный щит ( особенно расположенный вдоль дороги); щит для афиш, плакатов и т. п.Syn:See:4) общ. (временный) забор вокруг стройплощадки
* * *
тезаврация: накопление золота или бумажных денег, в отличие от их траты, инвестирования, сбережения в банках (см. saving) или другого активного использования.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипроцесс изъятия денежных (драгоценных) металлов, монет, банкнот из обращения с целью накопления, а не получения доходов -
118 ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
док.марк. Указания Международной торговой палаты / Кодекс рекламы и маркетинга в интернете* (основан на принципах самоуправления и стандартах этики; призван согласовывать на международном уровне деятельность, связанную с рекламой и маркетингом в интернете; носит рекомендательный характер)See:Англо-русский экономический словарь > ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
-
119 ICC International Code of Direct Marketing
док.марк. Международный кодекс прямого маркетинга Международной торговой палаты* (набор рекомендаций, касающихся поведения физических и юридических лиц в области прямого маркетинга на национальном и международном уровне; применяется как образец для национальных кодексов и для международного согласования законодательства, касающегося прямого маркетинга)See:Англо-русский экономический словарь > ICC International Code of Direct Marketing
-
120 ICC International Code of Sponsorship
док.рекл. Международный кодекс спонсорства Международной торговой палаты (набор рекомендаций по регулированию спонсорской деятельности на национальном и международном уровне в области искусства, спорта, защиты окружающей среды, образования и некоторых других видов профессиональной деятельности; утверждает незыблемость свободы творчества спонсируемой стороны и ее независимость в этом плане от спонсирующей стороны; перечисляет виды ответственности спонсируемой стороны перед спонсором)See:Англо-русский экономический словарь > ICC International Code of Sponsorship
См. также в других словарях:
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов — (Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs) соглашение, заключённое 6 ноября 1925 г., вступившее в силу 1 июня 1928 г., и пересмотренное в Лондоне 2 июня 1934 г., в Гааге 28 ноября 1960 г … Википедия
Принцип экстерриториальности в международном праве — Принцип экстерриториальности (от латинского ex и territorialis внеземельность ) распространение нормативных актов правотворческого органа за пределы территории его юрисдикции. В соответствии с принципом экстерриториальности действия закона при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Участие России в Международном авиасалоне в Ле Бурже — Россия является постоянным участником международного авиационно‑космического салона в Ле Бурже (Paris Air Show Le Bourget). История российского (а до того советского) присутствия началась с 1957 года, когда Советский Союз впервые представил свою… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗМЕЩЕНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ КАПИТАЛОВ — эмиссия акций, котируе мых на биржах различных стран. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Посредничество (в международном праве) — Статья нуждается в определении Определение Посредничества (в международном праве) должно быть описано простой концептуальной схемой и соответствовать названию статьи … Википедия
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении — перевозки в непрямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным… … Официальная терминология
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении — перевозки в прямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами транспорта в различных… … Официальная терминология
Перевозки в международном сообщении ж/д транспортом — перевозки в международном сообщении с участием железнодорожного транспорта перевозки в прямом и непрямом международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа между Российской Федерацией и иностранными государствами, в том числе транзит … Официальная терминология
Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении — Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении, сокращённо СМГС международное соглашение о прямом грузовом сообщении между станциями, которые открыты для грузовых операций во внутреннем железнодорожном сообщении стран, железные… … Википедия
ПЕРЕВОЗКИ В НЕПРЯМОМ МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ — перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным документам, оформленным в государствах, участвующих … Юридическая энциклопедия