-
41 petitement
нареч.общ. в малом количестве, убого, низко, бедно, мало, мелочно, тесно -
42 se compter sur les doigts de la main
гл.Французско-русский универсальный словарь > se compter sur les doigts de la main
-
43 à faible dose
прил.общ. в малом количестве -
44 poco
1.1) мало (в малой мере, степени)••a poco a poco — постепенно, понемногу
2) мало, короткое время, недолго••2.1) малый ( в малом количестве)2) малый, недостаточный, плохой3) плохой, слабый3.1) малоhai dello zucchero? - sì, ma ne ho poco — у тебя сахар есть? - есть, но мало
2) м. мн. pochifra poco — скоро, в скором времени
4)c'è poco da ridere — тут не над чем смеяться, тут не до смеха
••4. м.1) малое, немногоеil poco che guadagna gli basta — ему хватает того немногого, что он зарабатывает
2)un poco di buono — нехороший человек, негодяй
* * *1. нареч.1) общ. слабый, мало, небольшое количество, малое, недостаточный, незначительный, немного, немногочисленный2) фин. небольшой2. сущ.общ. малый, немногое, малость, немногие -
45 жалмала-
1. хватать губами и языком (напр. о ягнёнке, берущем сосок матери, или о телёнке, старающемся захватить висящую тряпку);2. есть в малом количестве, чтобы как-нибудь утолить голод;жашынарга кабак жок, жалмаларга тамак жок фольк. нет ложбины, чтобы спрятаться, нет пищи, чтобы утолить голод. -
46 мүчүлүш
мүчүлүш Iнедостаточный, в малом количестве;акчам мүчүлүш болуп, пальто алалбадым у меня не хватило денег, и я не купил пальто;эмне мүчүлүшүңөр болсо, тартынбай айтып турсаңар а вы бы говорили без стеснения, если у вас чего-либо недостаёт;запас бөлүктөрү мүчүлүш болуп турат запасных частей недостаточно.мүчүлүш- IIбыть недостаточным;жарым-жартылай мүчүлүшкөн түрдө в половинчатом виде и в неудовлетворительном состоянии. -
47 ылама
ылама Iтиб.лама (служитель культа у буддистов-ламаистов);катын албай, ылама ургаачы менен жат болгон фольк. лама не женился, женщин чуждался.ылама IIкит. тяньш.(ср. лагман)лапша с мелко нарезанным мясом, сваренная в малом количестве бульона. -
48 cDNA-PCR
Обратных транскриптов полимеразная цепная реакция, кДНК-ПЦР, РНК-ПЦР — процедура амплификации РНК in vitro с использованием ретровирусной обратной транскриптазы или термостабильной Therminus thermophilus (Tth) ДНК-полимеразы для получения кДНК на матрице РНК. кДНК затем амплифицируется методом обычной ПЦР. Tth-обратная транскриптаза катализирует как обратную транскрипцию в присутствии MnCl2, так и амплификацию образовавшейся кДНК в присутствии MnCl2. Более того, ее каталитическая активность не снижается при повышении реакционной температуры с целью дестабилизации вторичной структуры РНК и эффективного отжига праймера. Т.обр., при использовании Tth-фермента все реакции можно осуществить в одной пробирке. РНК-ПЦР позволяет амплифицировать кДНК с очень малых количеств очищенных иРНК, тРНК, рРНК и вирусных РНК, а также обнаруживать специфические РНК при очень малом количестве копий, поэтому метод применяется для анализа экспрессии генов на уровне РНК. РНК-ПЦР-метод можно использовать также и для одновременного изучения трансляции генов in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cDNA-PCR
-
49 reverse transcription polymerase chain reaction
Обратных транскриптов полимеразная цепная реакция, кДНК-ПЦР, РНК-ПЦР — процедура амплификации РНК in vitro с использованием ретровирусной обратной транскриптазы или термостабильной Therminus thermophilus (Tth) ДНК-полимеразы для получения кДНК на матрице РНК. кДНК затем амплифицируется методом обычной ПЦР. Tth-обратная транскриптаза катализирует как обратную транскрипцию в присутствии MnCl2, так и амплификацию образовавшейся кДНК в присутствии MnCl2. Более того, ее каталитическая активность не снижается при повышении реакционной температуры с целью дестабилизации вторичной структуры РНК и эффективного отжига праймера. Т.обр., при использовании Tth-фермента все реакции можно осуществить в одной пробирке. РНК-ПЦР позволяет амплифицировать кДНК с очень малых количеств очищенных иРНК, тРНК, рРНК и вирусных РНК, а также обнаруживать специфические РНК при очень малом количестве копий, поэтому метод применяется для анализа экспрессии генов на уровне РНК. РНК-ПЦР-метод можно использовать также и для одновременного изучения трансляции генов in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reverse transcription polymerase chain reaction
-
50 RNA-PCR
Обратных транскриптов полимеразная цепная реакция, кДНК-ПЦР, РНК-ПЦР — процедура амплификации РНК in vitro с использованием ретровирусной обратной транскриптазы или термостабильной Therminus thermophilus (Tth) ДНК-полимеразы для получения кДНК на матрице РНК. кДНК затем амплифицируется методом обычной ПЦР. Tth-обратная транскриптаза катализирует как обратную транскрипцию в присутствии MnCl2, так и амплификацию образовавшейся кДНК в присутствии MnCl2. Более того, ее каталитическая активность не снижается при повышении реакционной температуры с целью дестабилизации вторичной структуры РНК и эффективного отжига праймера. Т.обр., при использовании Tth-фермента все реакции можно осуществить в одной пробирке. РНК-ПЦР позволяет амплифицировать кДНК с очень малых количеств очищенных иРНК, тРНК, рРНК и вирусных РНК, а также обнаруживать специфические РНК при очень малом количестве копий, поэтому метод применяется для анализа экспрессии генов на уровне РНК. РНК-ПЦР-метод можно использовать также и для одновременного изучения трансляции генов in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > RNA-PCR
-
51 Тайтовый игрок
Tight player Игрок, который обычно разыгрывает только сильные руки, и участвует в малом количестве потов -
52 Tight player
Тайтовый игрок Игрок, который обычно разыгрывает только сильные руки, и участвует в малом количестве потовПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Tight player
-
53 предлитургия
англик.(укороченная обедня без обряда причащения; при малом количестве причащающихся) Ante-CommunionРусско-английский словарь религиозной лексики > предлитургия
-
54 A fat lot!
Девать некуда! ( иронично о малом количестве)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A fat lot!
-
55 миристиновая кислота
[лат. myristica — мускатный орех]тетрадекановая кислота, жирная органическая кислота [CH3(CH2)12СООН]. Содержится в мускатном масле, состоящем гл. обр. из твердого триглицерида М.к. (миристина) и добываемого прессованием орехов Myristica moschata, a также в масле плодов других видов Myristica. Находится в изобилии в виде того же миристина в масле Canarium commune, в малом количестве — в кокосовом масле и некоторых других растительных жирах. Участвует в посттрансляционной модификации отдельных белков (см. миристилирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > миристиновая кислота
-
56 яд
любое вещество, которое раздражает, повреждает или нарушает функции органов и тканей организма. В больших дозах практически все вещества действуют на организм как Я., однако данный термин обычно применяется лишь по отношению к таким веществам, как мышьяк, соли цианистой кислоты, стрихнин и др., которые даже в малом количестве могут причинить организму весьма ощутимый или даже непоправимый вред. Я. выделяются множеством различных организмов (иглокожих, моллюсков, скорпионов, пауков, змей и др.) и имеют разную природу; напр., Я. паука тарантула (см. тарантул) содержит токсин с молекулярным весом около 12 кДа, который ведет к развитию в организме геморрагии и некрозов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > яд
-
57 contato
ограниченный, в малом количестве -
58 действующий
прилаг. actingдействующий быстро quick-operatingдействующий в малом количестве oligodynamicдействующий против токсина anagotoxisдействующий эффективный effective operative -
59 элинвар
ua\ \ елінварen\ \ [lang name="English"]elinvar, constant-modulus alloy, isoelastic, Ni-spande\ \ [lang name="German"]Elinvar, Elinvarlegierungfr\ \ \ elinvarжелезо-никелевый сплав, отличающийся постоянством модуля упругости в определенном интервале температур (до 373—473 К); содержит 42—44% Ni, 5—6% Cr, добавки Ti и Al при крайне малом количестве вредной примеси — углерода -
60 underproduce
См. также в других словарях:
Cоглашение между РФ и Украиной о малом пограничном движении — Малое приграничное движение предполагает облегченную процедуру пересечения российско украинской границы для жителей приграничной 50 километровой зоны. 29 марта 2012 года вступило в силу Соглашение между правительством Российской Федерации и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Инкрустирующее вещество — (matière incrustante, inrcrustirende Substanz, incrusting matter; хим.) входит вместе с клетчаткой в состав организованного вещества оболочек клеток древесины, пробки, растительной кожицы и вообще всех растительных тканей, образуемых клетками или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона