Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

в+магазине

  • 1 иметь

    иметь в разн. знач. έχω* διαθέτω (располагать) \иметь пра во έχω το δικαίωμα \иметь успех έχω επιτυχία* \иметь значение έχω σημασία \иметь возможность μπορώ, έχω τη δυνατότητα \иметься безл.: имеется ... υπάρ χει... в магазине имеется в продаже ... στο κατάστημα υπάρχει..., το κατάστημα δια θέτει...
    * * *
    в разн. знач.
    έχω;·διαθέτω( располагать)

    име́ть пра́во — έχω το δικαίωμα

    име́ть успе́х — έχω επιτυχία

    име́ть значе́ние — έχω σημασία

    име́ть возмо́жность — μπορώ, έχω τη δυνατότητα

    Русско-греческий словарь > иметь

  • 2 чек

    м
    1) ( в банке) το τσεκ, η επιταγή
    2) ( в магазине) η απόδειξη (πληρωμής)

    Русско-греческий словарь > чек

  • 3 выставка

    выставка
    ж ἡ ἔκθεση [-ις]/ ἡ μόστρα, ἡ προθήκη καταστήματος (в магазине):
    художественная \выставка ἡ ἔκθεση ζωγραφικής.

    Русско-новогреческий словарь > выставка

  • 4 угловой

    угловой
    прил
    1. (о доме, магазине и т. п.) γωνιακός, γωνιαίος:
    \угловой дом τό γωνιακό σπίτι·
    2. физ. γωνιώδης, γωνιαίος· ◊ \угловой УДар спорт. τό κόρνερ.

    Русско-новогреческий словарь > угловой

  • 5 чек

    чек
    м
    1. (банковский) τό τσεκ, ἡ τραπεζιτική ἐπιταγή:
    \чек на предъявителя τό τσεκ πληρωτέον είς τόν φέροντα· платить по \чеку πληρώνω μέ τσέκ· выписать \чек κόβω τσέκ·
    2. (в магазине) ἡ ἀπόδειξη πληρωμής.

    Русско-новогреческий словарь > чек

  • 6 переучесть

    -чту, -чтшь, παρλθ. χρ. переучл
    -чла, -чло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переучтнный, βρ: -чтн, -чтена, -чтено,
    επιρ. μτχ. переучти ρ.σ.μ. ξανακαταμετρώ, ξανακά--νω έλεγχο, απογραφή•

    переучесть товары в магазине ξανακάνω έλεγχο(απογραφή)των εμπορευμάτων στο μαγαζ ί.

    Большой русско-греческий словарь > переучесть

  • 7 переучётный

    επ.
    του ελέγχου, της απογραφής• της ανακαταμέτρησης•

    переучётный день в магазине μέρα ελέγχου στο μαγαζί•

    переучётный протокол πρακτικό ελέγχου.

    Большой русско-греческий словарь > переучётный

См. также в других словарях:

  • Сцены в магазине (фильм) — Сцены в магазине Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Ми …   Википедия

  • Сцены в магазине — Scenes From A Mall Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски В главных ролях Бетти Мидлер В …   Википедия

  • что на витрине, то и в магазине — сущ., кол во синонимов: 4 • нос (57) • носяра (7) • рубильник (8) • …   Словарь синонимов

  • Магазин в магазине — выделенный участок торгового зала базового магазина, оформленный как отдельный магазин в собственном стиле. Дизайн реализуется через интерьерный комплект, состоящий из различных видов рекламных устройств, конструкций и изделий, сгруппированных… …   Реклама и полиграфия

  • Рыба — в рыбном магазине — По изобилию, богатству рыбных товаров наша страна не имеет себе равных. Назовем наиболее распространенные из этих товаров. На первом месте, конечно, красная рыба осетр, севрюга, белуга, стерлядь. Осетровые лучшие из рыб. В океанах, морях, реках… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • PURCHASE ORDER - заказ на покупку в электронном магазине — заказ на поставку товаров, отсылаемый поставщику, для пополнения запасов склада …   Словарь электронного бизнеса

  • Манекенша в магазине — Судят тебя ложно; говорить с ней забава …   Сонник

  • магазинер — іменник чоловічого роду, істота власник крамниці рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

  • Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»