-
21 gesprenkelte Schale
прил.пищ. скорлупа в крапинку -
22 getupft
прил.общ. в крапинку, с крапинками, в точках -
23 meliert
-
24 mit Tupfen
прил.общ. в крапинку -
25 ein Stoff mit Tüpfelchen
кол.числ.общ. материя в горошек, ткань в крапинкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stoff mit Tüpfelchen
-
26 getüpfelt
прил.текст. в крапинку -
27 mit Tüpfelchen
прил.общ. в крапинку -
28 gesprenkelt
крапчатый; пёстрый; в крапинкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gesprenkelt
-
29 Pünktchenstoff
m ткань в крапинкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pünktchenstoff
-
30 Punktierung
f рисунок в крапинку, крапинкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Punktierung
-
31 sprenkelig
крапчатый, пёстрый, в крапинку, в пятнышкахDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > sprenkelig
-
32 gesprenkelt
1.part II от sprenkeln2.part adj в крапинку; пятнистыйein gesprénkeltes Kleid — пятнистое платье
-
33 Pfeffer
m <-s, ->1) перецgemáhlener Pféffer — молотый перец
gánzer Pféffer — перец в зёрнах [горошком]
ans Éssen zu viel Pféffer tun* — переперчить еду, насыпать в еду слишком много перца
2) разг перчинка, изюминка3) ŕóter [spánischer, türkischer] Pféffer стручковый перецPféffer und Salz — (ткань) цвета соли с перцем (в чёрно-серую крапинку)
er soll híngehen [bléíben], wo der Pféffer wächst фам — ≈ пусть убирается [проваливает] ко всем чертям!
j-m Pféffer gében* — задать перцу кому-л
-
34 Sprenkel
m <-s, -> крапинкаein Rock mit schwárzen Sprénkeln — юбка в чёрную крапинку
-
35 Pfeffer
Pféffer m -sпе́рец◇Pfé ffer und Salz — (ткань) цве́та со́ли с пе́рцем ( в чёрно-серую крапинку)
das ist stá rker Pfé ffer! разг. — э́то кре́пко! (о чём-л. грубом, пошлом)
er soll bléiben, wo der Pfé ffer wächst фам. — пусть убира́ется [прова́ливает] ко всем чертя́м!
da liegt der Há se im Pfé ffer разг. — вот в чём причи́на [загво́здка]; ≅ вот где соба́ка зары́та!
-
36 gesprenkelt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gesprenkelt
-
37 getupft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в крапинку — крапчатый Словарь русских синонимов. в крапинку прил., кол во синонимов: 1 • крапчатый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
в крапинку — в крапинку … Орфографический словарь-справочник
в крапинку — Он купил галстук в крапинку … Орфографический словарь русского языка
в крапинку — в кра/пинку, нареч. Галстук в крапинку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Крапинку — нареч. качеств. обстоят. разг. ласк. к нареч. в крапину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дурак в крапинку — Прост. Неодобр. То же, что круглый дурак. ЗС 1996, 246 … Большой словарь русских поговорок
Зелёный в крапинку — Волг. Шутл. ирон. О молодом, неопытном человеке. Глухов 1988, 53 … Большой словарь русских поговорок
в крапинку — в кр апинку … Русский орфографический словарь
СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ (В КРАПИНКУ) — погов. 1. Неприятный цвет. 2. Странный цвет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
СЕРО-БУРО-МАЛИНОВЫЙ (В КРАПИНКУ) — погов. 1. Неприятный цвет. 2. Странный цвет … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
вся стена в крапинку — очень громко и сильно испортить воздух в людном месте … Жаргон тусовки