-
1 есть номера, в которых ванные с душевыми кабинками?
Onko kylpyhuoneissa suihkukopit?Большой русско-финский разговорник > есть номера, в которых ванные с душевыми кабинками?
-
2 в которых
joissa = jotka -
3 Морской планктон поедают микроорганизмы, которых в свою очередь поедают рыбы и морские млекопитающие
Meriplanktonia syövät pienet organismit, joita puolestaan syövät kalat ja merinisäkkäätРусско-финский новый словарь > Морской планктон поедают микроорганизмы, которых в свою очередь поедают рыбы и морские млекопитающие
-
4 Напр., еще журналах 70-х годов мы находим фотографии, на которых взрослые (также и беременные женщины) курят сигареты
Esim. vielä 70-luvun aikakausilehdistä löydämme kuvia, jossa aikuiset (myös raskaana olevat naiset) polttavat savukkeitaРусско-финский новый словарь > Напр., еще журналах 70-х годов мы находим фотографии, на которых взрослые (также и беременные женщины) курят сигареты
-
5 Напр., еще журналах 70-х годов мы находим фотографии, на которых взрослые (также и беременные женщины) курят сигареты
Esim. vielä 70-luvun aikakausilehdistä löydämme kuvia, jossa aikuiset (myös raskaana olevat naiset) polttavat savukkeitaРусско-финский новый словарь > Напр., еще журналах 70-х годов мы находим фотографии, на которых взрослые (также и беременные женщины) курят сигареты
-
6 Озера соединяют реки, которых в Карелии около 27 тысяч
Järviä yhdistävät joet, joita on Karjalassa noin 27 tuhattaРусско-финский новый словарь > Озера соединяют реки, которых в Карелии около 27 тысяч
-
7 Трудности - это часто орудия, с помощью которых Бог подготавливает нас для более добрых дел.
Vaikeudet ovat usein välineitä, joilla Jumala muokkaa meitä parempia asioita varten.Русско-финский новый словарь > Трудности - это часто орудия, с помощью которых Бог подготавливает нас для более добрых дел.
-
8 гимназия
гимназия (10—12 классы средней школы, окончание которых дает право на поступление в вуз)lukio -
9 летний университет
«летний университет», летние курсы, на которых за плату можно изучать предметы по университетской программеkesäyliopisto -
10 летние курсы
«летний университет», летние курсы, на которых за плату можно изучать предметы по университетской программеkesäyliopisto
См. также в других словарях:
Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус — Приложение к статье Саамские языки … Википедия
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации — заключаются в нижеследующем: качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации, должны соответствовать требованиям нормативных документов; обязательства изготовителей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акции, у которых нет фиксированного номинала — (no par value, NPV) Выпущенные компанией акции, не имеющие номинальной стоимости (par value) (См. также: номинальная цена (nominal price). Дивиденды по таким акциям назначаются как просто сумма денег, приходящаяся на акцию, а не как процент от… … Финансовый словарь
АКЦИИ, ЦЕНА КОТОРЫХ ПОВЫШАЕТСЯ — (growth stocks) Ценные бумаги, которые, как ожидают, дадут инвесторам устойчивый рост капитала (capital growth). Инвесторы и менеджеры, занимающиеся инвестициями, часто делают различие между акциями, цена которых повышается, и прибыльными акциями … Словарь бизнес-терминов
Дикие тигры, которых я знал — Wild Tigers I Have Known … Википедия
Юрий Гагарин. 40 часов, которых не было — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права
Пользование и распоряжение условно выпущенными товарами и транспортными средствами, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам — условно выпущенные товары и транспортные средства, в отношении которых предоставлены льготы по таможенным платежам, могут использоваться только в тех целях, в связи с которыми предоставлены такие льготы. Использование указанных товаров и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия