-
41 Kolonnenstopp
-
42 Kolonnensumpf
сущ.1) тех. нижняя часть колонны, низ колонны2) нефт. остаток в колонне, тарелка (ректификационной) колонны -
43 Linienkampf
сущ.1) мор. бон в кильватерной колонне2) ВМФ. бой, во время которого корабли следуют строем кильватера -
44 Marsch in Marschkolonne
сущ.воен. марш, совершаемый в походной колоннеУниверсальный немецко-русский словарь > Marsch in Marschkolonne
-
45 Pfeilerdienst
сущ.арх. пилястр, устроенный на четырёхугольной колонне -
46 Retentionstemperatur
Универсальный немецко-русский словарь > Retentionstemperatur
-
47 Retentionsvolumen
сущ. -
48 Retentionszeit
сущ. -
49 Silikageladsorptionsanalyse
Универсальный немецко-русский словарь > Silikageladsorptionsanalyse
-
50 Spitzenfahrer
сущ.1) спорт. лидер гонок2) авт. водитель, едущий на высоких скоростях, водитель головного автомобиля (в колонне) -
51 Spitzenwagen
-
52 Sumpfaufheizer
сущ. -
53 Toppdestilation
сущ.1) тех. отбензинивание нефти, отгонка (от нефти) легких фракций2) нефт. отгон (от нефти) светлых нефтепродуктов (в атмосферной колонне), отгонка лёгких фракций (от нефти) -
54 Toppdestillation
сущ.1) хим. отбензинивание нефти, отгонка (от нефти) лёгких фракций2) нефт. отгон (от нефти) светлых нефтепродуктов (в атмосферной колонне), отгонка лёгких фракций (от нефти) -
55 Toppen
1. прил.нефт. отгон (от нефти) светлых нефтепродуктов (в атмосферной колонне), отгонка лёгких фракций (от нефти)2. гл.тех. отбензинивание нефти, отгонка (от нефти) легких фракций -
56 Tropfen
сущ.1) общ. (pl) капли (лекарство), капля2) геол. каплевидная жемчужина3) авиа. капля (Tr.)4) разг. немного6) пищ. капёж, утечка7) дер. наплыв, потёк (напр. краски)8) аэродин. каплевидная форма9) судостр. (m, n) капля, (m, n) образование капель, (m, n) падение капель -
57 Zug in Doppelreihe
сущ.воен. взвод в колонне по два -
58 Zug in Marschordnung
сущ.воен. взвод в колонне по триУниверсальный немецко-русский словарь > Zug in Marschordnung
-
59 Zug in Reihe
сущ. -
60 befahrbar
прил.1) общ. судоходный, проезжий2) геол. доступный для внутреннего осмотра3) тех. доступный (для осмотра)4) стр. проезжий (о дороге)5) авт. допускающий проезд, пригодный для движения6) горн. проходимый7) дор. удобопроезжий9) дер. проезжий (об участке дороги)
См. также в других словарях:
Знамя Победы на Колонне Победы (Берлин) — Польский солдат устанавливает флаг на Siegessäule. 2 мая 1945 года. Берлин. 2 мая 1945 года, в ходе боёв за Берлин, польские солдаты установили Знамя Победы на прусской колонне Победы ( … Википедия
давление в бурильной колонне при закрытом устье — статическое давление в бурильной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое давление в бурильной колонне EN shut in drill pipe pressure … Справочник технического переводчика
кран консольный на колонне — Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
отгонка светлых продуктов в атмосферной колонне — отбензинивание нефти в атмосферной колонне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбензинивание нефти в атмосферной колонне EN atmospheric topping … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
Кран консольный на колонне — 21. Кран консольный на колонне Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте Источник: ГОСТ 27555 87: Краны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран консольный на колонне — – кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран консольный на колонне — кран консольный, имеющий возможность вращаться на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и… … Строительный словарь
Замыкающий в колонне — Замыкающий военнослужащий (подразделение, машина), движущийся последним в колонне... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
Ангел на Александровской колонне — Скульптура ангела на цилиндрическом пьедестале Статуя ангела на вершине Александровской колонны, которая украшает Дворцовую площадь в … Википедия
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика