-
1 когти
когти мн. Klettereisen n; Steigeisen n -
2 когти для влезания на столбы
rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбыdeu Steigeisen (n pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > когти для влезания на столбы
-
3 когти
n1) gener. Fang (хищной птицы), Steigeisen3) eng. Klettereisen (для работы на столбах)4) railw. (монтёрские) Klettereisen5) wir. Klettereisen -
4 когти животных
ngener. Bewehrung (на гербе) -
5 когти хищной птицы
nhunt. (pl) Griff -
6 когти ястреба
ngener. Habichtskorb -
7 когти для влезания
nshipb. Steigeisen -
8 монтерские когти
rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбыdeu Steigeisen (n pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > монтерские когти
-
9 монтёрские когти
монтёрские когти мн. Klettereisen n; Steigeisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монтёрские когти
-
10 вонзать когти
vgener. einkrallen (sich), sich einkrallen -
11 выпустить когти
vgener. die Krallen zeigen (разг. тж. перен.) -
12 древолазные когти
adjwood. Klettereisen -
13 монтёрские когти
-
14 показать когти
vgener. die Krallen zeigen (разг. тж. перен.) -
15 попасть чёрту в когти
vgener. in Teufelsklauen geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть чёрту в когти
-
16 прятать когти
vgener. die Krallen einziehen (разг. тж. перен.) -
17 рвать когти
vsl. verduften -
18 монтерские когти
Klettereisen, Steigeisen эл. -
19 вонзать
* * *вонза́ть, <вонзи́ть> hineinstoßen; Blick bohren;вонза́ться sich hineinbohren; eindringen* * *вонза́|тьпрх stoßen, stechenвонза́ть нож в спи́ну ein Messer in den Rücken stoßenвонза́ть шпо́ры в бока́ коня́ dem Pferd die Sporen geben* * *vgener. bohren (что-л. во что-л.), böhren, einbohren, einhacken (mit D in A) (зубы. когти во что-л.), einstechen, hineinstoßen, hauen (зубы, когти), rennen (нож и т. п. в кого-л.), einhacken (зубы, когти во что-л.) -
20 вонзать в тело
vgener. einkörpern (зубы, когти)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Когти — Когти. Изучение образного применения слова особенно важно для полного и широкого воспроизведения истории так называемых фразеологически связанных значений, для понимания их генезиса. Например, слово когти в русской литературе начала XIX в.… … История слов
Когти зла (фильм) — Связать? Когти зла Il Bosco / Evil Clutch … Википедия
Когти показать — (иноск.) выказать строгость; дурныя стороны. Ср. Каждое утро онъ проводилъ въ училищѣ, гдѣ ... успѣлъ ужъ показать когти: первымъ его распоряженіемъ было уволить Терку. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6. Ср. Онъ прожилъ у насъ съ пол года вяло, тихо,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Когти рвать — КОГОТЬ, гтя, мн. гти, гтей, м. Острое роговое образование на конце пальца зверя или птицы. Выпустить когти. Показать когти (также перен.: предупредить угрожающе; неодобр.). В когтях врага (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
КОГТИ — (ungues), роговые образования кожи на концевых фалангах пальцев у наземных позвоночных. К. характерны для большинства пресмыкающихся, всех птиц и мн. млекопитающих, используются ими как вспомогат. органы при передвижении, как орудия активной… … Биологический энциклопедический словарь
Когти — Когти: Коготь в биологии ороговение на кончиках пальцев (у зверей). Монтажные когти приспособление для взбирания на столб, используется монтажниками … Википедия
КОГТИ — роговые образования кожи на концах пальцев у наземных позвоночных животных. Характерны для большинства пресмыкающихся, всех птиц и многих млекопитающих. Используются как вспомогательный орган при передвижении, а также как орудие защиты и… … Большой Энциклопедический словарь
Когти острить — (на кого) иноск. угрожать, готовиться къ нападенію. Ср. Тутъ едва замѣтно бѣлѣлись сакли съ плоскими, темными, взъерошенными кровлями: это былъ аулъ, на который мы острили зубы и когти. Даль. Иванъ Непомнящій. См. Точить, вострить зубы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Когти (значения) — Когти: Коготь в биологии ороговение на кончиках пальцев (у зверей). Монтажные когти приспособление для взбирания на столб, используется монтажниками … Википедия
когти́стый — когтистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее [не хт] … Русское словесное ударение
когти́ть — когтить, ит [не хт] … Русское словесное ударение