-
21 cafetìn
-
22 cibercafé
нареч.Интернет. интернет-кафе -
23 cìber
гл.Интернет. интернет-кафе ((просторечие)) -
24 licencia terrazas
сущ.общ. лицензия на право организации открытой террасы (ресторана, кафе, бара) -
25 reposterìa
сущ.1) общ. буфет, закусочная, кафе, пирожковая, буфетная, кондитерская2) собир. кондитерские изделия -
26 terraza
сущ.общ. лоджия, терраса, уступ, открытая терраса (ресторана, кафе, бара), открытая площадка (дискотеки, ночного клуба), насыпь вдоль стены сада для посадки кустарников, стеклянный кувшин с двумя ручками -
27 tupi
-
28 zona de restauración
сущ.общ. ресторанный дворик, фуд-корт (с англ. "food court", место размещения нескольких кафе "фаст-фуд" в торговом центре)Испанско-русский универсальный словарь > zona de restauración
-
29 bar
-
30 cafetín
m ( dim de café) Ам.; нн.забега́ловка, кафе́шка -
31 cenaduría
f; М.кафе́, заку́сочная ( работающие вечером) -
32 dolorosa
f; Арг.; нн.счёт (в кафе, ресторане) -
33 fuente
-
34 heladería
f; Ам.кафе́-моро́женое -
35 heladero
m; Арг., Пар., Ур., Ч.1) владе́лец кафе́-моро́женого2) продаве́ц моро́женого, продаве́ц прохлади́тельных напи́тков -
36 lechería
1. f; Ц. Ам.моло́чный магази́н2. f; Арг.кафе́-моло́чная -
37 bar
mбар; кафе́; заку́сочная -
38 café
1. m2) sing ко́фе (зёрна; порошок; напиток)café con leche — а) ко́фе с молоко́м б) цве́та ко́фе с молоко́м
café cortado — ко́фе, забелённый молоко́м
café crudo — ко́фе в кожуре́
café de recuelo — напи́ток из кофе́йной гу́щи
café instantáneo, soluble — раствори́мый ко́фе
café molido — мо́лотый ко́фе
café negro, solo — чёрный ко́фе
café tostado, natural, torrefacto — жа́реный, в ме́ру поджа́ренный, си́льно поджа́ренный ко́фе
madre de café — кофе́йная гу́ща
3) [pl cafés] кафе́; рестора́нчик2. atr invar tbcafé cantante, concierto — кафешанта́н
color café — кофе́йного цве́та; кофе́йный
traje (color) café — костю́м кофе́йного цве́та
-
39 cafetería
fкафе́; кафете́рий; заку́сочная; бар -
40 cafetero
1. adj1) кофе́йный2) выра́щивающий, производя́щий и т п ко́фе3) разг лю́бящий, люби́тель, люби́тельница ко́фе2. m, f1) сбо́рщик, сбо́рщица ко́фе2) торго́вец, торго́вка ко́фе3) хозя́ин, хозя́йка кафе́, кафете́рия, ба́ра3. f1) кофе́йник2) кофева́ркаcafetero eléctrica, de presión — электри́ческая, парова́я кофева́рка
3) pred разг ста́рый хлам; разва́лина; ( об автомобиле) ста́рая колыма́га
См. также в других словарях:
Кафе де ля Режанс — «Кафе де ля Режанс» в XIX веке «Кафе де ля Режанс» (фр. Café de la Régence) знаменитое парижское кафе, которое в XVIII и XIX веках прославилось как центр игры в шахматы. В этом кафе побывали и сыграли шахматную партию большинство… … Википедия
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе-ресторан — а, м. café restaurant. То же, что кафе, но большего размера и с отпуском обедов и спиртных напитков. БАС 1. Заведение, которое совмещает ресторан и кафе. Ож. 1986. Кондитерским лавкам позволено открыть так называемые кафе рестораны на парижский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т … Википедия
Кафе «Таро» — Обложка первого тома русскоязычного издания. Tarot Cafe 타로 카페 (кор.) Жанр … Википедия
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
кафе-концерт — а, м. café concert. Увеселительное заведение с подачей закусок. Но когда вечером мы уселись на железных стульях какого то кафе концерта в Елисейских полях.., когда вспомнилось, что в Версали раздается еще рран , когда вспомнилось все это, так и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе «Минога» — Cafe pod Minogą Жанр военный, комедия Режиссёр Бронислав Брок Автор сценария Бронислав Брок, Стефан Вех … Википедия
кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… … Справочник технического переводчика