-
21 alimento
сущ.1) общ. питание, повышение, подача, приумножение, расширение, пища (животных), надбавка (к зарплате), корм (сухой), пенсия, прибавка, прирост, снабжение, увеличение2) разг. прокорм3) юр. алименты, материальная помощь, содержание, средства к существованию4) экон. пищевой продукт, продовольственный товар5) прост. кормёжка -
22 diferencia salarial
сущ.экон. разница в зарплатеИспанско-русский универсальный словарь > diferencia salarial
-
23 mejora
1. сущ.1) общ. @он выздоравливает, модернизация, повышение качества, прогресс, поправка (в законопроекте и т. п.), увеличение наследства (против законной части), надбавка (цены)2) юр. возведение, непионерское изобретение3) экон. совершенствование, расширение здания (повышающее стоимость земельного участка), ремонт здания (повышающее стоимость земельного участка), надбавка (напр. к зарплате)4) почв. окультуривание5) нефт.газ. улучшение2. гл.общ. выздоравливать см. выздороветь -
24 mejoramiento
сущ.1) общ. улучшение2) тех. усовершенствование, мелиорация3) экон. совершенствование, надбавка (напр. к зарплате) -
25 paga extra
-
26 paga extra de navidad
сущ.фин. прибавка к заработной плате на Рождество, прибавка к зарплате на РождествоИспанско-русский универсальный словарь > paga extra de navidad
-
27 pagar
гл.1) общ. (отплатить) воздавать, (отплатить) воздать, (ñ êåì-ë.) расплатиться, (ñ êåì-ë.) расплачиваться, (уплатить) заплатить,оплачивать, внести, вносить, выдать заработную плату, выплатить, выплачивать жалованье, оплатить, платиться, произвести уплату, уплатить, уплачивать,
отплачивать (algo por algo), отплатить (algo por algo), внести плату (за что-л.), произвести выплату (о зарплате), выдавать, платить, искупать (вину)
2) разг. отдавать, отдать3) перен. (поплатиться) расплатиться, (поплатиться) расплачиваться, отплачивать, платать4) юр. нести расходы, окупаться, оплачивать долг, платить долг, погашать долг, приносить выгоду, производить платёж, уплачивать долг5) экон. выплачивать6) прост. отстёгивать, отстегнуть -
28 prima
-
29 prima de estìmulo
сущ.экон. поощрительная надбавка, надбавка к зарплате, поощрительная премия -
30 pérdida de salario
сущ.экон. потеря в зарплате -
31 salarial
прил.экон. относящийся к зарплате -
32 salarios adeudados
сущ. -
33 sobrepaga
-
34 sobrepagar
-
35 refilonar
vi; М.выясня́ть, выспра́шивать (о цене, зарплате, условиях работы) -
36 correr
1. vi1) бежа́тьarrancar, lanzarse a correr — бро́ситься бежа́ть
echarse a correr, tb ponerse a correr — побежа́ть; пусти́ться бежа́ть
echarse a correr — убежа́ть; сбежа́ть
2) нести́сь; мча́ться; лете́тьa todo correr — сломя́ го́лову; во весь опо́р
3)correr a algo — кати́ться к ( чему-л пагубному)
4) спеши́ть; торопи́ться; бежа́тьcorrer a + inf — побежа́ть, поспеши́ть, бро́ситься + инф
5) уча́ствовать в бе́ге, го́нках, ска́чках, забе́ге; бежа́ть6) течь; (о потоке, тж источнике воды) ли́ться, струи́ться, излива́ться; ( о кране) протека́ть; (о воде; электричестве; времени и т д) протека́ть, идти́, бежа́тьque corre — ( о периоде времени) теку́щий
dejar correr algo — а) спусти́ть ( воду) б) предоста́вить ( событиям) идти́ свои́м чередо́м
8) (о новости; слухе) распространи́ться; разойти́сь; разнести́сь9) ( о деньгах) име́ть хожде́ние10) (о зарплате; платежах и т п) начисля́ться; идти́11) + circ располага́ться, простира́ться, идти́ (в опред. направлении)la carretera corre de este a oeste — доро́га идёт с восто́ка на за́пад
12)2. vtcorrer a cargo de uno, de, por cuenta de uno — а) быть пору́ченным, дове́ренным кому б) быть, идти́ за чей-л счёт; опла́чиваться кем
2) переста́вить, передви́нуть, придви́нуть, отодви́нуть и т п чтоcorre esa silla acá — | подви́нь | придви́нь | стул сюда́!
correr un botón — переста́вить пу́говицу
correr una cortina — отдёрнуть, тж задёрнуть што́ру
4) гнатьа) гоня́ть ( животное)б) торопи́ть, тж пусти́ть вскачь ( коня)в) трави́ть ( зверя); охо́титься на кого5) разгласи́ть, разнести́, распусти́ть (новость; слух; сплетню)6) пережи́ть; испыта́тьcorremos la misma suerte — у нас - одна́ судьба́
7) подве́ргнуться ( опасности)8) пойти́ на ( опасное дело)9) реже = dejar corrido- corrla -
37 módico
adj( о количестве) небольшо́й; ( о цене) невысо́кий, уме́ренный; ( о зарплате) скро́мный -
38 perceptible
adj1) досту́пный восприя́тию; воспринима́емый2) (легко́, тж весьма́) заме́тный, ощути́мый пр и перенlos salarios son perceptibles cada lunes — зарпла́та выдаётся по понеде́льникам
-
39 suplemento
m1) дополне́ние; добавле́ние; доба́вка2) вста́вка; накла́дка; прокла́дка3) приба́вка, надба́вка ( к зарплате и т п)4) de algo допла́та за ( дополнительную услугу) -
40 correr
1. vi1) бегать; бежать2) мчаться, нестисьcorrer como un galgo — мчаться как вихрь, нестись как ветер
3) течь, литься, струиться (о воде и т.п.)4) (tras (de), detrás de) преследовать ( кого-либо); гнаться ( за кем-либо)5) дуть; веять ( о ветре)6) течь, протекать ( о реке)7) проходить, тянуться, простираться8) проходить, бежать, лететь ( о времени)9) идти (о зарплате и т.п.)10) идти, подвигаться ( о делах)11) (тж vt) задвигать, раздвигать (занавески и т.п.)12) обращаться, циркулировать (о деньгах и т.п.)13) идти, быть ходким (о товарах и т.п.)14) (a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)2. vt1) перевешивать, перетягивать ( о чаше весов)3) преследовать; гнаться ( за кем-либо)4) дразнить быка ( о тореро)6) (тж vr) отодвигать(ся), перемещать(ся)8) развязывать (бант, узел)9) подвергаться (риску, опасности)11) совершать набег12) сдавать в аренду14) разг. отнимать; грабить17) Мекс. выгонять ( откуда-либо)18) стыдить, совестить
См. также в других словарях:
Надбавка К Зарплате — денежные выплаты сверх зарплаты, выплачиваемые за профессионализм, за работу в неблагоприятных климатических условиях, вредность производства и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗНИЦА В ЗАРПЛАТЕ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ И НЕЧЛЕНАМИ ПРОФСОЮЗА — (union/non union wage differential) Превышение зарплаты работников фирм, в которых создан профсоюз, над зарплатой работников такого же уровня квалификации в фирмах, не имеющих профсоюза. Положительная разница является лучшим свидетельством того,… … Экономический словарь
прелюдия к зарплате — сущ., кол во синонимов: 1 • аванс (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, которые имеют своей целью стимулировать работников к повышению квалификации, профессионального мастерства, а также к длительному выполнению трудовых обязанностей в определенной местности или в определенной сфере… … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, которые имеют своей целью стимулировать работников к повышению квалификации, профессионального мастерства, а также к длительному выполнению трудовых обязанностей в определенной местности или в определенной сфере… … Большой экономический словарь
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, выплачиваемые за профессионализм, за работу в неблагоприятных климатических условиях, вредность производства и т.д … Энциклопедия трудового права
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Забастовки шахтеров в России в 2003‑2006 гг — 27 марта на шахте "Красная шапочка" в городе Североуральск Свердловской области началась забастовка. Более 100 шахтеров отказались выходить на поверхность, требуя, в частности, отмены рабочих суббот и повышения зарплаты. Шахта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Посольство Мексики в Москве — Координаты: 55°44′35.57″ с. ш. 37°35′23.3″ в. д. / 55.743214° с. ш. 37.589806° в. д. … Википедия
Невыплаты заработной платы в России в 1990-е годы — во время проведения экономических реформ приняли систематический и массовый характер, охватив большинство занятого населения во всех регионах и в большинстве отраслей экономики. В 1990 е годы уровень жизни большинства населения определялся… … Википедия
Лазурное (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазурное. Село Лазурное укр. Лазурне Страна … Википедия