-
21 reason-why advertising
рекл. аргументирующая [аргументированная\] реклама (реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар; реклама составлена таким образом, что в заголовке приводятся факты относительно товара или услуги, а в последующем тексте доказывается, что эти факты действительно имеют место)See:* * *Англо-русский экономический словарь > reason-why advertising
-
22 Cell Loss Priority
Общая лексика: приоритет потери ячеек (Этот бит в заголовке ячейки ATM задаёт один из 2 уровней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую оче) -
23 Explicit Forward Congestion Indication
Общая лексика: явная индикация насыщения (EFCI представляет собой поле-индикатор в заголовке ячейки ATM. Элемент сети, приближающийся к состоянию насыщения может установить поле EFCI для того, чтобы сообщить получателю о возмо)Универсальный англо-русский словарь > Explicit Forward Congestion Indication
-
24 Header Error Control
Общая лексика: контроль ошибок в заголовке (используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC,) -
25 LAN Emulation Client Identifier
Сетевые технологии: идентификатор LEC (Этот идентификатор, содержащийся в заголовке LAN Emulation, обозначает хост ATM или мост ATM-LAN. Идентификатор уникален для каждого клиента ATM)Универсальный англо-русский словарь > LAN Emulation Client Identifier
-
26 LAN emulation client identifier
Сетевые технологии: идентификатор LEC (Этот идентификатор, содержащийся в заголовке LAN Emulation, обозначает хост ATM или мост ATM-LAN. Идентификатор уникален для каждого клиента ATM)Универсальный англо-русский словарь > LAN emulation client identifier
-
27 TC Transmission Convergence
Общая лексика: Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые)Универсальный англо-русский словарь > TC Transmission Convergence
-
28 accounting symbol
-
29 amount read is less than size in header
1) Компьютерная техника: объём считанных данных меньше указанного2) Вычислительная техника: объём считанных данных меньше указанного в заголовке файлаУниверсальный англо-русский словарь > amount read is less than size in header
-
30 cell loss priority
Общая лексика: приоритет потери ячеек (Этот бит в заголовке ячейки ATM задаёт один из 2 уровней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую оче) -
31 destination field
-
32 explicit forward congestion indication
Общая лексика: явная индикация насыщения (EFCI представляет собой поле-индикатор в заголовке ячейки ATM. Элемент сети, приближающийся к состоянию насыщения может установить поле EFCI для того, чтобы сообщить получателю о возмо)Универсальный англо-русский словарь > explicit forward congestion indication
-
33 exterior router
Сетевые технологии: внешний маршрутизатор (маршрутизатор, подключенный к AURP-туннелю, который отвечает за инкапсуляцию и деинкапсуляцию пакетов AppleTalk в заголовке постороннего протокола (напр., IP)) -
34 header information
1) Безопасность: информация заголовка, информация, содержащаяся в заголовке (сообщения)2) Логистика: сведения, приводимые в заглавной части документа -
35 headline
['hedlaɪn]1) Общая лексика: вынести в заголовок, газетный заголовок, дать заголовок, заголовок (напр., газетный), краткое изложение содержания последних известий, краткое содержание выпуска известий (по радио), озаглавить, упоминать в заголовке (фамилию, событие), широко освещать в печати, создавать шумиху (вокруг чего-л.)2) Морской термин: носовой конец3) Американизм: исполнять ведущий номер программы4) Техника: "шапка", верхняя подбора (трала), колонтитул, носовой швартов, преамбула, рубрика5) Горное дело: головной канат драги6) Дипломатический термин: радио краткое изложение содержания последних известий7) Кино: озаглавливать8) Полиграфия: шапка (заголовок)9) Нефть: главный трансмиссионный вал10) Рыбоводство: верхняя подбора (орудия лова)11) Реклама: крупный заголовок12) Американский английский: исполнять главную роль13) Макаров: исполнять центральный номер программы, рекламировать, жирная горизонтальная линия в верху линованной страницы (напр. школьной тетради) -
36 headline idea
Реклама: идея заголовка, мысль, заключенная в заголовке -
37 important
[ɪm'pɔːt(ə)nt]1) Общая лексика: важничающий, важный, жизненный, значительный, напыщенный, существенный, примечание (важное замечание, в заголовке NB! Note! Important! Etc.), Внимание (Б.Климзо, для заголовка), ответственный (в значении важный), важный по значению, актуальный2) Математика: важен, замечательный, знаменательный, особенный3) Психология: влиятельный, сильный, могущественный (о людях)4) Экология: весьма сильный (о степени воздействия загрязнителя)5) Деловая лексика: основной -
38 instance type and transmission
Банковское дело: тип события и параметры передачи (в заголовке SWIFT-сообщения)Универсальный англо-русский словарь > instance type and transmission
-
39 our file no.
Общая лексика: исходящий номер (в заголовке письма) -
40 routing indicator
1) Техника: указатель маршрута (сообщения), указатель утверждённых маршрутов полёта2) Телекоммуникации: буквенный код станции (в цифровой сети связи), код зоны, маршрутный указатель3) Вычислительная техника: указатель маршрута (служебный признак в заголовке сообщения)4) Сетевые технологии: указатель маршрутизации
См. также в других словарях:
контроль ошибок в заголовке — Используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите… … Справочник технического переводчика
коррекция ошибок в заголовке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN header error correctionНЕС … Справочник технического переводчика
обнаружение ошибок в заголовке — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN header error checkHEC … Справочник технического переводчика
Идентифицирующие признаки в заголовке библиографической записи — сведения, позволяющие отличить одинаковые заголовки (если у нескольких лиц одинаковые фамилии и инициалы или имена). И. п. (даты жизни, титул, сан, слова отец, сын, старший, младший) указывают в круглых скобках со строчной буквы. Напр.: Кузнецов … Издательский словарь-справочник
Список кодов состояния HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For … Википедия
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Коды состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия