-
41 число Прандтля
1) Aviation: Prandtl number2) Makarov: Pr number ( Prandtl number) (подобия; мера соотношения вязкостных и температуропроводных св-в теплоносителей; мера соотношения полей скоростей и т-р в потоке), Prandtl number (безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), Prandtl number (подобия; безразмерный параметр, определяющий процессы теплопередачи в движущихся жидкостях и газах), Prandtl number (Pr number) (подобия; мера соотношения вязкостных и температуропроводных св-в теплоносителей; мера соотношения полей скоростей и т-р в потоке)3) Combustion gas turbines: Prandtl number (критерий подобия) -
42 oxidation haze
мутность, возникающая в жидкостях при длительном хранениимутность, возникающая в жидкостях при длительном храненииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oxidation haze
-
43 Рамановское рассеяние
Рамановское рассеяние, комбинационное рассеяниеРассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличие от рэлеевского рассеяния света, в случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества. Комбинационное рассеяние света было открыто Г. С. Ландсбергом и Л. И. Мандельштамом в 1928 г. при исследовании рассеяния света в кристаллах и одновременно Ч. В. Раманом и К. С. Кришнаном при исследовании рассеяния света в жидкостях. В 1930 г. Ч. В. Раман получил Нобелевскую премию по физике за работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного его именем.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Рамановское рассеяние
-
44 Raman Scattering
Рамановское рассеяние, комбинационное рассеяниеРассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличие от рэлеевского рассеяния света, в случае рамановского рассеяния света в спектре рассеянного излучения появляются спектральные линии, которых нет в спектре первичного (возбуждающего) света. Число и расположение появившихся линий определяется молекулярным строением вещества. Комбинационное рассеяние света было открыто Г. С. Ландсбергом и Л. И. Мандельштамом в 1928 г. при исследовании рассеяния света в кристаллах и одновременно Ч. В. Раманом и К. С. Кришнаном при исследовании рассеяния света в жидкостях. В 1930 г. Ч. В. Раман получил Нобелевскую премию по физике за работы по рассеянию света и за открытие эффекта, названного его именем.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Raman Scattering
-
45 апробация
1) approbation
2) approval
3) approvement
апробация руд в тяжелых жидкостях — < mining> heavy media separation, sink-float separation
-
46 выпускать
•Being air-powered the loader emits no diesel exhaust fumes.
•The gas is vented (or liberated, or discharged) to atmosphere.
II•Each week the plant turns out (or produces, or manufactures) thousands of such units.
•Some manufacturers brought out multi-chip microprocessors.
см. издавать* * *Выпускать(ся) -- to discharge, to release, to exhaust, to vent, to bleed, to empty (о газах, жидкостях); to come, to produce, to manufacture (о продукции); to publish, to put out, to issue (об изданиях)The Consumer Information Catalog is put out by the Federal Government.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускать
-
47 биомониторинг
1) Medicine: biomonitoring (исследование содержания токсических веществ и их метаболитов в тканях и биологических жидкостях)2) Engineering: biomonitoring (мониторинг с помощью живых организмов)4) Makarov: biomonitoring (мониторинг, осуществляемый с помощью живых организмов) -
48 волосность
-
49 вязкий
1) General subject: adherent, adhesive, clammy, cloggy, ductile (о металле), glairy, glareous, glutinose, glutinous, grumous, heavy bodied, heavy-bodied (о жидкостях), marshy, pasty, plastery, poachy, queachy, ropey, ropish, ropy, semifluid, slab, slimy, sloughy, smeary, spongy, sticky, stringy, swampy, tenacious, tensible, tough, viscid, viscous3) Biology: thick (о жидкости)5) Medicine: gluey, mucilaginous6) Dialect: sad8) Agriculture: dauby9) Construction: round (о краске, лаке)10) Automobile industry: tensile11) Mining: heavy (о битуме)12) Metallurgy: touch13) Polygraphy: gluish14) Scottish language: clarty15) Jargon: squooshy16) Oil: limy, ropiness, slabby, tough (о породе), treacly19) Cartography: sticky (характеристика грунтов на морских картах)21) Drilling: heavy22) Polymers: bodied, notch-tough, thick23) Plastics: resilient24) Makarov: doughy, ductile (пластичный), frictional, poachy (о почве), squashy, sticky (липкий), stringy (тягучий, о жидкости), stringy (тягучий; о жидкости), tenacious (о металле), tough (о металле), viscous (о жидкости), viscous (о жидкости, газе)25) Milk production: spoonable (напр: spoonable yoghurt - вязкий йогурт)26) Combustion gas turbines: non-perfect (о жидкости, газе) -
50 горький компонент
Chemistry: bittering agent, embitterment (содержится в охлаждающих жидкостях (напр. антифриз, добавляется для предотвращения случайного отравления охлаждающей жидкостью)) -
51 густой
1) General subject: blanketing, bushy (о бровях, бороде и т. п.), cloggy, close (о лесе), deep, dense, fine (о сети и т. п.), generous (о цвете), grumous, heavy (о тумане), heavy bodied, heavy-bodied, jungly, mellow, rich (о цвете), slab, stiff, stodgy, syrupy, thick, turbid, velvety (о цвете), viscid, viscous2) Biology: lush (о растительности), thick (о жидкости)3) Colloquial: fruity4) Engineering: thick-flowing5) Agriculture: thick (о посеве, о посадке)6) Chemistry: consistent7) Construction: round8) Railway term: stiffness (о жидкости)11) Mining: stiff (о цементном растворе)13) Polygraphy: deep (о цвете, краске), stiff (о краске)14) Perfume: creamy15) Polymers: full-bodied, heavy-body, stringy17) Makarov: deep (о краске, цвете), doughy, heavy-bodied (о жидкостях), luxuriant (о растительности), murky, solid, sound, stocking (о насаждении), substantial, tight, velvet (о цвете) -
52 диффундировать
1) General subject: diffuse (о газах и жидкостях)2) Astronautics: spread -
53 конвекция
1) General subject: convection2) Medicine: convection (теплообмен в жидкостях и газах)3) Agriculture: ascent of water4) Construction: heat transfer by convection5) Coolers: convection floorage6) Ecology: gravity circulation7) Makarov: air motion -
54 коэффициент спектрального поглощения
1) Chemistry: SAC - spectral absorption coefficient (аналитический метод для определения органики в жидкостях)2) Telecommunications: spectral absorptance3) Metrology: spectral absorption factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент спектрального поглощения
-
55 ортотолуидиновая проба
Medicine: orthotoluidine test (метод определения глюкозы в биологических жидкостях), orthotoluidne testУниверсальный русско-английский словарь > ортотолуидиновая проба
-
56 противоизносная присадка
1) Military: anti-wear additive2) Engineering: antiwear, antiwear additive, antiwear agent, load-carrying additive (к смазочным материалам), wear prevention agent, wear-preventive additive, wearproof additive, wearresistant additive3) Automobile industry: Anti-Wear (AW)4) Abbreviation: ZDDP (в моторных маслах, гидравлических жидкостях и др.)6) Quality control: wear inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > противоизносная присадка
-
57 раствор Бенедикта
Biochemistry: Benedict's solution ((на основе цитрата натрия или калия, карбоната натрия и сульфата меди, используется для выявления сахара в моче или других жидкостях человеческого организма) -
58 филяриатоз
Medicine: filariasis, filariasis (присутствие филярий в тканях, крови, в тканевых жидкостях) -
59 эбулизм
Biology: ebulism (газообразование в жидкостях организма при понижении атмосферного давления) -
60 эбуллизм
Medicine: ebullism (газообразование в жидкостях организма при пониженном атмосферном давлении)
См. также в других словарях:
Растворимость газов в жидкостях — Растворимость газов в жидкостях зависит от ряда факторов: природы газа и жидкости, давления, температуры, концентрации растворенных в жидкости веществ (особенно сильно влияет на растворимость газов концентрация электролитов). Наибольшее влияние… … Википедия
Сушка древесины в жидкостях — 13. Сушка древесины в жидкостях Конвективная сушка древесины в гидрофобных жидкостях Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61161-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Мощность ультразвука в жидкостях. Общие требования к методикам измерений в диапазоне частот от 0,5 до 25 МГц — Терминология ГОСТ Р МЭК 61161 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Мощность ультразвука в жидкостях. Общие требования к методикам измерений в диапазоне частот от 0,5 до 25 МГц оригинал документа: 3.1 акустическое течение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка древесины в жидкостях — – конвективная сушка древесины в гидрофобных жидкостях. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Внутреннее трение (в газах и жидкостях) — Внутреннее трение в газах и жидкостях; то же, что вязкость … Большая советская энциклопедия
обогащение в тяжелых жидкостях — Гравитационный метод обогащения в жидких средах (суспензиях) с регулируемым введением утяжелителя плотностью больше единицы. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN heavy media concentration … Справочник технического переводчика
обогащение в тяжелых жидкостях — [heavy media concentration] гравитационный метод обогащения в жидких средах (суспензиях) с регулируемым введением утяжелителя плотностью больше единицы. Смотри также: Обогащение полезных ископаемых электростатическое обогащение … Энциклопедический словарь по металлургии
Коэффициенты самодиффузии неэлектролитов в жидкостях при нормальном атмосферном давлении — Вещество t, °С D·106, м2/с Вещество t, °С D·106, м2/с Бензол 25 45 2,15 2,67 Тетрахлорметан 25 45 1,41 1,99 Этанол 25 45 1,05 … Химический справочник
Растворимость газов* в жидкостях при 298 К и 105 Па — Газ В бензоле В воде He 7,7·10 5 7·10 5 H2 2,67·10 4 1,5·10 … Химический справочник
СКОРОСТЬ ЗВУКА — скорость перемещения в среде упругой волны при условии, что форма её профиля остаётся неизменной. Скорость гармонической волны наз. также фазовой скоростью звука. Обычно С. з. величина постоянная для данного в ва при заданных внеш. условиях и не… … Физическая энциклопедия
МОЛЕКУЛЯРНАЯ АКУСТИКА — раздел физ. акустики, в к ром св ва в ва и кинетика мол. процессов исследуются акустич. методами. Осн. методами М. а. явл. измерение скорости звука и поглощения звука и зависимостей этих величин от частоты звук. волны, темп ры, давления и др.… … Физическая энциклопедия