-
121 зэдэарэзын
неперех. быть в согласии, в дружеских отношениях -
122 aşnalıq
сущ.1. знакомство2. дружба3. кумовство -
123 durub-oturmaq
-
124 amichevole
agg. (cordiale)1.дружеский; (affabile) дружелюбный; (da amico) дружественныйsono in rapporti amichevoli — они на дружеской ноге (в дружеских отношениях; они дружат)
2.•◆
incontro amichevole — (sport.) товарищеский матч -
125 таҥ
IГ.: тӓнг1. приятель, друг; тот, кто связан с кем-л. дружбойШергакан таҥ-влак! Дорогие друзья!
Тошто таҥ кок у таҥ деч шергырак. Калыкмут. Старый друг дороже новых двух.
Йогор кум дене ме пеш таҥ улына. Г. Ефруш. С кумом Йогором мы большие друзья.
2. друг; любимый человекВашлийна ме таҥем дене жаплан огыл, ӱмыреш. Муро. Встретились мы с другом не на время, а навек.
Тудын (Настушын) йӧратыме таҥже Япык Корий ыле. А. Березин. У Настуш возлюбленным был Япык Корий.
3. перен. друг; тот, кто хорошо относится к чему-л.; что-то, оказывающее благотворное воздействие на кого-что-л.Газетын таҥже друг газеты;
пӱртӱсын таҥже друг природы;
театрын таҥже друг театра.
Чодыран таҥже – кутко. Калыкмут. Муравей – друг леса.
Саклыза вӱдуам. Тудо мемнан ужар таҥна. А. Филиппов. Берегите ивняк. Он наш зелёный друг.
4. разг. дружок, сообщникНунын (вольык торговой-влакын) марий яллаште вор таҥышт шуко лийын. Я. Элексейн. У торговцев скотом в марийских деревнях было много воров-сообщников.
5. в поз. опр. дружбы, дружеский; основанный на дружеских отношениях, дружбы(Пагул) таҥ сомыл дене веле огыл мия. Ю. Артамонов. Пагул приходит не только по делам дружбы.
Идиоматические выражения:
– юмын таҥIIвместе, в один голос; в ногу; одновременно, в тактАйда, таҥем, таҥ тошкалына, кожлам вашке лектына. Муро. Давай, мой друг, в ногу зашагаем, скорее лес пройдём.
Коктынат (ӱдыр-влак) ломбо лышташым кӱрлын налдалыт да, воштылалме семын ваш ончалын, таҥ лӱҥгалтен колтат. Д. Орай. Обе девушки сорвали листья черёмухи и, с усмешкой переглянувшись, вместе наиграли мелодию.
-
126 öтамöд
: \öтамöдлö отсавны помогать друг другу; \öтамöднымöс мийö любитамö мы любим друг друга; \öтамöдöн гордитчыны гордиться друг другом; \öтамöдкöт вовлiсьны быть в дружеских отношениях [друг с другом]; \öтамöдныскöт нія баитöны они разговаривают друг с другом; \öтамöдтöг гажтöмтчыны скучать друг без друга; \öтамöдсянь получайтны письмоэз получать письма друг от друга; \öтамöдлiсь повны бояться друг друга; \öтамöд йылicь быдöс тöдны всё знать друг о друге; \öтамöд понда заботитчыны заботиться друг о друге; \öтамöд сьöрись не кольччыны не отставать друг от друга; \öтамöднымсянь олам ылын мы живём далеко друг от друга -
127 таҥ
I Г. тӓнг1. приятель, друг; тот, кто связан с кем-л. дружбой. Шергакан таҥ-влак! Дорогие друзья! Тошто таҥкок у таҥдеч шергырак. Калыкмут. Старый друг дороже новых двух. Йогор кум дене ме пеш таҥулына. Г. Ефруш. С кумом Йогором мы большие друзья.2. друг; любимый человек. Вашлийна ме таҥем дене жаплан огыл, ӱмыреш. Муро. Встретились мы с другом не на время, а навек. Тудын (Настушын) йӧ ратыме таҥже Япык Корий ыле. А. Березин. У Настуш возлюбленным был Япык Корий.3. перен. друг; тот, кто хорошо относится к чему-л.; что-то, оказывающее благотворное воздействие на кого-что-л. Газетын таҥже друг газеты; пӱ ртӱ сын таҥже друг природы; театрын таҥже друг театра.□ Чодыран таҥже – кутко. Калыкмут. Муравей – друг леса. Саклыза вӱ дуам. Тудо мемнан ужар таҥна. А. Филиппов. Берегите ивняк. Он наш зеленый друг.4. разг. дружок, сообщник. Нунын (вольык торговой-влакын) марий яллаште вор таҥышт шуко лийын. Я. Элексейн. У торговцев скотом в марийских деревнях было много воров-сообщников.5. в поз. опр. дружбы, дружеский; основанный на дружеских отношениях, дружбы. (Пагул) таҥсомыл дене веле огыл мия. Ю. Артамонов. Пагул приходит не только по делам дружбы.◊ Таҥ(ым) кучаш дружить, иметь близкие, дружеские отношения с кем-л.; дружить (о парне с девушкой). Ӱдыр-влак Миклай дене шыман кутырат гынат, ончыл качылан тудым огыт шотло, таҥкучаш огыт вашке. Ю. Артамонов. Девушки хотя и ласково беседуют с Миклаем, не считают его завидным парнем, не спешат дружить с ним. Юмын таҥэтн. духовный руководитель у марийцев, придерживающихся традиционного верования, дающий советы, как и когда, по какому случаю совершать моления. Юмын таҥдеч тунемаш учиться у духовного руководителя.II вместе, в один голос; в ногу; одновременно, в такт. Айда, таҥем, таҥтошкалына, Кожлам вашке лектына. Муро. Давай, мой друг, в ногу зашагаем, скорее лес пройдем. Коктынат (ӱ дыр-влак) ломбо лышташым кӱ рлын налдалыт да, воштылалме семын ваш ончалын, таҥлӱҥгалтен колтат. Д. Орай. Обе девушки сорвали листья черемухи и, с усмешкой переглянувшись, вместе наиграли мелодию. -
128 -E81
быть в дружеских отношениях с кем-л.
См. также в других словарях:
в дружеских отношениях — нареч, кол во синонимов: 4 • в близких отношениях (2) • на дружеской ноге (3) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
находящийся в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 1 • свойский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
быть в близких отношениях — быть друзьями, состоять в любовной связи, быть в любовной связи, быть на короткой ноге, состоять в интимных отношениях, быть в приятельских отношениях, быть в дружбе, быть в связи, быть в дружеских отношениях, быть товарищами, быть приятелями,… … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
в близких отношениях — нареч, кол во синонимов: 2 • в дружеских отношениях (4) • накоротке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дружить — Водить дружбу, ладить, быть на короткой ноге, дружиться (подружиться), якшаться, сближаться, сводить дружбу, брататься (побрататься), кумиться (покумиться), связываться, знакомиться, снюхаться, спознаться, панибратствовать, водить хлеб соль.… … Словарь синонимов
Перевощиков, Димитрий Матвеевич — математик, писатель, экстраординарный академик Императорской Академии Наук, брат Василия Матвеевича Перевощикова; родился 17 го апреля 1788 г. по одним известиям в г. Саранске, а по другим в Шишкееве (теперь заштатном городе) Пензенской губернии … Большая биографическая энциклопедия
