-
1 быть в долгу
-
2 в долгу
advgener. mit Schulden beladen -
3 в долгу, как в шёлку
1. advcolloq. tief in Schulden
2. prepos.colloq. in Schulden stecken, mehr Schulden als Haare auf dem KopfУниверсальный русско-немецкий словарь > в долгу, как в шёлку
-
4 верность долгу
ngener. Pflichttreue -
5 верный долгу
-
6 выплата процентов по внешнему долгу
Универсальный русско-немецкий словарь > выплата процентов по внешнему долгу
-
7 выплата процентов по долгу
nfin. SchuldzinszahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > выплата процентов по долгу
-
8 действовать по долгу и совести
vУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать по долгу и совести
-
9 измена долгу
nlaw. Pflichtverletzung -
10 изменить долгу
v -
11 не остаться в долгу
prepos.gener. es an Dankbarkeitsbeweisen nicht fehlen lassen, es nicht an Dankbarkeit fehlen lassen -
12 не остаться перед в долгу
prepos.gener. (кем-л.) eine Dankesschuld (j-m) abtragenУниверсальный русско-немецкий словарь > не остаться перед в долгу
-
13 обязанность по долгу службы
nlaw. Officium (напр. эксперта патентного ведомства)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность по долгу службы
-
14 он в долгу как в шёлку
prongener. er hat mehr Schulden als Haare auf dem Köpf, er steckt über und über in SchuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > он в долгу как в шёлку
-
15 он в долгу, как в шёлку
prongener. er hat haarige Schulden, er ist hoch verschuldet, er ist tief verschuldetУниверсальный русско-немецкий словарь > он в долгу, как в шёлку
-
16 они друг у друга в долгу не остались
prongener. sie bleiben einander nichts schhuldig (тж. перен.), sie blieben einander nichts schuldig (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > они друг у друга в долгу не остались
-
17 оставаться в долгу
vecon. in saldo bleiben -
18 остаться в долгу
-
19 по долгу
prepos.gener. pflichtschuldig (службы) -
20 по долгу и совести
advgener. nach Recht und Gewissen
См. также в других словарях:
ДОЛГУ — Ленинградский ордена Ленина государственный университет имени А. А. Жданова образование и наука, Санкт Петербург … Словарь сокращений и аббревиатур
долгу́ша — и, ж. устар. Экипаж, кузов которого помещен на длинных гибких дрогах. На охоту мы выезжали в боковой долгуше, запряженной парою прекрасных лошадей. Фет, Ранние годы моей жизни. || То же, что линейка 2. Путешествие это [к озеру] совершалось на… … Малый академический словарь
Медаль «За верность служебному долгу» (СК России) — Медаль «За верность служебному долгу» … Википедия
Медаль «За верность долгу» (ФССП) — У этого термина существуют и другие значения, см. За верность долгу. Медаль «За верность долгу» … Википедия
Медаль «За верность служебному долгу» (СКП РФ) — Медаль «За верность служебному долгу» … Википедия
В долгу, как в шелку — Въ долгу, какъ въ шелку. Весь и волосъ въ долгу. Столько долгу, сколько волосъ на головѣ. Чѣмъ живешь? Долгами! Ср. Углицкій былъ въ долгу, какъ въ шелку. У него были не мелкіе, а довольно крупные и притомъ стереотипные долги. Суммы же подвижныхъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Медаль «За верность долгу» (ГФС) — У этого термина существуют и другие значения, см. За верность долгу. Медаль «За верность долгу» … Википедия
в долгу, как в шелку — Весь и волос в долгу. Столько долгу, сколько волос на голове. Чем живешь? Долгами! Ср. Углицкий был в долгу, как в шелку. У него были не мелкие, а довольно крупные и притом стереотипные долги. Суммы же подвижных мелких долгов менялись, то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не оставаться в долгу — не оставаться/не остаться в долгу Отвечать кому либо тем же самым, таким же поступком, отношением. Не остаться в долгу у кого? у вас, у коллеги, у родителей…; не остаться в долгу перед кем чем? перед ученым, перед друзьями, перед родиной… «Не… … Учебный фразеологический словарь
не остаться в долгу — не оставаться/не остаться в долгу Отвечать кому либо тем же самым, таким же поступком, отношением. Не остаться в долгу у кого? у вас, у коллеги, у родителей…; не остаться в долгу перед кем чем? перед ученым, перед друзьями, перед родиной… «Не… … Учебный фразеологический словарь
За верность долгу — За верность долгу название нескольких ведомственных медалей и нагрудных знаков: Медаль «За верность долгу» (ГФС) ведомственная медаль Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации, учреждённая приказом ГФС России № 250 от 22… … Википедия