-
21 отстойник грязи
Русско-английский новый политехнический словарь > отстойник грязи
-
22 Алмаз и в грязи виден
See Золото и в грязи блестит (3)Cf: A diamond is valuable though it lie on a midden (Br.). A diamond on a dunghill is a precious diamond still (Am.). A good name keeps its lustre in the dark (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Алмаз и в грязи виден
-
23 Золото и в грязи блестит
А really virtuous person is not degraded in any surroundings. See Алмаз и в грязи виден (A), Король и в рубище король (K)Var.: Золото и в болоте видно (светится)Cf:A diamond is valuable though it lie on a midden (Br.). A diamond on a dunghill is a precious diamond still (Am.). A good name keeps its lustre in the dark (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Золото и в грязи блестит
-
24 отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
Отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли (надпись на чертежах) - thoroughly clean the casting to remove moulding sand and contaminationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отливку тщательно очистить от грязи и формовочной земли
-
25 предохранять от грязи
Предохранять от грязи-- Remove the pump, and plug the ports to keep dirt out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предохранять от грязи
-
26 валяться в грязи
-
27 хлюпать по грязи
-
28 волочить по грязи
Русско-английский синонимический словарь > волочить по грязи
-
29 в грязи
-
30 щит от грязи
-
31 выпуск отстоявшейся жидкости и грязи
Русско-английский научный словарь > выпуск отстоявшейся жидкости и грязи
-
32 отстойник грязи
-
33 очистка грязи
Русско-английский военно-политический словарь > очистка грязи
-
34 бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина
бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина
-
35 выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара
-
36 добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи
-
37 добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи
-
38 насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения
насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения
-
39 насос отсоса грязи из отстойников подшипников
насос отсоса грязи из отстойников подшипников
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос отсоса грязи из отстойников подшипников
-
40 осадок (грязи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадок (грязи)
См. также в других словарях:
ГРЯЗИ — лечебные, представляют собой пластич. коллоидальное вещество консистенции густой мази, паСты, коровьего масла или сметаны, черного, серовато черного или бурого цвета. Они состоят из неорганич. почвенной массы, тесно связанной с органич.… … Большая медицинская энциклопедия
Грязи-Орловский мотовозоремонтный завод — Год основания 1869 Расположение … Википедия
Грязи — город, р.ц., Липецкая обл. Возник как пос. при ст. Грязи (открыта в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по соседнему с. Грязи, основанному в XVIII в.; ойконим от грязь болото, топь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
ГРЯЗИ — город (с 1938) в Российской Федерации, Липецкая обл. Железнодорожный узел. 47,6 тыс. жителей (1992). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлеватормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности … Большой Энциклопедический словарь
грязи́ща — грязища … Русское словесное ударение
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, ей. Озёрный или лиманный ил, нек рые виды торфа как лечебное средство, а также место, где ими лечатся. Лечиться грязями. Поехать на г. | прил. грязевой, ая, ое. Грязевые процедуры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ГРЯЗИ — ГРЯЗИ, город (с 1938) в Липецкой обл. Ж. д. узел. 48,8 тыс. жителей (1998). ПО Гидроагрегат ; заводы: культиваторный, Спецэлева тормельмаш и др. Предприятия пищевой промышленности. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
грязи — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГРЯЗИ ПРИРОДНЫЕ (МИНЕРАЛЬНЫЕ) — илы морские, озерные, лиманные, речные, ключевые. Применяются для лечебных целей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Грязи — У этого термина существуют и другие значения, см. Грязи (значения). Город Грязи Флаг Герб … Википедия
Грязи-Воронежские — Координаты: 52°29′39.5″ с. ш. 39°56′51.3″ в. д. / 52.494306° с. ш. 39.947583° в. д. … Википедия