-
21 тормозная магистраль
1) Engineering: brake pipe, trainline pipe2) Railway term: brake conduit, brake line, brake main, main brake pipe3) Automobile industry: brake line (в пневматической или гидравлической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > тормозная магистраль
-
22 направляющий распределитель
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий распределитель
-
23 направляющий распределитель
( в гидравлической или пневматической системе) WegeventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий распределитель
-
24 направляющий распределитель
( в гидравлической или пневматической системе) WegeventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющий распределитель
-
25 пробка
plug
(деталь, вставляемая в отверстие)
- (скопление грязи или отложений в трубопроводе или фильтре) — clogging
- аккумулятора — battery plug
-, воздушная — air lock
скопление воздуха или газов в трубопроводах, нарушающее нормальное течение жидкоети и, следовательно, нормальную работу масляной или гидравлической системы. — the condition whereby air becomes trapped with fluids contained in oil lines, particularly hydraulic systems. air loots will cause tfle system to become totally or partially ineffective.
-, газовая — gas lock
-, гидравлическая — hydraulic lock
состояние в трубопроводе, при котором нарушается нормальная подача жидкости и нормальная работа части оборудования. — а condition in which the fluid is prevented from flowing, thereby locking some part of the equipment.
- заливочного отверстия — filler plug
- зарядного штуцера (амортизатора шасси) (рис. 31) — filler plug. remove the filler plug and fill the shock strut with hydraulic fluid to the level of tfle filler
-, легкоплавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug. the wheel fusible plug is designed to melt at 350 f.
-, магнитная (для обнаружения стружки в канале откачки масла двигателя) — magnetic plug (to detect chips or metal particles in engine oil)
-, масляная — oil sludge
скоппение загустевшего масла в системе смазки, нарушающее нормальное протекание масла, — а gum-like substance promated by the high operating temperature of an aircraft engine.
-, паровая — vapor lock
a condition arising from the use of excessively volatile gasolines.
- плавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug
-, рабочая (аккумулятора) — vent plug
-, резьбовая — threaded plug
-, сливная — drain plug
- сливного отверстия — drain (hole) plug
удалять воздушную п. — bleed off air lockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пробка
-
26 эффективность подключения (зависимое, независимое подключение)
эффективность подключения (зависимое, независимое подключение)
Отношение объема поставляемой энергии к объему выработанной энергии с учетом соответствующих тепловых потерь (например, в транспортной системе, потери, связанные с плохой изоляцией, гидравлической разрегулировкой, утечками и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя вспомогательную энергию.
[ ГОСТ Р 54860-2062]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность подключения (зависимое, независимое подключение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативная тепловая нагрузка (нормативный расход тепловой энергии) в системе теплоснабжения — сумма нормативного теплопотребления совокупности потребителей и нормативных тепловых потерь трубопроводами всей тепловой сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный отпуск тепловой энергии в системе теплоснабжения — суммарный расход тепловой энергии, отпускаемой всеми источниками тепловой энергии в тепловую сеть при данной температуре наружного воздуха, представляющий собой сумму нормативного теплопотребления совокупности потребителей и нормативных тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроаккумулятор — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия
Маслостанция — (гидравлическая насосная станция) – техническое устройство (система), преобразующее различные виды энергии в механическую энергию жидкости, и управляющее движением потока этой жидкости. Вид преобразуемой энергии (электрическая, механическая… … Википедия
Авиационный тренажёр — Информацию об игровых авиатренажерах смотрите в статье Авиасимулятор. Авиационный (пилотажный) тренажер это имитатор полета, предназначенный для наземной подготовки пилотов. В авиационном тренажере имитируется динамика полета и работа систем ВС с … Википедия
Вспомогательная силовая установка — Выхлоп ВСУ на хвосте Airbus A380 Вспомогательная силовая установка (ВСУ) вспомогательный источник энергии на транспортном средстве, не предназначенный для приведения средства в движение. Во многих случаях назначением В … Википедия
Искусственный интеллект (artificial intelligence) — В самом широком смысле И. и. это абстрактная теория челов., животного и машинного познания. Конечная цель ее развития создание единой теория познания. Как теорет. психология. И. и. представляет собой продолжение исследовательской программы,… … Психологическая энциклопедия
Автопогрузчик — самоходная подъёмно транспортировочная машина для погрузочно разгрузочных операций на всех видах транспорта, а также для перемещения грузов на территориях грузовых дворов, строительных площадок и т. п. А. имеет гидравлический… … Большая советская энциклопедия
Катастрофа рейса 232 United Airlines — Катастрофа рейса UA 232 Аварийный самолёт DC 10 незадолго до приземления. Красным выделены места повреждения хвостового оперения обломками двигателя … Википедия
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации