-
1 вычислении
• výpočtu -
2 при вычислении
in calculatingпри вычислении правых частей (уравнений) --- in calculating the right-hand sides
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при вычислении
-
3 ошибка в вычислении
-
4 ошибка в вычислении
ошибка в вычислении
неверный расчет
просчет
дезинформация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в вычислении
-
5 погрешность в вычислении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность в вычислении
-
6 ошибка в вычислении
miscalculationcomp miscalculationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка в вычислении
-
7 погрешность в вычислении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погрешность в вычислении
-
8 ошибка в вычислении
Англо-русский словарь технических терминов > ошибка в вычислении
-
9 ошибка в вычислении
-
10 погрешность в вычислении
Русско-английский технический словарь > погрешность в вычислении
-
11 допускать ошибку в вычислении
Mathematics: miscalculateУниверсальный русско-английский словарь > допускать ошибку в вычислении
-
12 ошибаться в вычислении
Naval: miscountУниверсальный русско-английский словарь > ошибаться в вычислении
-
13 ошибка в вычислении
1) General subject: a mistake in calculating2) Engineering: computation error, miscalculation3) Mathematics: calculation error4) Economy: calculation mistake5) Advertising: computational error6) Quality control: miscountУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в вычислении
-
14 погрешность в вычислении
Универсальный русско-английский словарь > погрешность в вычислении
-
15 при вычислении (...) набежала погрешность
Mathematics: the error of computation of (...) is (...)Универсальный русско-английский словарь > при вычислении (...) набежала погрешность
-
16 решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов
Makarov: resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integrals, the resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integralsУниверсальный русско-английский словарь > решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов
-
17 погрешность в вычислении
Русско-английский политехнический словарь > погрешность в вычислении
-
18 при вычислении набежала погрешность
Mathematics: (...) the error of computation of (...) is (...)Универсальный русско-английский словарь > при вычислении набежала погрешность
-
19 длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещения
nshipb. VerdrängungslängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещения
-
20 здесь допущена ошибка в вычислении
advgener. das ist rechnerisch falschУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь допущена ошибка в вычислении
См. также в других словарях:
ошибка в вычислении — неверный расчет просчет дезинформация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неверный расчетпросчетдезинформация EN misinformation … Справочник технического переводчика
погрешность в вычислении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miscalculation … Справочник технического переводчика
РАДИАЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ — в квантовой электродинамике поправки к значениям нек рых физ. величин и к сечениям разл. процессов (вычисленным по ф лам релятивистской квант. механики), обусловленные вз ствием заряж. ч цы с собственным эл. магн. полем. Р. п. рассчитывают по… … Физическая энциклопедия
IPsec — (сокращение от IP Security) набор протоколов для обеспечения защиты данных, передаваемых по межсетевому протоколу IP, позволяет осуществлять подтверждение подлинности и/или шифрование IP пакетов. IPsec также включает в себя протоколы для… … Википедия
Скользящая средняя — У этого термина существуют и другие значения, см. Скользящая средняя (значения). График исходной функции (синий) и его скользящая средняя (красная) с шириной окна n = 2 … Википедия
Алгоритм Ли — Алгоритм Ли волновой алгоритм поиска пути на карте, алгоритм трассировки. С его помощью можно построить путь, или трассу, между двумя любыми элементами в лабиринте. Из начального элемента распространяется в четырёх направлениях волна. Тот… … Википедия
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — раздел математики, дающий методы количественного исследования разных процессов изменения; занимается изучением скорости изменения (дифференциальное исчисление) и определением длин кривых, площадей и объемов фигур, ограниченных кривыми контурами и … Энциклопедия Кольера
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ — раздел математики, в к ром изучаются понятия производной и дифференциала и способы их применения к исследованию функций. Развитие Д. и. тесно связано с развитием интегрального исчисления. Неразрывно и их содержание. Вместе они составляют основу… … Математическая энциклопедия
ПОПЕРЕЧНИК — множества величина, характеризующая уклонение множества в метрич. пространстве от нек рой системы объектов (как правило, конечномерных) при определенном методе приближения, а также величина, характеризующая точность восстановления элемента из… … Математическая энциклопедия