-
1 договор о выполнении работы или предоставлении услуг
necon. contratto d'operaUniversale dizionario russo-italiano > договор о выполнении работы или предоставлении услуг
-
2 извещение о выполнении
nfin. avviso d'esecuzioneUniversale dizionario russo-italiano > извещение о выполнении
-
3 убеждаться в выполнении
vecon. accertare il compimentoUniversale dizionario russo-italiano > убеждаться в выполнении
-
4 изучение движений и затрат
n1) econ. (трудовых) studio dei tempi e dei movimenti (при выполнении производственных операций)2) fin. (трудовых) studio dei tempi (при выполнении производственных операций)Universale dizionario russo-italiano > изучение движений и затрат
-
5 молчаливая ратификация
( при фактическом выполнении договора) ratifica tacitaРусско-итальянский юридический словарь > молчаливая ратификация
-
6 готовый
1) ( приготовленный) pronto, preparato2) ( склонный) disponibile, pronto, dispostoготовый на всё — pronto a tutto, capace di tutto
3) ( годный к употреблению) pronto, confezionato, finitoготовое платье — confezioni ж. мн.
4)он готов — è ubriaco fradicio ( мертвецки пьян); è morto ( мёртв)
* * *прил.1) к + Д ( подготовленный) pronto, preparatoготов к отъезду / ехать — pronto per partire
2) на В ( согласный) disposto, prontoгото́вый на всё — disposto a tutto
3) ( годный к употреблению) pronto, preparato, finitoгото́вые изделия — prodotti finiti
гото́вое платье — prêt-à-porter
на всём гото́вом — spesato di tutto
гото́во дело — ecco fatto (il becco all'oca)!; fatto (tutto)!
•- Готов!••гото́во! (о выполнении, конце работы) — Alè!
гото́во! — (Tutto) fatto / pronto!
(Раз, два) - гото́вый! — Oplà! fatto!
* * *adj1) gener. deliberato (íà+A), parato, pret-a-porter (о платье), pronto, concio, cotto, disposto (на что-л.), fatto, preparato2) obs. acconcio (ê+D)3) tuscan. lesto -
7 индоссамент, содержащий определённое условие
Universale dizionario russo-italiano > индоссамент, содержащий определённое условие
-
8 по вопросу
о ком-чём в знач. предл. + П офиц. sulla questione di, in riferimento a qc* * *prepos.gener. in merito di... (î+P) -
9 прыткий
-
10 снижение налогов
n1) gener. sgravio d'imposta2) econ. sgravio contributivo, sgravio fiscale3) fin. ritenuta fiscale (при выполнении определённых условии), alleggerimento delle tasse
См. также в других словарях:
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП — 13. Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП вырабатывает и реализует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» (ФСО) — Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» … Википедия
Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» — У этого термина существуют и другие значения, см. За усердие. Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» … Википедия
Особенности налогообложения НДС при выполнении соглашения о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, НДС исчисляется и уплачивается с учетом следующих особенностей: от НДС освобождаются товары, работы и услуги,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУ ТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП вырабатывает и реализует управляющие воздействия непосредственно на исполнительные механизмы технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда при выполнении работ различной квалификации — при выполнении работником с повременной оплатой труда работ различной квалификации его труд оплачивается по работе более высокой квалификации. При выполнении работником со сдельной оплатой труда работ различной квалификации его труд оплачивается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции — Особенностью данного специального налогового режима является то, что его применение не предусматривает введения какого либо налога и установления его элементов. Нормы главы 26.4 НК РФ определяют лишь особый порядок учета доходов и расходов при… … Бухгалтерская энциклопедия
документ, оформленный при выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами — При выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами оформляются следующие документы: накладные о количестве изготовленных и сданных на склад инструментов; акты приема передачи отремонтированных объектов о выполненных и … Справочник технического переводчика