-
1 в виде ширмы
prepos.eng. schottenartig -
2 в виде ширмы
-
3 испарительная поверхность нагрева в виде ширмы
adjeng. VerdampferschotteУниверсальный русско-немецкий словарь > испарительная поверхность нагрева в виде ширмы
-
4 schottenartig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schottenartig
-
5 schottenartig
в виде ширмыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schottenartig
-
6 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
7 Verdampferschotte
сущ.тех. испарительная поверхность нагрева в виде ширмы, ширмовый экран (в топке) -
8 schottenartig
прил.тех. в виде ширмы -
9 Verdampferschotte
fширмовый экран ( в топке); испарительная поверхность нагрева в виде ширмыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verdampferschotte
-
10 испарительная поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испарительная поверхность
-
11 Verdampferschotte
f испарительная поверхность ж. нагрева в виде ширмы; ширмовый экран м. (в топке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdampferschotte
-
12 пыдди
I 1) вместо кого-что-л; за кого-что-л;сійӧ меным бать пыдди — он мне вместо отцавок пыдди уджавны — работать за брата;
2) в качестве кого-чего-л;бур пыдди — из добрых побуждений; пыр новлан пыдди — для повседневной носкибас пыдди, мич пыдди — ради красы, для красы;
4) за;5) на (при указании цели, назначения);6) взамен чего-л;сетны мыйкӧ пыдди — дать взамен чего-л
7) в виде чего-л;◊ Син вевттьӧд пыдди — для отвода глаз; в качестве ширмы; уна пыдди — самое большее, максимум; этша пыдди — по меньшей мере, минимум; бать-мамӧс пыдди пук тытӧм — неуважение к родителям; законъяс пыдди пуктытӧм — игнорирование законов; пыдди пуктана — признанный; авторитетный; уважаемый || уважительно; пыдди пуктана морт — уважаемый человек; пыдди пуктана помка — уважительная причина; пыдди пуктана видзӧдлыны — уважительно посмотреть; пыдди пуктӧм — признание; почитание; уважение; пыдди пуктыны — б) учитывать что-л; обращать внимание на что-л; придавать значение чему-л; принимать всерьёз что-л;пыдди пуктытӧм — непочтение, неуважение, недооценка || непризнанный;пыдди пуктытӧм поэт — непризнанный поэт; сёрнитны воӧм йӧзкӧд пыдди пуктанаджык — разговаривать с приезжими более уважительно; сійӧ быд кыв пыдди пуктӧ — он каждое слово принимает всерьёз; сійӧс оз пыдди пуктыны — с ним не считаются IIс мест. сы употр. в роли союза зато;муыс гӧль, сы пыдди вӧр ягыс тані кутшӧм — земля бедная, зато какой здесь сосняк ( лес)
См. также в других словарях:
ширма — ы; ж. (в том же зн.: мн. ширмы, ширм; устар.). [нем. Schirm] 1. Складная переносная перегородка в виде рам створок, в которых натянута материя или бумага. Сложить, расставить ширму. Комната разделена ширмами. Кровать за ширмой. Зайти за ширму. /… … Энциклопедический словарь
ШИРМОЧКА — ШИРМОЧКА, и, жен. 1. см. ширма. 2. Предмет, имеющий форму ширмы, складывающийся в виде ширмы. Книжка ш. Буклет ширмочкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хатум, Мона — Мона Хатум Mona Hatoum Дата рождения: 1952 год(1952) Место рождения: Бейрут … Википедия
Мона Хатум — Mona Hatoum Дата рождения: 1952 Место рождения: Бейрут Гражданство … Википедия
Хатум Мона — Мона Хатум Mona Hatoum Дата рождения: 1952 Место рождения: Бейрут Гражданство … Википедия
буклет — I. БУКЛЕТ I а, м. bouclette f. Издание, отпечатанное на одном листе, который обычно складывается параллельными сгибами и раскрывается в виде ширмы. БАС 2. Буклеты раскрывают, читают, рассматривают как ширму. Такая форма используется для рекламных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ширмочка — см. ширма 1); и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; уменьш. Старинная ши/рмочка. Буклет ширмочкой (в виде ширмы) … Словарь многих выражений
Рекламный сфальцованный листок — непериодическое издание, напечатанное на одном листе и сложенное параллельными сгибами в виде ширмы; т. о. представляются услуги туристических агентств, так сделаны путеводители, детские издания, рекламные и информационные листки … Реклама и полиграфия
Ацтекское письмо — Ацтекское письмо письменность, которой пользовались ацтеки (см. Ацтекский язык). Известно с 14 в. В целом А. п. имело пиктографический характер (см. Пиктография), но включало значительное количество иероглифических элементов. Материалом для… … Лингвистический энциклопедический словарь
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Эдо мэйсё дзу бёбу — Внешние изображения «Эдо мэйсё дзу бёбу» Первая половина ширмы Вторая половина ширмы … Википедия