-
1 termingerecht
termingerecht adj GEN on schedule* * ** * *termingemäß, termingerecht
on the agreed (by the due) date, in due (good) time, on (up to) schedule, terminal;
• termin bezahlt paid at maturity;
• termin ausführen to carry out within a given time;
• termin fertig werden to be finished on schedule. -
2 termingerecht
termingerecht a (вы́полненный) в ука́занный [обусло́вленный, устано́вленный] срок, своевре́менный; eine termingerechte Zahlung платё́ж в устано́вленный срок -
3 termingerecht
termingerecht→ link=termingemäß termingemäß/link -
4 termingerecht
-
5 termingerecht
tɛr'miːngərɛçt 1. adj 2. adva tiempo, según la fecha fijadaen el plazo fijado -
6 termingerecht
-
7 termingerecht
-
8 termingerecht
adjeine termingerechte Zahlung — платёж в установленный срок -
9 termingerecht
прил.1) общ. в надлежащий срок, (выполненный) в обусловленный срок, (выполненный) в установленный срок, своевременный, (выполненный) в указанный срок2) воен. в соответствии со сроками3) экон. в соответствии с (установленным) сроком, в срок, к сроку, в соответствии с обусловленным сроком, в соответствии с установленным сроком4) фин. к сроку (в срок)5) патент. выполненный в установленный срок6) бизн. своевременно -
10 termingerecht
см. termingemäßDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > termingerecht
-
11 termingerecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > termingerecht
-
12 termingerecht
в срок, в соответствии со сроками; своевременный -
13 termingerecht
-
14 termingerecht
termíngerecht adj изпълнен в (уговорения) срок; termingerechte Zahlung плащане в уговорения срок. -
15 termingerecht
tɛr'miːngərɛçtadjconforme à la date fixée, en temps voulu -
16 termingerecht
в соответствии с установленным/обусловленным сроком; к сроку -
17 termingerecht
в срок, в соответствии со сроками; своевременный -
18 termingerecht
a (выполненный) в указанный [обусловленный] срок, своевременныйtermíngerechte Líéferung der Wáre — своевременная поставка товара
Dokuménte termíngerecht éínreichen — подавать документы в установленный срок
-
19 termingerecht
в установленный срокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > termingerecht
-
20 termingerecht
своевре́менный, в срок nachg. adv в срок, в ука́занный <обусло́вленный, устано́вленный> срок. rechtzeitig своевре́менно
См. также в других словарях:
termingerecht — fristgerecht; termingemäß; fristgemäß; rechtzeitig; zeitgerecht * * * ter|min|ge|recht 〈Adj.〉 dem (vereinbarten) Termin entsprechend, rechtzeitig, pünktlich; Sy termingemäß ● eine Arbeit termingerecht abliefern * * * ter|min|ge|recht <Adj.> … Universal-Lexikon
termingerecht — ter|min|ge|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Kreditgutachten — Ein Kreditgutachten, ist ein Gutachten welches in der Regel durch einen Kreditsachverständigen nach den strengen Vorgaben die für Sachverständige bzw. Gutachter gelten, erstellt wird. Kreditgutachten werden regelmäßig durch Privatpersonen und… … Deutsch Wikipedia
säumig — zu spät; verpeilt (umgangssprachlich); überfällig; verspätet; unpünktlich * * * säu|mig [ zɔy̮mɪç] <Adj.>: eine festgesetzte Zeit für etwas nicht einhaltend; etwas nicht termingerecht ausführend: ein säumiger Schuldner; sie ist säumig mit… … Universal-Lexikon
Stockton and Darlington Railroad — Die Stockton Darlington Railway Company (S DR) war die erste öffentliche Eisenbahn, mit der Personen befördert wurden. Darüber hinaus hat sie für die Geschichte der Eisenbahn besondere Bedeutung, weil ihre Gleisspurweite von 1435 mm in der Folge… … Deutsch Wikipedia
Stockton and Darlington Railway — Die Stockton Darlington Railway Company (S DR) war die erste öffentliche Eisenbahn, mit der Personen befördert wurden. Darüber hinaus hat sie für die Geschichte der Eisenbahn besondere Bedeutung, weil ihre Gleisspurweite von 1435 mm in der… … Deutsch Wikipedia
Zentralverband Gartenbau — Logo Zentralverband Gartenbau e.V. Der Zentralverband Gartenbau e. V. mit Hauptsitz in Bonn sowie jeweils einem Sitz am Standort Berlin und Brüssel ist als Zusammenschluss der gartenbaulichen Berufsorganisationen und Verbände die offizielle… … Deutsch Wikipedia
termingemäß — fristgerecht; fristgemäß; termingerecht; rechtzeitig; zeitgerecht * * * ter|min|ge|mäß 〈Adj.〉 = termingerecht * * * ter|min|ge|mäß <Adj.>: gemäß einem Termin: e Fertigstellung; eine Arbeit t. einreichen. * * * ter|min| … Universal-Lexikon
18 Wheels of Steel — Truck Simulationen von SCS Software Entwickler SCS Software Publisher … Deutsch Wikipedia
A-Rosa Mia — auf der Donau p1 … Deutsch Wikipedia
A-Rosa Riva — in Budapest p1 … Deutsch Wikipedia
