-
61 отступать в беспорядке
vgener. huir a la desbandada, retirarse (replegarse) en desorden (a la desbandada) -
62 в беспорядке
prepos.colloq. (1. liga-loga) ligadi-logadi -
63 в полном беспорядке
prepos.colloq. (àíãë.: in a slipshod way; higgledy-piggledy) ligadi-logadiРусско-эстонский универсальный словарь > в полном беспорядке
-
64 в беспорядке
prepos.1) gener. pêle-mêle, en désordre, à vau-de-route, en pagaïe2) navy. en pantène3) colloq. en pagaille, bordéleux, bordélique4) belg. déjeté -
65 валяться в беспорядке
vgener. traînerDictionnaire russe-français universel > валяться в беспорядке
-
66 нервы в беспорядке
n -
67 содержащийся в беспорядке
adjgener. mal entretenuDictionnaire russe-français universel > содержащийся в беспорядке
-
68 в беспорядке
prepos.gener. a bandiera, alla confusoa, in confuso, scomposto -
69 держать в беспорядке
vgener. tenere in abbandono -
70 отступать в беспорядке
vgener. ritirarsi in disordineUniversale dizionario russo-italiano > отступать в беспорядке
-
71 бросать в беспорядке
vgener. overhoopgooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бросать в беспорядке
-
72 в беспорядке
prepos.gener. overstuur, dooreen, in de war, kriskras, onderstboven, ondersteboven, overhoop -
73 находится в беспорядке
prepos.colloq. durcheinander sein (о волосах)Универсальный русско-немецкий словарь > находится в беспорядке
-
74 в беспорядке
im Wirrwarr, im Chaos, durcheinander, in UnordnungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в беспорядке
-
75 в беспорядке
nurin -
76 в беспорядке, о комнате
ruokotonРусско-финский технический словарь > в беспорядке, о комнате
-
77 в беспорядке, вперемешку, как попало
sikin sokinРусско-финский пользовательский словарь > в беспорядке, вперемешку, как попало
-
78 отступать в беспорядке
to retreat in confusion/disorderРусско-английский словарь по общей лексике > отступать в беспорядке
-
79 в беспорядке
-
80 отступать в беспорядке
Русско-английский синонимический словарь > отступать в беспорядке
См. также в других словарях:
в беспорядке — см. беспорядок; в зн. нареч. 1) Небрежно, неаккуратно. Дом содержится в беспорядке. Волосы торчали в беспорядке. 2) = беспорядочно Противник отступает в беспорядке … Словарь многих выражений
ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ — «ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ» (Tutto a posto е niente in ordine) Италия, 1974, 105 мин. Комедия, приключенческий фильм. Этот фильм перекликается по тематике и манере со снятой двумя годами ранее картиной «Мими металлист, уязвленный в своей… … Энциклопедия кино
в беспорядке — в беспоря/дке, нареч. На его столе в беспорядке были разбросаны книги. Ср. предлог с сущ. в беспоря/дке: Никто не виноват в беспорядке, который царит у тебя на столе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в беспорядке — нареч, кол во синонимов: 2 • беспорядочно (49) • вверх тормашками (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в поэтическом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в рабочем беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в творческом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в художественном беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся в беспорядке — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в беспорядке — в беспорядке … Орфографический словарь-справочник
падавший в беспорядке в разные стороны — прил., кол во синонимов: 2 • просыпавшийся (27) • рассыпавшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов