-
1 в беспорядке
prepos.gener. durcheinander, im Chaos, im Wirrwarr, in Unordnung -
2 в беспорядке лежать вокруг
prepos.gener. umherliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > в беспорядке лежать вокруг
-
3 находящийся в беспорядке
adjgener. derangiertУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в беспорядке
-
4 стоять в беспорядке
vcolloq. herumstehen -
5 находится в беспорядке
prepos.colloq. durcheinander sein (о волосах)Универсальный русско-немецкий словарь > находится в беспорядке
-
6 в беспорядке
im Wirrwarr, im Chaos, durcheinander, in UnordnungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в беспорядке
-
7 помойная куча
adjcolloq. Sauhaufen (о беспорядке где-либо) -
8 Kraut
-
9 навалить
1) ( набросать в кучу) áufhäufen vt; áuftürmen vt ( нагромоздить); zusámmenwerfen (непр.) vt (набросать в беспорядке, во множестве)3) безл.навали́ло мно́го сне́гу разг. — es ist viel Schnee gefállen
См. также в других словарях:
в беспорядке — см. беспорядок; в зн. нареч. 1) Небрежно, неаккуратно. Дом содержится в беспорядке. Волосы торчали в беспорядке. 2) = беспорядочно Противник отступает в беспорядке … Словарь многих выражений
ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ — «ВСE НА МЕСТЕ И ВСE В БЕСПОРЯДКЕ» (Tutto a posto е niente in ordine) Италия, 1974, 105 мин. Комедия, приключенческий фильм. Этот фильм перекликается по тематике и манере со снятой двумя годами ранее картиной «Мими металлист, уязвленный в своей… … Энциклопедия кино
в беспорядке — в беспоря/дке, нареч. На его столе в беспорядке были разбросаны книги. Ср. предлог с сущ. в беспоря/дке: Никто не виноват в беспорядке, который царит у тебя на столе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в беспорядке — нареч, кол во синонимов: 2 • беспорядочно (49) • вверх тормашками (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в поэтическом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в рабочем беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в творческом беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в художественном беспорядке — нареч, кол во синонимов: 1 • беспорядочно (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся в беспорядке — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в беспорядке — в беспорядке … Орфографический словарь-справочник
падавший в беспорядке в разные стороны — прил., кол во синонимов: 2 • просыпавшийся (27) • рассыпавшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов