-
41 неочищенный
1) ( грязный) uncleaned, dirtyнеочи́щенные во́ды — raw / untreated sewage
2) (о фруктах, овощах) unpeeled; (о крупах, орехах) unshelled3) ( непереработанный) crude, rawнеочи́щенный са́хар — unrefined sugar
неочи́щенная нефть — crude oil
-
42 нерафинированный
нерафини́рованный са́хар — raw / unrefined sugar
-
43 пилёный
-
44 плодовый
-
45 свекловичный
свеклови́чный са́хар — beet sugar
-
46 столочь
-
47 тростниковый
-
48 фруктовый
фрукто́вый нож — fruit knife
фрукто́вое де́рево — fruit tree
фрукто́вый сок — fruit juice
фрукто́вая вода́ — fruit drink
фрукто́вый сад — orchard
фрукто́вый напи́ток — fruit drink
фрукто́вый са́хар — fruit sugar, fructose [-s]
-
49 характерный
I хар`актерныйтеатрcharacter (attr)II характ`ерныйхарактерный та́нец — character dance
1) ( типичный) typicalвот характерный приме́р — here is a typical example
2) ( отличительный) characteristic; ( своеобразный) distinctiveхарактерная черта́ — characteristic feature
-
50 ячменный
barley (attr)ячме́нный отва́р — barley water
ячме́нный са́хар — barley sugar
ячме́нное зерно́ — barleycorn
-
51 размешать
-
52 рассыпать
I рассып`атьнесов; см. рассыпать IIII расс`ыпатьсов1) ( раскидать по поверхности) scatter2) ( просыпать) spillкто́-то тут рассыпал са́хар — somebody spilled the sugar over here
-
53 сахар
мsugar ['ʃu:gər]кусково́й са́хар — lump sugar
-
54 фасованный
фасо́ванный това́р — packaged food
у вас са́хар фасо́ванный и́ли развесно́й? — is your sugar pre-packed or you sell it by weight?
-
55 анализ
м1) метод исследования analysis (pl analyses)глубо́кий ана́лиз — in-depth study/analysis
2) мед testлаборато́рные ана́лизы — lab tests
ана́лиз кро́ви — blood count/test
ана́лиз мочи́ — urinalysis
сде́лать ана́лиз мочи́ на са́хар — to test the urine for sugar
-
56 выходить
vi; св - вы́йти1) наружу to come/to go out, to leaveвыходи́ть из маши́ны — to get out of the car
выходи́ть из авто́буса — to get off the bus
2) издаваться to appear, to come/to be out3) удаваться to come/to turn outвыходи́ть хорошо́/пло́хо — to come off/out well/badly
у меня́ пироги́ не выхо́дят — my cakes don't come out right
4) расходоваться to run outу нас вы́шел са́хар — we’ve run out of sugar
5) тк нсв быть обращённым to face, to overlook, to lookмоё окно́ выхо́дит на восто́к — my window faces/looks east
кварти́ра выхо́дит о́кнами на парк — the apartment faces/overlooks the park
6) из союза, федерации to secede from• -
57 пилёный
-
58 сахар
-
59 абразивные материалы
абразивные материалы
Высокотв. кристаллич., зернистые или порошкообразные вещ-ва для механич. обработки металлов, керамич. материалов, горных пород, минералов, стекла и др. До конца XIX в. использовались только естеств. а. м. (кремень, наждак, гранат, пемза, корунд, алмаз), а затем наиб, широко стали применяться искусств, а. м. (электрокорунд, карбид кремния, карбид бора, монокорунд, синтетич. алмаз и др.). Осн. хар-ки A.M.: тв., прочность и вязкость; форма абразивного зерна; абразивная способность; зернистость. Напр., тв., ГН/м2: кварца 11 — 11,3, электрокорунда 18—24, алмаза 84,25—100. Сопротивление а. м. сжатию в неск. раз выше, чем сопротивление растяжению и изгибу. По абразивной способности а. м. располагается в след, порядке: алмаз, кубич. карбид бора, карбид кремния, монокорунд, электрокорунд, наждак, кремень.
А. м. используется в виде зерен, скрепл. связкой в раз-ные по форме и назначению абразивные инструменты, или нанес, на гибкую основу (ткань, бумагу и др.) в виде шлифовальной бумаги, а тж. в несвяз. состоянии в виде порошков, паст и суспензий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.8 абразивные материалы (abrasives): Гранулированные материалы, с большой скоростью направляемые на поверхность обрабатываемого материала для его поверхностной обработки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивные материалы
-
60 агитационное выщелачивание
агитационное выщелачивание
Извлечение золота из руд их селективным растворением в цианистых щелочах при интенсивном псремеш. и непрер. насыщении пульпы кислородом воздуха; примен. для извлеч. Аu из тонкоизмельч. руды с более высокими скоростью и степенью по сравнению с просачиванием и кучным вышелачив. Степень измельчения руды зависит от хар-ра вкрапленности Аu и изменяется от -0,3 до 0,04 мм. Агитационному В. в периодич. и непрерывном режимах подвергают пульпы с Ж: Т = (1-2): 1 при концентр.: NaCN = 0,01-0,1%, СаО = = 0,01-0,03 % (РН = 9-11).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агитационное выщелачивание
См. также в других словарях:
Хар-Булукское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Хар-Нуур (бассейн Тээла) — Хар Нуур монг. Хар нуур Координаты: Координаты … Википедия
Хар-Нуур (Ховд) — Хар Нуур монг. Хар нуур Западный берег озера Хара Нур … Википедия
Хар-Карком — Координаты: Координаты … Википедия
Хар-Ай-Юган — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хул Юган · Местоположение 24 км по правому берегу Расположе … Википедия
Хар-Соим — Хар Соим: Хар Соим (приток Вогулки) река в России, протекает в Ханты Мансийском Автономном Округе. Хар Соим (приток Хар Югана) река в Российской Федерации, протекает в ХМАО … Википедия
Хар-Сорт-Ай-Хетта — Характеристика Длина 19 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Левая Хетта · Местоположение … Википедия
Хар-Яха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье 155 км по левому берегу реки Пяку Пур … Википедия
Хар-Ус-Нуур (значения) — Хар Ус Нуур: Хар Ус Нуур (Ховд) озеро в аймаке Ховд Монголии Хар Ус Нуур (Увс) озеро в аймаке Увс Монголии … Википедия
Хар-Ус-Нуур — Хар Ус Нуур: Хар Ус Нуур (Ховд) озеро в аймаке Ховд Монголии Хар Ус Нуур (Увс) озеро в аймаке Увс Монголии … Википедия
Хар. — Хар. Харитон имя Х. Хар. Хрк Харьков г. Харьков Х. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Хар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русск … Словарь сокращений и аббревиатур