Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

віхар

  • 1 харіус

    ч іхт.
    grayling, umber

    Українсько-англійський словник > харіус

  • 2 Хар Говинд

    Универсальный русско-английский словарь > Хар Говинд

  • 3 Хар Кришан

    Универсальный русско-английский словарь > Хар Кришан

  • 4 Хар Рай

    Универсальный русско-английский словарь > Хар Рай

  • 5 хар-ка

    Универсальный русско-английский словарь > хар-ка

  • 6 хар-ки

    Универсальный русско-английский словарь > хар-ки

  • 7 хар.

    Универсальный русско-английский словарь > хар.

  • 8 хар.пр.

    Универсальный русско-английский словарь > хар.пр.

  • 9 Хар-Нуур

    оз.
    ( Монголия) Har Nuur

    Русско-английский географический словарь > Хар-Нуур

  • 10 Хар-Ус-Нуур

    оз.
    ( Монголия) Har Us Nuur

    Русско-английский географический словарь > Хар-Ус-Нуур

  • 11 хар

    bedplate

    Български-Angleščina политехнически речник > хар

  • 12 система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих хар

    Универсальный русско-английский словарь > система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих хар

  • 13 сахар

    * * *
    са́хар м.
    sugar
    извлека́ть са́хар из свё́клы — extract sugar from the beet
    рафини́ровать са́хар — refine sugar
    виногра́дный са́хар — grape sugar, glucose
    древе́сный са́хар — wood sugar
    жё́лтый са́хар — brown sugar
    инве́ртный са́хар — invert sugar
    плодо́вый са́хар — fruit sugar, fructose, levulose
    солодо́вый са́хар — brewing sugar
    фрукто́вый са́хар — fruit sugar, fructose, levulose

    Русско-английский политехнический словарь > сахар

  • 14 метод характеристик

    1. method of characteristics

     

    метод характеристик
    Метод решения плоских и отчасти осе-симметр. задач формоизменения, основ, на использ. св-в хар-к — кривых, являющ. решением хар-ристич. ур-ния типа Ad2y - 2Bdxdy + + Cd x = 0. Это ур-ние имеет обычные производные и получено преобразованием ур-ний в частных производных, описыв. плоское течение металла при допущении пропорц. м-ду приращениями деформации и напряжениями и неупрочняемости несжим, материала. Для построения хар-к применяются аналитич., вычислит, и графич. м. Поле хар-к обладает простыми геометрич. св-вами, облегч. его построение. Хар-ки обладают всеми св-вами линий скольжения.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод характеристик

  • 15 сахар

    м.

    тростнико́вый са́хар — cane sugar

    свеклови́чный са́хар — beet sugar

    моло́чный са́хар хим. — milk sugar, lactose [-s]

    ••

    не са́хар — ≈ no fun; not all milk and honey ['hʌ-]; ( о людях) no prize / gem / angel

    Новый большой русско-английский словарь > сахар

  • 16 дисперсность (металлургия)

    1. dispersivity

     

    дисперсность
    Хар-ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов-тью, т.е. отношением общей пов-ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов-ть - усредн. показатель д. Полная хар-ка д. — кривая распред. объема или массы дисперсной фазы по размерам частиц. Для тонкопористых тел — адсорбентов, катализаторов д. заменяют понятием пористости, т.е. хар-кой размеров каналов-пор, пронизывающих веш-во. В металлургии д. хар-ризует степ. измельч. порошкообраз. материалов при изгот. изделий методами порошковой металлургии, зерновых огнеупорных материалов, использ. для изготовления плавильных тиглей. Порошкообр. реагенты (известь, плавиковый шпат, железная руда, окалина, раскислители и др.) разной степени дисперсн. широко примен. для обработки жидкого металла в плавильных агрегатах и в ковшах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсность (металлургия)

  • 17 металлы

    1. metals

     

    металлы
    Простые вещ-ва, обладающие в обычных условиях хар-рными св-вами: высокой электро- и теплопроводностью, отрицат. темп-рным коэфф. электропроводности, способностью хорошо отражать электромагн. волны, пластичностью. М. В. Ломоносов определял м. как «светлые тела, к-рые ковать можно». М. в тв. состоянии имеют кристаллич. решетку. В парообразном состоянии м. одноатомны, хар-рные св-ва м. обусловлены их эл-нным строением. Атомы м. легко отдают внешние (валентные) электроны. В кристаллич. решетке м. не все эл-ны связаны со своими атомами. Нек-рая часть (~1 эл-н на атом) подвижна и может более или менее своб. перемещаться. Таким образом, м. можно представить в виде остова (каркаса) из положит, ионов, погруженного в «эл-нный газ». Последний компенсирует силы электростатич. отталкивания м-ду положит, заряж. ионами и тем самым связывает их в тв. тело, обеспечивая так наз. ме-таллич. связь. Из известных 105 химич. элементов 83 — м. и лишь 22 — неметаллы. Если в Периодич. системе элементов провести прямую от В до At, то можно считать, что неметаллы расположены на этой линии и справа от нее, а м. — слева.
    По строению эл-нных оболочек м. принято разделять на непереходные (или нормальные) и переходные. Непереходные м. хар-ри-зуются тем, что в их атомах происходит пос-ледоват. заполнение s- и р- эл-нных оболочек. В атомах переходных м. происходит достраивание d- и /-оболочек. К непереходным м. относят 22 м., занимающих подгруппы а в Периодич. системе элементов: Li, Na, К, Be, Mg, Ca, Ba, Sb, Bi и др. Переходные металлы занимают подгруппы б в Периодич. системе элементов. Наиб, типичные переходные м.: Сu, Ag, Аu, Zn, V, Mb, Та, Сr, Mo, W, Fe, Ni, Co и др. К переходным м. относят тж. лантаноиды (14) и актиноиды (14). М. присущи многие общие химич. св-ва, обусловл. слабой связью валентных эл-нов с ядром атома: образование положит, заряж. ионов (катионов), проявление положит, валентности (окислит, числа), образование осн. оксидов и гидрооксидов, замещение водорода в кислотах и т. д.
    Большинство металлов кристаллиз. с образов, относит, простых ОЦК, ГЦК и ПГУ кристаллич. решеток, соответст. наиб, плотной упаковке атомов. Лишь немногие м. имеют более сложные типы кристаллич. решеток. М. в зависимости от внешних условий (темп-ры, давления) могут существовать в
    двух или более кристаллич. модификациях (см. Полиморфизм). Полиморфные превращения иногда, напр., превращение белого олова (p-Sn) в серое (a-Sn), сопровожд. потерей ме-таллич. св-в.
    В силу таких св-в, как прочность, твердость, пластичность, корроз. стойкость, жаропрочность, высокая электрич. проводимость и мн. др. м., играют громадную роль в соврем, технике. Большинство металлов было открыто в XIX в. Однако произ-во важнейших из них: Аl, V, Mo, W, Ti, Zr и др. - до XX в. либо не велось, либо было очень огранич. С 1970-х гг. в пром-ти применяются практически все м., встречающиеся в природе.
    Все м. и их сплавы подразделяются на черные (к ним относят железо и сплавы на его основе; на их долю приходится ок. 95 % произв. в мире металлопродукции) и цв. или, точнее, нежелезные (все ост. металлы и сплавы). Большое число нежелезных м. и широкий диапазон их св-в не позволяют классифицировать их по к.-л. единому признаку. В технике принята усл. классификация, по к-рой эти металлы разделены на неск. групп (по физич. и химич. св-вам, хар-ру значения в земной коре и др.): легкие, тяжелые, тугоплавкие, благородные, рассеянные, редкоземельные м. и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлы

  • 18 автоматический анализатор изображений

    1. automatic image analyser

     

    автоматический анализатор изображений
    ААИ
    Прибор для определения хар-к и классификации изображений структуры образцов или изделий, включ. оптич. микроскоп, ТВ-камеру, контрольный телеэкран и ЭВМ для обраб. и выдачи данных. Контрольный телеэкран служит для наблюдения микроструктуры, выбора полей и контроля результатов измерений. Вместо шлифов на ААИ можно анализир. фотографии микроструктуры.
    Наиб, известны ААИ «Квантимет» ф. «Cambridge Instruments» (Великобритания). Так, «Квантимет 720» автоматич. выбирает заданные структурные составляющие, оценивает их кол-во, классифицирует по размерам, форме, ориентировке, оптич. плотности и т.д. Многие металлург, лаборатории отечеств, научных и пром. предприятий оснащены ААИ «Эпиквант» ф. «Karl Zeiss, Jena» (Германия), значительно в связи с механич. системой сканирования уступают по произв-ти ААИ «Квантимет». Новейшие ААИ, напр. «TAS plus» ф. «Leitz» (Германия), «IBAS 2000» ф. «Opton» (Германия) и «Маужискан-2» ф. «Jouce Loebl» (Великобритания), — многофункц. системы автоматич. колич. анализа изображений по оптич. и геометрич. хар-кам с послед, обработкой данных на ЭВМ. Эти приборы позволяют корректир. исходные изображения: усиливать контрастность структурных состав., делать более четкими границы между ними, цветокодировать их и т.д.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический анализатор изображений

  • 19 гипотеза единой кривой

    1. hypothesis of single curve

     

    гипотеза единой кривой
    Устанавливает в теории пластичности связь между инвариантными хар-ками напряжен. и деформиров. состояний; напр., м-ду интенсивностью касат. напряжений Ттл интенсивностью деформаций сдвига Г: Т = = у(Г)Г, где у(Г) - нек-рая положительная функция, хар-рная для данного материала. Эта связь не зависит от вида деформации (растяжение, кручение, сжатие) и напряжен. состояния, поэтому может быть найдена в простейших опытах и распространена на общие случаи.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза единой кривой

  • 20 деформируемость

    1. formability
    2. deformability

     

    деформируемость
    Способность металлич. тела пластически деформир. без макроразрушения. Д. заготовки при прессовании, прокатке, штамповке, волочении и т.д. назыв., соответст., прессуемость, прокатываемость, штампуемость, протягиваемость и т.д. Кол-венной мерой д. служат показатели или критерии д. — усл. величины, оценив. д. при заданном хар-ре нагружения и состоянии материала. Д. при ковке определяют осадкой м-ду плитами гладких или надрез. образцов, Д. при прокатке — прокаткой клиновых образцов с надрезами и без них на кромках или прошивкой конич. или цилиндрич. образцов с торможением (при прокатке труб), д. при листовой штамповке — выдавливанием колпачков (по Эриксену), гидростатич. выдавливанием и др. методами вытяжки стаканчиков из заготовок разной формы, д. при гибке и формовке — с помощью проб на изгиб. Большие возможности для определения д. у испыт. на пластометрах с широким варьированием условий нагружения. Употребим также термин «технологич. д.» как совокупность д., сопротивл. деформации и др. технологич. хар-к конкр. процесса обработки давлением.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформируемость

См. также в других словарях:

  • Хар-Булукское сельское муниципальное образование —   Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня)  Страна …   Википедия

  • Хар-Нуур (бассейн Тээла) — Хар Нуур монг. Хар нуур Координаты: Координаты …   Википедия

  • Хар-Нуур (Ховд) — Хар Нуур монг. Хар нуур Западный берег озера Хара Нур …   Википедия

  • Хар-Карком — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Хар-Ай-Юган — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хул Юган  · Местоположение 24 км по правому берегу Расположе …   Википедия

  • Хар-Соим — Хар Соим: Хар Соим (приток Вогулки) река в России, протекает в Ханты Мансийском Автономном Округе. Хар Соим (приток Хар Югана) река в Российской Федерации, протекает в ХМАО …   Википедия

  • Хар-Сорт-Ай-Хетта — Характеристика Длина 19 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Левая Хетта  · Местоположение …   Википедия

  • Хар-Яха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье 155 км по левому берегу реки Пяку Пур …   Википедия

  • Хар-Ус-Нуур (значения) — Хар Ус Нуур: Хар Ус Нуур (Ховд) озеро в аймаке Ховд Монголии Хар Ус Нуур (Увс) озеро в аймаке Увс Монголии …   Википедия

  • Хар-Ус-Нуур — Хар Ус Нуур: Хар Ус Нуур (Ховд) озеро в аймаке Ховд Монголии Хар Ус Нуур (Увс) озеро в аймаке Увс Монголии …   Википедия

  • Хар. — Хар. Харитон имя Х. Хар. Хрк Харьков г. Харьков Х. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Хар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русск …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»