-
81 уріз води
уре́з воды́ -
82 алмаз чистой води
ngener. diamant blanc -
83 ведро води
ngener. seau d'eau -
84 всплеск води
ngener. gerbe d'eau -
85 выйти сухим из води
-
86 вытащить из води
vgener. (кого-л.) sauver (qn) de la noyade -
87 выходить из води
vgener. s'exonder -
88 два ведра води
numgener. une voie d'eau -
89 до тех пор много води утечёт
prepos.gener. il coulera bien de l'eau sous les ponts, il passera bien de l'eau sous les pontsDictionnaire russe-français universel > до тех пор много води утечёт
-
90 добавить води в муку
vDictionnaire russe-français universel > добавить води в муку
-
91 добавлять води
vgener. mouiller (при жарении) -
92 желобок для стока води
ngener. bavetteDictionnaire russe-français universel > желобок для стока води
-
93 журчание води
ngener. frisson d'eau -
94 запас води
ngener. approvisionnement en eau -
95 захват води
ngener. attaque (при гребле) -
96 извлекать из води
vgener. repêcher -
97 как две капли води
conj.gener. comme deux gouttes d'eau -
98 количество води от начала до конца шлюзования
nhydrogr. écluséeDictionnaire russe-français universel > количество води от начала до конца шлюзования
-
99 колонка для подогрева води
ngener. chauffe-eauDictionnaire russe-français universel > колонка для подогрева води
-
100 кувшин для води
См. также в других словарях:
води́ло — водило, а … Русское словесное ударение
води́ть(ся) — водить(ся), вожу(сь), водишь(ся) … Русское словесное ударение
Води ушами, ворочай глазами! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
води змішані — воды смешанные mixed waters gemischte Wässer – води природні, що сформувалися шляхом змішування вод різного генезису (інфільтраційних, седиментаційних тощо) та різного хім. типу, напр., сульфатно кальцієві, хлоридно натрієві тощо … Гірничий енциклопедичний словник
води капілярні — воды капиллярные capillary waters Kapillarwässer води в капілярних порах, тріщинах та інших порожнинах мінералів. Див. вологоємність, вологість … Гірничий енциклопедичний словник
води надмерзлотні — воды надмерзлотные superpermafrost water *überglaziale Gewässer – води, нижньою водопідпорою для яких є вічномерзлі породи. Виділяють В.н. сезонно талого шару (аналог верховодки) і ненаскрізних таликів (підозерних, підруслових, заплавних та ін.) … Гірничий енциклопедичний словник
Води́тель ри́тма — (син. пейсмекер) клетка или группа клеток возбудимой ткани, обладающие способностью генерировать ритмичные импульсы возбуждения, распространяющиеся на другие клетки … Медицинская энциклопедия
Води́тель ри́тма иску́сственный — см. Электрокардиостимулятор … Медицинская энциклопедия
Води́тель ри́тма се́рдца — см. Очаг автоматизма сердца … Медицинская энциклопедия
води природні — воды природные natural waters *natürliche Wässer – сукупність поверхневих і підземних вод, які мають природне живлення. Розрізняють понад 400 геохімічних типів В.п … Гірничий енциклопедичний словник
ґрунтові води — грунтовые воды ground waters *Grundwasser – гравітаційні підземні води першого від поверхні Землі постійного водоносного горизонту, що залягають на першому водонепроникному шарі земної кори і утворюються г.ч. за рахунок інфільтрації… … Гірничий енциклопедичний словник