Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

відриватися

  • 1 відриватися

    = відірватися
    1) ( про ґудзик) to come off, to tear off
    2) ( злітати) to take off, to lift off
    3) (від; перестати займатися чимсь) to tear oneself away ( from)
    4) ( втрачати зв'язок) to lose touch ( with), to lose contact ( with)

    Українсько-англійський словник > відриватися

  • 2 підриватися

    I = підірватися
    1) (вибуховою речовиною, на міні) to be exploded ( blown up)
    2) ( про здоров'я) to be undermined; to be injured (harmed, shaken)
    II = підритися; див. підривати II

    Українсько-англійський словник > підриватися

  • 3 відриватися

    I = відри́тися
    отрыва́ться, отры́ться, отка́пываться, откопа́ться
    II
    отрыва́ться, оторва́ться; ( о частях предметов) обрыва́ться, оборва́ться; ( переставать заниматься чем-нибудь) отвлека́ться, отвле́чься
    III страд. з., несоверш.
    отрыва́ться; обрыва́ться; отторга́ться; отвлека́ться; отвёртываться

    Українсько-російський словник > відриватися

  • 4 підриватися

    I
    подрыва́ться, подры́ться
    II
    подрыва́ться, подорва́ться; надрыва́ться, надорва́ться
    III страд. з., несоверш.
    подрыва́ться
    IV
    подрыва́ться, подорва́ться; рва́ться; взрыва́ться, взорва́ться
    V страд. з., несоверш.
    подрыва́ться; надрыва́ться; рва́ться, взрыва́ться

    Українсько-російський словник > підриватися

  • 5 повідриватися

    поотрыва́ться, пооторва́ться, оторва́ться; ( о частях предметов) пообрыва́ться, оборва́ться; ( перестать заниматься) отвле́чься

    Українсько-російський словник > повідриватися

  • 6 відриватися

    ayrılmaq

    Українсько-турецький словник > відриватися

  • 7 відірватися

    док. див. відриватися

    Українсько-англійський словник > відірватися

  • 8 підірвати

    = підірватися; док. див. підривати I, підриватися I

    Українсько-англійський словник > підірвати

  • 9 підірватися

    Українсько-англійський словник > підірватися

  • 10 підритися

    Українсько-англійський словник > підритися

  • 11 відірватися

    1) оторва́ться; оборва́ться
    2) оторва́ться, отвле́чься

    Українсько-російський словник > відірватися

  • 12 відритися

    отры́ться, откопа́ться

    Українсько-російський словник > відритися

  • 13 підірватися

    1) подорва́ться; надорва́ться
    2) подорва́ться; взорва́ться

    Українсько-російський словник > підірватися

  • 14 підритися

    Українсько-російський словник > підритися

  • 15 Сартр, Жан-Поль

    Сартр, Жан-Поль (1905, Париж - 1980) - франц. філософ, письменник, засновник атеїстичного екзистенціалізму феноменологічного спрямування. В ранніх творах "Трансцендентність Его", "Уява", "Уявне", "Екзистенціальні теорії емоцій" С. акцентує увагу на здатності свідомості відриватися від реальності, конституювати нереальне. "Очищаючи" свідомість від психологічних нашарувань та вмісту, що зумовлений сприйняттям реального, С. будує концепцію "чистої" свідомості, що є прозорою для самої себе. С. розрізняє види буття: "буття-в-собі", або предметне буття, та "буття-для-себе", або буття людської свідомості. "Буття-в-собі" характеризується абсолютною нерухомістю, пасивністю, непроникністю для свідомості тощо. Зустріч свідомості з байдужим буттям викликає почуття "нудоти". Предметне буття позбавлене будь-яких "людських" визначень, тому в ньому відсутній рух, становлення, активність тощо. Його єдине, але самодостатнє визначення таке: "Буття є те, що воно є". На відміну від "буття-в-собі", "буття-для-себе" відзначається абсолютною рухомістю, плинністю, активністю та порожнечею. Свідомість не має нічого субстанційного, вона існує лише в міру того, як з'являється. Свідомість - це "Ніщо" (негація, заперечення, запитання). У зовнішньому світі речей "Ніщо" виступає як "недостатність", "рідкісність" або як "щілина" чи "отвір". С. обґрунтовує "онтологізм", об'єктивність і самодостатність виявленої ним сфери "Ніщо", яка стає визначальною характеристикою людського буття. Хоча в основі людських актів знаходиться порожня інтенційність, дорефлективне cogito, інтенційні акти заповнюються речовинними, матеріальними компонентами, і, зрештою, зв'язок із дорефлективними актами свідомості втрачається. Свідомість сприймається як така, що сповнена образами, символами, "речами" світу, відповідно уявлення про внутрішній світ людини теж побудовано таким чином, ніби він змонтований із "речей", речоподібних "сутностей". Таке уявлення людини про себе та про мотиви вчинків С. називає "самообманом", який дозволяє людині уникати тривоги, що виникає тоді, коли їй раптом відкривається "істина", що вона сама є єдиною основою цінностей і значень світу, що центр світу проходить через неї. Саме через відчуття цієї "істини" відбувається становлення автентичного існування, справжнього буття, яке водночас несе в собі справжню гуманістичну спрямованість. Здатність людини привносити у світ "Ніщо" С. назвав "свободою", котра відповідно набуває того ж таки "онтологічного" статусу С. вобода тлумачиться С. як свобода вибору, але це вибір, що пов'язаний зі зміною орієнтації, поверненням до "справжнього" буття, автентичного, яке містить у собі первісну свободу, визначальну відповідальність за сенсотворчість, осмислення і означення світу. Тому свобода вибору не прив'язана до реальних речей Б. ільш того, завдяки реальним речам відбувається спроба уникнути "справжнього" буття, або автентичної свободі поведінки. З цим пов'язана концепція гуманізму С., де останній ототожнюється не з позитивними людськими якостями, а з автентичним ("справжнім") людським буттям, що містить у собі інтенційну свободу, сенсовибір, проективність, вихід за межі тощо. Гуманізм у такому означенні не містить набору "доброчесних", "доброчинних" якостей, а має певну спрямованість, проект, орієнтацію, зумовлені первісною, дорефлективною інтенціональністю людського буття. Пізніше С. прагнув врахувати вплив на людину як сімейних обставин, дитячих вражень (який вивчає екзистенціальний психоаналіз), так і суспільно-історичної практики (на чому акцентує увагу філософія марксизму).
    [br]
    Осн. тв.: "Нудота" (1938); "Мухи" (1946); "Екзистенціалізм є гуманізм" (1946); "Критика діалектичного розуму" (1960); "Ситуації" (1947 - 1975).

    Філософський енциклопедичний словник > Сартр, Жан-Поль

См. также в других словарях:

  • відриватися — I а/юся, а/єшся, недок., відірва/тися, ірву/ся, і/рве/шся, док. 1) Відділятися, відокремлюватися від цілого внаслідок поштовху або під дією власної ваги. 2) перен. Відходити, віддалятися від кого , чого небудь. || Стрімко підніматися з землі. ||… …   Український тлумачний словник

  • підриватися — I а/юся, а/єшся, недок., підірва/тися, підірву/ся, піді/рвешся, док. 1) Гинути або руйнуватися від вибуху. 2) перен. Послаблюватися від чого небудь. || Втрачатися, позбуватися (про здоров я, сили і т. ін.). || перев. док., розм. Пошкодити собі… …   Український тлумачний словник

  • повідриватися — а/ється, а/ємося, а/єтеся, док. 1) Відірватися від чого небудь унаслідок натягування, поштовху, удару і т. ін. (про все чи багато чого небудь, усіх чи багатьох). 2) перен. Перестати що небудь робити, чимось займатися (про всіх чи багатьох). 3)… …   Український тлумачний словник

  • відриватися — [в ідриева/тиес а] а/йеіц :а, а/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • відриватися — 1 дієслово недоконаного виду відділятися відриватися 2 дієслово недоконаного виду відкопуватися …   Орфографічний словник української мови

  • підриватися — 1 дієслово недоконаного виду гинути від вибуху; руйнуватися; послаблюватися підриватися 2 дієслово недоконаного виду ритися; шкодити кому небудь; підкопуватися під кого небудь …   Орфографічний словник української мови

  • повідриватися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • уриватися — I (врива/тися), а/юся, а/єшся, недок., увірва/тися і урва/тися, ву/ся, ве/шся, док. 1) Відокремлюватися від чого небудь цілого внаслідок ривка, поштовху або під дією власної ваги; відриватися. || Перериватися, розриватися навпіл, на частини. 2)… …   Український тлумачний словник

  • відривання — I я, с. Дія за знач. відривати I 1), 5) й відриватися I 1), 5). II я, с. Дія за знач. відривати II й відриватися II …   Український тлумачний словник

  • відщеплюватися — юється, недок., відщепи/тися, е/питься; мн. відще/пляться; док. 1) Відриватися, відколюватися від чого небудь. 2) перен. Відриватися, віддалятися від певного суспільного середовища. 3) хім. Відділятися (про молекули або їх частини) …   Український тлумачний словник

  • руйнуватися — у/ється, недок. 1) Ламаючись, розбиваючись і т. ін., розвалюватися. || Знищуватися, перетворюватися на руїни (внаслідок стихійного лиха, війни і т. ін.). || Гинути, зникати, ліквідуватися (про державу, суспільний лад і т. ін.). || Доходити до… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»