-
1 вязнуть
вязнуть einsinken* vi (s); steckenbleiben* отд. vi (s) (застревать) -
2 вязнуть
несовер. - вязнуть;
совер. - завязнуть, увязнуть без доп. sink in, stick, get stuck вязнуть в грязи вязнуть в зубах -
3 вязнуть
1) s'enfoncer; s'enliser (в песке, в грязи); s'embourber, s'envaser (тк. в грязи)2) ( о пище) -
4 вязнуть
impantanarsi тж. перен. -
5 вязнуть
наст. вр. -у, -ешь, прош. вр. вяз, вязла I несов. шаагдх, унх; вязнуть в болоте улм-бальчгта һазрт шаагдх -
6 вязнуть
-
7 вязнуть
несов.1) ( погружаться) hundirse; atascarse, encenegarse ( в грязь)2) ( о пище) encajarseвя́знуть в зуба́х разг. — encajarse entre los ( pegarse a los) dientes -
8 вязнуть в грязи
to stick/sink in the mudБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вязнуть в грязи
-
9 вязнуть в зубах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вязнуть в зубах
-
10 vznout
-
11 аяҡ батыу
вязнуть -
12 батҡылға төшөү
вязнуть -
13 төшөп батыу
вязнуть -
14 bořit se
• вязнуть• обваливаться• обрушиваться• погружаться• разваливаться• разрушаться• рушиться* * * -
15 бадарааннаа
вязнуть, увязать (в болоте, грязи); бадараанныыр ат лошадь, неспособная свободно проходить топкие болотистые места \# ооҕуй оҕус бадараанныыр дойдута а) фольк. преисподняя (букв. страна, где даже паук увязнет); б) перен. непроходимое болото, топь. -
16 сыкавны
вязнуть, тонуть в тающем снегу -
17 малтығу
вязнуть при ходьбе в рыхлом снегу, в грязи, в болоте -
18 оппылау
вязнуть в болоте, в снегу -
19 გაჩხირვა
вязнуть-пер. давиться-смех (ყელში) завязнуть засесть-в застрять навязнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაჩხირვა
-
20 гаЧхирва
вязнуть-пер. давиться-смех (ყელში) завязнуть засесть-в застрять навязнутьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаЧхирва
См. также в других словарях:
вязнуть — Увязать, застрять, опускаться, погружаться, погрязнуть, тонуть, утопать.. Действ. форма: . . Ср. погружаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязнуть … Словарь синонимов
вязнуть — ВЯЗНУТЬ/УВЯЗНУТЬ ВЯЗНУТЬ/УВЯЗНУТЬ, грузнуть, завязать/завязнуть, погрязать/погрязнуть, топнуть, увязать/увязнуть, разг. загрязать/загрязнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЯЗНУТЬ — ВЯЗНУТЬ, вязну, вязнешь, несовер. 1. Погружаться, попадать во что нибудь вязкое, липкое. Колеса вязнут в грязи. 2. Застревать (разг.). Мясо вязнет в зубах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗНУТЬ — ВЯЗНУТЬ, ну, нешь; вяз и вязнул, вязла; несовер. Застревать в чём н. вязком, липком. Колёса вязнут в грязи. В. в болоте. В. в снегу. | совер. завязнуть, ну, нешь; завяз, зла и увязнуть, ну, нешь; увяз, зла. У. в противоречиях (перен.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вязнуть — – застревать колесами в липкой или песчаной почве (грязь, снег). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вязнуть — вязнуть, вязну, вязнет; прош. вязнул и вяз, вязла, вязло, вязли; прич. вязнувший (не рекомендуется вязший); дееприч. вязнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вязнуть — несов. неперех. 1. Застревать при движении по чему либо вязкому, сыпучему и т.п. 2. Застревать, прилипать к зубам (о пище). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вязнуть — вязнуть, вязну, вязнем, вязнешь, вязнете, вязнет, вязнут, вяз, вязнул, вязла, вязло, вязли, вязни, вязните, вязнущий, вязнущая, вязнущее, вязнущие, вязнущего, вязнущей, вязнущего, вязнущих, вязнущему, вязнущей, вязнущему, вязнущим, вязнущий,… … Формы слов
вязнуть — в язнуть, ну, нет; прош. вр. в язнул и вяз, в язла, несов … Русский орфографический словарь
вязнуть — (I), вя/зну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
вязнуть — ну, нешь; вяз и вязнул, вязла, ло; нсв. (св. завязнуть). (в чём). 1. (св. также увязнуть). Застревать в чём л. вязком, липком, сыпучем и т.п. В. в грязи, в дорожной глине. // Полностью погружаться во что л. без всякой перспективы добиться чего л … Энциклопедический словарь