-
61 выяснять вопрос с
General subject: have a question out with (кем-либо) -
62 выяснять всеми законными средствами
Diplomatic term: ascertain by all lawful meansУниверсальный русско-английский словарь > выяснять всеми законными средствами
-
63 выяснять детали
-
64 выяснять намерения противника
Универсальный русско-английский словарь > выяснять намерения противника
-
65 выяснять настроение по поводу
1) General subject: sound out sentiment on (чего-л.)2) Makarov: sound out sentiment on (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выяснять настроение по поводу
-
66 выяснять обстановку
1) General subject: feel one's way2) Military: ascertain the situation, check the situation, develop condition, develop situation, develop the situation, dispel the fog3) Makarov: feel wayУниверсальный русско-английский словарь > выяснять обстановку
-
67 выяснять обстановку в войсках
Military: get the feel of troopsУниверсальный русско-английский словарь > выяснять обстановку в войсках
-
68 выяснять обстоятельства
General subject: investigate circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > выяснять обстоятельства
-
69 выяснять обстоятельства правонарушения
Универсальный русско-английский словарь > выяснять обстоятельства правонарушения
-
70 выяснять общественное мнение
General subject: sound out public opinionУниверсальный русско-английский словарь > выяснять общественное мнение
-
71 выяснять общественное мнение путём частных опросов
General subject: conduct private pollsУниверсальный русско-английский словарь > выяснять общественное мнение путём частных опросов
-
72 выяснять отношения с кем-либо
Phraseological unit: have a bone to pick withУниверсальный русско-английский словарь > выяснять отношения с кем-либо
-
73 выяснять планы
Mass media: sound out the prospects -
74 выяснять подробности
Diplomatic term: verify detailsУниверсальный русско-английский словарь > выяснять подробности
-
75 выяснять положение
Economy: clarify the situationУниверсальный русско-английский словарь > выяснять положение
-
76 выяснять проблему
Phraseological unit: do the trick -
77 выяснять путём разведки
Универсальный русско-английский словарь > выяснять путём разведки
-
78 выяснять систематическое положение организма
Makarov: identifyУниверсальный русско-английский словарь > выяснять систематическое положение организма
-
79 выяснять смысл (какого-л.) условия
Diplomatic term: clarify the meaning of a provisionУниверсальный русско-английский словарь > выяснять смысл (какого-л.) условия
-
80 выяснять трудные и сомнительные вопросы
Универсальный русско-английский словарь > выяснять трудные и сомнительные вопросы
См. также в других словарях:
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выяснить что, изъяснять, объяснять, разъяснять, пояснять, уяснять. ся, быть выясняему. | о погоде, безл. очищаться от облаков, тумана, выяснивать, выяснять, очищаться, прояснеть, разведриться, разгуляться, проведреть. Берег выяснился.… … Толковый словарь Даля
выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выясняю, выясняешь (книжн.). несовер. к выяснить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснять — ВШЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснять — выяснить вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выяснять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выясняю, ты выясняешь, он/она/оно выясняет, мы выясняем, вы выясняете, они выясняют, выясняй, выясняйте, выяснял, выясняла, выясняло, выясняли, выясняющий, выясняемый, выяснявший, выясняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выяснять отношения — изъясняться, мыльную оперу устраивать, объясняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснять — несов. перех. Делать ясным; понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснять — выясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выяснять — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выяснять — Syn: узнавать, обнаруживать, расследовать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики