-
1 выяснение
выяснениес ἡ διασαφήνιση [-ις], ἡ διευκρίνηση [-ις], ἡ ἀποσαφήνιση [-ις], ἡ ἐξακρίβωση [-ις]:\выяснение дела ἡ διαλεύκανση τῆς ὑπόθεσης. -
2 выяснение
выяснение с Aufklärung f c, Klärung f c -
3 выяснение
выяснениеבֵּירוּר ז'* * *זהותזיהוי -
4 выяснение
равшан кардан(и) -
5 выяснение
выяснениевысвятленне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выяснение
-
6 выяснение
-
7 выяснение
explanation имя существительное: -
8 выяснение
с.выяснение обстоятельств — examen m ( или éclaircissement m) des circonstances -
9 выяснение
1. identification2. clarification3. ventilation -
10 выяснение
сущ.elucidation; finding out; ( наведение справок) inquiry ( about); (установление истины и т.п.) ascertainment; establishment -
11 выяснение
clarification, elucidation, clearing up -
12 выяснение
[vyjasnénie] n.chiarimento (m.), spiegazione (f.) -
13 выяснение
выясняющий; выяснение — clearing up
-
14 выяснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выяснение
-
15 выяснение
n. clearing up, determination, elucidation, clarificationРусско-английский словарь математических терминов > выяснение
-
16 выяснение
сAufklärung f, Klärung f -
17 выяснение
с.aclaración f, esclarecimiento m -
18 выяснение
с.accertamento m, chiarimento m -
19 выяснение
1) clearing up
2) determination
3) elucidation
4) identification -
20 выяснение
•The goal of these studies is the elucidation of the mechanism of the reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснение
См. также в других словарях:
выяснение — расследование, прощупывание, доискивание, выпытывание, установление Словарь русских синонимов. выяснение расследование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВЫЯСНЕНИЕ — ВЫЯСНЕНИЕ, выяснения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. выяснить выяснять. Выяснение отношений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснение отношений — конфликт, разборка, спор, толковище, разборки, выясняловка Словарь русских синонимов. выяснение отношений разборка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выяснение мнения — опрос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснение — I ср. 1. процесс действия по гл. выяснять, выяснить II, выясняться II 1. 2. Результат такого действия. II ср. местн. 1. процесс действия по гл. выяснить I, выясняться I 2. Результат такого действия; ясная погода … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснение — выяснение, выяснения, выяснения, выяснений, выяснению, выяснениям, выяснение, выяснения, выяснением, выяснениями, выяснении, выяснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выяснение — выясн ение, я … Русский орфографический словарь
выяснение — (2 с), Пр. о выясне/нии … Орфографический словарь русского языка
выяснение — я; ср. к Выяснить выяснять (1.В.) и Выясниться выясняться (1.В.). В. обстоятельств дела. В. отношений … Энциклопедический словарь
Выяснение — (в психотерапии) обращение в ходе психотерапевтического сеанса к клиенту за нек рыми уточнениями. Психотерапевт при возникновении непонимания между ним и клиентом, неясности фразы клиента, двусмысленности какого то слова задает «выясняющие»… … Психология общения. Энциклопедический словарь
выяснение — I см. выясниться I II я; ср. к выяснить выяснять I и выясниться выясняться I Выясне/ние обстоятельств дела … Словарь многих выражений