-
1 Ausschleusen
гл.1) воен. шлюзование (напр. личного состава из аварийной подводной лодки)2) дор. выпуск из шлюза, вышлюзовывание (из кессона) -
2 Ausschleusung
сущ.1) мед. вышлюзовывание2) полигр. "бракёр" (боковой выход в машине для бесшвейного клеевого скрепления, через который выходит брак) -
3 Dekompression
сущ.1) мед. вышлюзовывание2) авт. уменьшение степени сжатия3) электр. восстановление (ранее сжатого) динамического диапазона, декомпрессия динамического диапазона4) аэродин. декомпрессия, разгерметизация -
4 Druckentlastung
сущ.1) геол. падение давления, разгрузка, снижение напора, уменьшение давления, уменьшение напора2) мед. вышлюзовывание, декомпрессия3) тех. снижение давления4) артил. снятие давления5) горн. разгрузка (от давления)6) дор. разгрузка при сжатии7) нефт. понижение давления, стравливание давления8) АЭС. сброс давления9) гидравл. гидростатическое уравновешивание -
5 ausschleusen
гл.1) воен. шлюзование (напр. личного состава из аварийной подводной лодки)2) дор. выпуск из шлюза, вышлюзовывание (из кессона) -
6 Ausschleusen
n1. шлюзование2. шлю-зование при выходе из кессона, вышлюзовываниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausschleusen
-
7 Dekompression
Dekompression (f), Druckabfall (m)rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) -
8 Druckabfall
Dekompression (f), Druckabfall (m)rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с)
См. также в других словарях:
вышлюзовывание — rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) eng decompression fra décompression (f) deu Dekompression (f), Druckabfall (m) spa descompresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вишлюзовування — вышлюзовывание locking *Ausschleusen вихід людей з робочої камери кесону з повільним зниженням тиску стисненого повітря … Гірничий енциклопедичний словник
декомпенсация — rus декомпенсация (ж), вышлюзовывание (с) eng decompression fra décompression (f) deu Dekompression (f), Druckabfall (m) spa descompresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки