Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вычёркивать

  • 1 вычёркивать

    несов. вычёркивать, сов. вы́черкнуть
    викре́слювати, ви́креслити

    Русско-украинский политехнический словарь > вычёркивать

  • 2 вычёркивать

    несов. вычёркивать, сов. вы́черкнуть
    викре́слювати, ви́креслити

    Русско-украинский политехнический словарь > вычёркивать

  • 3 вычёркивать

    вычеркнуть викреслювати, викреслити, сов. зчеркнути; вимазувати, вимазати. Вычёркиваемый - викреслюваний, вимазуваний. Вычеркнутый - викреслений, вимазаний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ычеркнуть
    викре́слювати, ви́креслити и мног. повикре́слювати

    Русско-украинский словарь > вычёркивать

  • 4 Исчё[о]ркивать

    исчеркать
    I. (покрыть чёрточками) креслити, покреслити, черкати, почеркати що; (измарать плох. письмом) базграти, за[по]базграти що (папір). [Почеркав ножем (Ком.)]. -кал всю книгу - почеркав (покреслив) усю книгу (Сл. Ум.)]. Исчерканный - покреслений, почерканий; за[по]базграний.
    II. Исчё[о]ркивать, исчеркать, исчеркнуть - викреслювати, викреслити, вимазувати, вимазати, (о мн.) повикреслювати, повимазувати що, де, звідки; см. Вычёркивать.

    Русско-украинский словарь > Исчё[о]ркивать

  • 5 прочёркивать

    прочеркнуть прокреслювати, прокреслити, прочі[е]ркувати, прочеркнути що; срв. Вычёркивать. Прочёркнутый - прокреслений, прочеркнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прочеркн`уть
    прокре́слювати, прокре́слити, проче́ркувати, прочеркну́ти

    Русско-украинский словарь > прочёркивать

  • 6 викреслити

    Українсько-російський політехнічний словник > викреслити

  • 7 викреслювати

    Українсько-російський політехнічний словник > викреслювати

  • 8 марать

    марывать
    1) (пачкать, грязнить) мазати, замазувати що чим и в що, умазувати що в що, мастити, бруднити, брудити (бруджу, -диш), каляти, (чем.-л. сыпучим, грязным) валяти, (грязью) багнити, багнітувати, (жирным) ялозити, смальцювати, (жидким) ляпати, (о лице ещё) мурзати що чим и в що; срв. Замарывать 1 и Пачкать 1. [Поганий крам - линяє, маже (бруднить) білизну (Брацлавщ.). Не талапайся в болоті, не брудни (не масти) ноги (Київщ.) Не хочеться чобіт каляти (Звин.). Я ноги помила, як же їх валяти? (Біблія)];
    2) (сквернить, бесславить) каляти, поганити, мерзенити, плямувати, плямити, (грубо) паскудити кого, що. -рать себя, кого - поганити, паскудити себе, кого. [Хіба-ж ви думаєте, що я захтів-би поганити себе, крадучи чужі три карбованці? (Крим.). Нащо мене паскудиш? Хіба я злодій? (Бердичівщ.)]. Он -ет честных людей - він плямить (паскудить) чесних людей. -рать своё имя, репутацию (славу), честь - плямити, плямувати, каляти, поганити, паскудити своє ім'я, славу, честь. [Такими вчинками ти плямиш (поганиш) своє ім'я (Київщ.). Глядіть, діти, слави своєї не каляйте (Г. Барв.)]. -рать руки (перен.) - паскудити, поганити руки об кого, об що. [Рук паскудить не хочу (Тобіл.)];
    3) (о плохом каллиграфе, живописце, писателе) мазати, ляпати, базграти, партачити, паскудити, (о живоп. и каллигр. ещё) квачем мазати, (выводить каракули) риґувати. [Ото риґує, - такі карлючки, що й не розбереш (Канівщ.)]. Он не пишет, а только бумагу -ет - він не пише, а тільки папір псує;
    4) (вычёркивать) черкати, вимазувати, викреслювати що. [А цензура ліберальна все черкає, все черкає (Самійл.)]. Маранный -
    1) мазаний, каляний, валяний; яложений, смальцьований, ляпаний, мурзаний;
    2) каляний, поганений, плямований, паскуджений;
    3) мазаний, ляпаний, базграний;
    4) черканий, вимазаний, викреслений. Срв. Мараный, прлг.
    * * *
    1) ( пачкать) ма́зати, брудни́ти; каля́ти; ( пятнать) плямува́ти, плями́ти

    \марать бума́гу — перен. псува́ти (перево́дити) папі́р

    2) (перен.: пятнать, порочить) плямува́ти; пога́нити
    3) (плохо писать, рисовать) ма́зати, мазюкати, ля́пати, ба́зграти
    4) ( вычёркивать) черка́ти, викре́слювати

    Русско-украинский словарь > марать

  • 9 перемарывать

    -ся, перемарать, -ся
    1) что (помарать, измарать многое или во мног. местах) - каляти, -ся, покаляти, -ся, позакалювати що чим, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, повимазувати, -ся, пообмазувати що чим, -ся;
    2) (написанное) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, перекреслювати, -ся, перекреслити, -ся, викреслювати, -ся, викреслити, -ся, (о мног.) повимазувати що, -ся попере[ви]креслювати, -ся, чим (написане, писане). Перемаранный -
    1) покаляний, позакалюваний, вимазаний, повимазуваний;
    2) повимазуваний, перекреслений, поперекреслюваний.
    * * *
    несов.; сов. - перемар`ать
    1) (пачкать всё, многое) перема́зувати, перема́зати, несов. позама́зувати, повима́зувати, пообма́зувати, пообма́щувати; ( загрязнять) перебру́днювати, перебрудни́ти
    2) ( исчёркивать) перекре́слювати, перекре́слити и поперекре́слювати; ( вычёркивать) викре́слювати, ви́креслити и повикре́слювати

    Русско-украинский словарь > перемарывать

  • 10 Исчернивать

    и Исчернять исчернить
    1) (черн. краской) чорнити, почорнити, вичорнити що; см. Вычернивать;
    2) (испачкать) бруднити, побруднити, каляти, покаляти; см. Испачкивать;
    3) (вычёркивать писанное) викреслювати, викреслити, вимазувати, вимазати що; см. II. Исчёркивать.

    Русско-украинский словарь > Исчернивать

  • 11 вычеркнуть

    Русско-украинский политехнический словарь > вычеркнуть

  • 12 вычеркнуть

    Русско-украинский политехнический словарь > вычеркнуть

  • 13 вычеркнуть

    Русско-украинский словарь > вычеркнуть

  • 14 искрещивать

    искрестить
    1) (херить) викреслювати, викреслити, покреслити, похрестити (все);
    2) (исходить или изъездить что) сов. виходити, сходити, виїздити или з'їздити, вилітати или облітати що; см. Исходить, Изъездить. Искрещённый - покреслений, похрещений; виходжений, сходжений, з'їжджений, вилітаний, облітаний.
    * * *
    несов.; сов. - искрест`ить
    1) перехре́щувати, перехрести́ти, -хрещу́, -хре́стиш; (сов.: покрыть крестами) похрести́ти; ( вычёркивать) викре́слювати, ви́креслити и мног. повикре́слювати, сов. покре́слити
    2) ( исхаживать) вихо́джувати, ви́ходити, сов. схо́дити; ( объезжать) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, -їжджу́, -їзди́ш, об'їзди́ти, -ї́жджу, -ї́здиш и об'ї́хати, -ї́ду, -ї́деш, сов. ви́їздити, -їжджу, -їздиш, з'ї́здити; (сов.: излетать) ви́літати, обліта́ти

    Русско-украинский словарь > искрещивать

  • 15 Помарывать

    помарать
    1) бруднити, побруднити, каляти, покаляти що чим; срв. Марать;
    2) (на писанном) мазати, помазати, вимазувати, вимазати, (вычёркивать) за[ви]креслювати, за[по]креслити, викреслити; (о мн.) повимазувати, поза[пови]креслювати що. -рывать стишонки - пописувати віршики, віршувати. Помаранный -
    1) побруднений, покаляний;
    2) помазаний, покреслений. -раться - побруднитися, покалятися.

    Русско-украинский словарь > Помарывать

См. также в других словарях:

  • вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ВЫЧЁРКИВАТЬ — ВЫЧЁРКИВАТЬ, вычеркиваю, вычеркиваешь. несовер. к вычеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л …   Словарь русского арго

  • вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся), аю, аешь, ает(ся) …   Русское словесное ударение

  • вычёркивать — ВШЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. Зачеркнув, удалить, исключить. В. кого н. из списков. В. две строчки. В. из памяти кого что н. (перен.: намеренно забыть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вычёркивать — вычёркивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, несов. (сов. вычеркнуть), что. Писать (написать) узкую полосу, линию, проводя быстро каким л. пишущим инструментом (ручкой, карандашом и т.п.), тем самым исключая что л. ненужное, неправильное из напечатанного или написанного текста… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л …   Словарь русского арго

  • вычёркивать — (I), вычёркиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • вычёркивать — аю, аешь. несов. к вычеркнуть …   Малый академический словарь

  • вычёркивать — см. вычеркнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»