-
1 загрязнять
-
2 загрязнять
-
3 загрязнять
загрязнить занечищувати, занечистити, забруднювати и забрудняти, забруднити, забруджувати, забрудити, каляти, закаляти, загиджувати, загидити, забагнювати, забагнити, занехлюювати, занехлюїти; срвн. Запачкать. [Занечистили воду. Нові чоботи закаляв. Всі закаляють тебе болотом (Коцюб.). Добра хазяйка: так занехлюїла хату, що сміття по коліна (Грінч.)]. Загрязнённый - занечищений, забруднений и забруджений, загиджений, закаляний, занехлюєний забагнений.* * *несов.; сов. - загрязн`итьзабру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -яло́жу, -ялозиш и мног. позаяло́жувати, сов. побрудни́ти; каля́ти, закаля́ти -
4 загрязнить
-
5 загрязнить
сов. от загрязнять -
6 загрязнить
сов. от загрязнять -
7 вымазывать
-ся, вымазать, -ся вимазувати, -ся, намазувати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся; (маслом, глиною) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, замастити, -ся; (дёгтем и т. п.) вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. Вымазанный - вимазаний, умазаний, вимащений, вишмаруваний.* * *несов.; сов. - в`ымазать1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати2) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати -
8 вымарывать
-ся, вымарать, -ся1) см. Вымазывать, -ся, вымазать, -ся;2) викреслювати, -ся, викреслити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся. [Цензура ретельно все вимазує]. Вымаранный - умазаний, вимазаний; викреслений.* * *несов.; сов. - в`ымарать1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати2) ( зачёркивать) викре́слювати, ви́креслити -
9 замусоливать
несов.; сов. - замус`олитьзасли́нювати, засли́нити и мног. позасли́нювати; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати -
10 занаваживать
несов.; сов. - занав`озить1) с.-х. угно́ювати (угно́юю, угно́юєш), угно́їти (угно́ю, угно́їш)2) ( заваливать навозом) зава́лювати (-люю, -люєш) гно́єм, завали́ти (-валю́, -ва́лиш) гно́єм; ( загрязнять) забру́днювати, нюю, -нюєш, забрудни́ти, сов. закаля́ти; ( мусором) засмі́чувати, засміти́ти, -смічу́, -смі́тиш; ( загаживать) заги́джувати, заги́дити и мног. позаги́джувати -
11 засаливать
-ся, засалить, -сяI. замащувати, -ся, замастити, -ся, засмальцьовувати, -ся, засмальцювати, -ся, заяложувати, -ся, заялозити, -ся, залоювати, -ся, залоїти, -ся, (спец. салом) засалювати, -ся, засалити, -ся; (о мн. или во мн. мест.) позамащувати, -ся и т. д., (салом) позасалювати, -ся. Засаленный - замащений, засмальцьований заяложений, масний, (салом) засалений. [Почав цілувати товстими масними губами (Грінч.)].II. Засаливать, засолить - засолювати, засолити, солити, посолити. [Я ще огірків не буду сього тижня засолювати (М. Вовч.). Посолила діжечку огірків (Чернігів.). Засолила два окости свинячі на шинку (Київ)]. Засоленный - засолений. -ться - засолюватися, засолитися, бути засоленим.* * *I несов.; сов. - зас`алить1) (загрязнять, пачкать) заса́лювати, заса́лити, засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьо́вувати, заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -ло́жу, -ло́зиш и мног. позаяло́жувати2) ( обмазывать жиром) заса́лювати, заса́литиII тж. засол`ять; несов.; сов. - засол`итьзасо́лювати, засоли́ти, -солю́, -со́лиш и мног. позасо́лювати -
12 засусливать
-ся, засуслить, -ся обслинювати, -ся, обслинити, -ся, засуслювати, -ся, засуслити, -ся, (жирным) заяложувати, -ся, заялозити, -ся. Засусленный - обслинений, засуслений, заялож[з]ений.* * *несов.; сов. - зас`услитьзасли́нювати, засли́нити и мног. позасли́нювати ( пачкать слюной); ( загрязнять) заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -яло́жу, -яло́зиш и мног. позаяло́жувати, ( жирным) засмальцьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, засмальцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш и мног. позасмальцьо́вувати -
13 затаптывать
затоптать затоптувати, затоптати, (о мног.) позатоптувати; (смять) толочити, затолочити, (загрязнять) ґрасувати, зґрасувати що, (грязными ногами) слідити, наслідити де. [Зґрасували мені чобітьми хату, а я вчора вимазала (Чигир.). Наслідили мені в хаті аж-аж (Звин.)]. -тать в грязь (переносно) - згидити кого, у багно втоптати кого. Затоптанный - затоптаний; затолочений; зґрасований; насліджений. -ться - затоптуватися, затоптатися, (о мн.) позатоптуватися, затолочитися, зґрасуватися.* * *несов.; сов. - затопт`атьзато́птувати, затопта́ти, -топчу́, -то́пчеш и мног. позато́птувати; (траву, посевы) толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш, затолочи́ти -
14 затаскивать
затащить кого, что кудаI. затягати, затягти, заволікати, заволокти, затаскувати, затаскати, затирювати, затирити, сов. затарабанити, затарганити, заперти, (вульг. задеть) забухторити, (о мног.) позатягати, позаволікати и т. д. кого, що куди. [Козаченька вбито, затягнено в жито (Пісня). Собаки вже десь і ягня затаскали (Мнж.). Коні як поперли сани, то й не знаю, куди-б заперли, якби люди не зупинили (Сл. Гр.)]. Затащённый - затягнений, заволочений, затасканий и т. д. -ться - затягатися, затягтися, заволікатися, заволоктися, затаскуватися, затаскатися, бути затягненим, заволоченим, затасканим и т. д., (забресть) заплентатися куди.II. Затаскивать, затаскать (одёжу) - затягувати, затягати, затаскувати, затаскати, заношувати, заносити, завожувати, завозити (одежу); срвн. ещё Занашивать. Затасканный - затяганий, затасканий, заношений, завожений. -ная мысль, -ное выражение - затягана (заношена) думка, затяганий (заяложений) вислов, (гал.) утертий, оклепаний вислов. -ться - затягуватися, затягатися, затаскуватися, затаскатися и т. д.* * *I несов.; сов. - затаскать1) (истрёпывать, изнашивать) зата́скувати, затаска́ти и мног. позата́скувати, сов. затяга́ти; зано́шувати, заноси́ти, -ношу́, -но́сиш; ( загрязнять) заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -яло́жу, -яло́зиш2) (перен.: опошлять) заяло́жувати, заяло́зити3) (сов.: измучить, таская из одного места в другое) затяга́тиII несов.; сов. - затащ`итьзатяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти и мног. позатяга́ти и позатя́гувати; (уносить куда-л. далеко) зата́скувати, затаска́ти и мног. позата́скувати, сов. запе́рти, -пру́, -пре́ш -
15 затирать
затереть1) затирати, затерти, (о мног.) позатирати що. [Позатирай оте, що поналивала]. -рать кашу салом - затирати кашу салом. -рать пиво, квас - затирати пиво, квас, ставити пиво, квас. -рать что-л. написанное, нарисованное - затирати, затерти, замазувати, замазати, (о мног.) позатирати, позамазувати щось написане, намальоване. -реть кого-л. в толпе - затерти кого в натовпі;2) (загрязнять) забруднювати и забрудняти, забруднити, завожувати, завозити що. -реть пол (грязными ногами) - зґрасувати поміст (долівку, підлогу), наслідити (на підлозі);3) кого, что (перен.: не давать ходу) - затирати, затерти кого, що, одсувати, одсунути кого набік, назад. Затёртый - затертий; замазаний; забруднений.* * *несов.; сов. - затер`етьзатира́ти, зате́рти и мног. позатира́ти -
16 изблёвывать
изблевать1) вибльовувати, виблювати, збльовувати, зблювати, виригати, виригати, вивергувати и вивергати, вивергати;2) (брань, хулу) - см. Изрыгать. Изблёванный - виблюваний, збльований, вириганий, виверганий.* * *несов.; сов. - изблев`ать1) ( вырывать) вибльо́вувати, -бльо́вую, -бльо́вуєш, ви́блювати, -блюю, -блюєш2) ( загрязнять извергнутой пищей) забльо́вувати, заблюва́ти, -блюю́, -блює́ш -
17 истаптывать
истоптать1) (копытами, ногами) стоптувати, стоптати, то[у]пцювати, сто[у]пцювати, ґрасувати, зґрасувати (землю, траву), (истолачивать) столочувати, столочити (траву, пашню), (сбивать топча) збивати, збити, (бегая) згарцювати, (измять топча) місити, змісити, (о мн.) постоптувати, постолочувати, потоптати, потолочити що; срвн. Вытаптывать. [Мою червону китайку під ноги стоптав (Пісня). І що воно за знак, що коло дуба так стопцьовано? (Основа). Ой у полі жито копитами збито (Пісня). Гнат кинув Олександру на землю, змісив її ногами (Коцюб.). Коні баштан згарцювали (Мнж.)];2) (загрязнять ногами пол) ступувати, ступати, потупати, ґрасувати, зґрасувати (поміст), (о мн.) поґрасувати, послідити, (реже) друбцювати, здрубцювати, угоцати; срвн. Исследить. [Потупали землю в хаті (Житом. п.). Зґрасували всеньку підлогу (Липовеч.). Бач, як угоцали долівку (Кролев. п.)];3) (обувь) стоптувати, стоптати, сто[у]пцювати, (исшаркать) човгати, зчовгати, (о мн.) постоптувати (чоботи). [Чорт сім пар постолів стоптав, поки їх докупи зібрав (Номис). Зчовгав уже батькові чоботи, у школу ходячи (Берд. п.)]. Истоптанный -1) стоптаний, зґрасований, столочений;2) ступаний, зґрасований;3) стоптаний, зчовганий, (о мн.) постоптувані (напр. чоботи). -ная обувь - см. Истопок. -ться -1) стоптуватися, столочуватися, бути стоптаним, столоченим, зґрасованим;2) (об обуви) стоптуватися, стоптатися, сто[у]пцюватися, зчовгатися.* * *несов.; сов. - истопт`ать1) ( приминать ногами) топта́ти, -пчу́, -пчеш, потопта́ти, вито́птувати, ви́топтати, -топчу, -топчеш, сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; (преим. траву, посевы) толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш и толо́чити, столо́чи́ти и потоло́чи́ти; диал. ґрасува́ти, зґрасува́ти2) (следить, натаптывать) зато́птувати, затопта́ти, сов. насліди́ти, -сліджу́, -слі́диш и -сліди́ш, натопта́ти3) ( изнашивать обувь) сто́птувати, стопта́ти и мног. посто́птувати; топта́ти, потопта́ти, підто́птувати, підтопта́ти, відто́птувати, відтопта́ти, вито́птувати, ви́топтати4) ( исхаживать) сто́птувати, стопта́ти -
18 намазывать
намазать1) намазувати, намазати, намащувати и намащати, мастити, намастити що чим, чого и що, (жиром, особ. свиным ещё) насмальцьовувати, насмальцювати наяложувати, ялозити, наялозити, (бараньим ещё) налоювати, налоїти, (дёгтем, ваксой и т. п. ещё) наш[с]маровувати, ш[с]марувати, наш[с]марувати; (сильно) квацювати, наквацювати що чим; (о мног.) понамазувати, понамащувати, понасмальцьовувати, понаяложувати, поналоювати, понаш[с]маровувати. [Намазала хліб маслом (Київщ.). Намазала масла на хліб (Київщ.). Понамазував підошви смолою (Чуб. II). Чимсь треба намащати оцю виразку, то вона швидше загоїться (Канівщ.). Ой ти, Гандзю чорнобрива, чим ти брови намастила? (Пісня). Наялозив смальцем губи (Київщ.). Наквацював чоботи, аж дьоготь тече (Сл. Гр.)];2) (плохо написать, нарисовать) намазувати, намазати, мазюкати, намазюкати; (особ. о плохом письме красками) ляпати, наляпати; (особ. о безграмотном письме) базграти, набазграти (що); срв. Намарывать 2;3) (загрязнять) мазати, намазати, ялозити, наялозити (що). Намазанный -1) намазаний, намащений, насмальцьований, наяложений, налоєний, наш[с]марований, наквацьований, понамазуваний и т. п.;2) намазаний, намазюканий, наляпаний, набазграний;3) намазаний, наяложений. -ться -1) намазуватися, намазатися, понамазуватися, бути намазуваним, намазаним, понамазуваним и т. п. -ться белилами, румянами - намазуватися, мазатися, намазатися, намальовуватися, малюватися, намалюватися, (слегка) підмазуватися, підмазатися, (о мног.) понамазуватися, понамальовуватися, попідмазуватися білилом (біллю), рум'янами (красилом). [Вони все своє життя мастяться товстим шаром гриму (Ніков.). Вона гарна тільки як намалюється (М. Грінч.)];2) (вдоволь, сов.) намазатися, намаститися, наш[с]маруватися и т. п.; срв. Мазать.* * *несов.; сов. - нам`азать1) нама́зувати, -зую, -зуєш, нама́зати, -ма́жу, -ма́жеш и мног. понама́зувати, нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати, сов. помасти́ти; нашмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашмарува́ти, -ру́ю, -ру́єш; ( жиром) наяло́жувати, -жую, -жуєш, наяло́зити, -яло́жу, -яло́зиш2) (пачкать, грязнить) нама́зувати, нама́зати, наяло́жувати, наяло́зити, брудни́ти, набрудни́ти3) (плохо, небрежно писать, рисовать) ма́зати, нама́зати, сов. наля́пати; прен. мазю́кати, намазю́кати -
19 обмусоливать
несов.; сов. - обмус`олитьобсли́нювати, обсли́нити, засли́нювати, засли́нити и позасли́нювати; ( загрязнять) заяло́жувати, заяло́зити и позаяло́жувати -
20 обмызгивать
несов.; сов. - обм`ызгатьзами́зкувати, зами́зкати, обми́зкувати, обми́зкати; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и позабру́днювати; ( занашивать) зата́скувати, затаска́ти и позата́скувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнять — измазывать, заляпывать, залапывать, замусливать, замусоливать, загваздывать, исслеживать, измызгивать, исшаркивать, замусоривать, замарывать, изгрязнять, мазать, засаливать, замасливать, пакостить, замазывать, вымазывать, засорять, захватывать,… … Словарь синонимов
ЗАГРЯЗНЯТЬ — ЗАГРЯЗНЯТЬ, загрязнить что, грязнить, марать грязью, нечистотою. ся, ·возвр., взаимн. и страд. по смыслу речи. Загрязненье ср., ·окончат. действие по гл. Загрязнеть, грязнеть до конца, загрязниться в страд. ·знач. Загрязнуть, см. загружать.… … Толковый словарь Даля
ЗАГРЯЗНЯТЬ — ЗАГРЯЗНЯТЬ, загрязняю, загрязняешь. несовер. к загрязнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРЯЗНЯТЬ — ЗАГРЯЗНЯТЬ, яю, яешь; нённый ( ён, ена); несовер., что. 1. То же, что грязнить (в 1 знач.). 2. Выпускать (в атмосферу, воду, почву) вредные вещества, загрязнители. | сущ. загрязнение, я, ср. З. окружающей среды. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
загрязнять — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN contaminate … Справочник технического переводчика
загрязнять — rus загрязнять eng pollute [v.], contaminate [v.] fra polluer, contaminer deu verunreinigen spa contaminar, polucionar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
загрязнять (окружающую среду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pollute … Справочник технического переводчика
Загрязнять — I несов. перех. 1. Делать грязным; пачкать. 2. Лишать чистоты, изменяя химический состав, насыщая вредными веществами (воздух, воду, почву и т.п.). 3. перен. разг. Лишать нравственной чистоты. II несов. перех. разг. Делать избитым, банальным;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загрязнять — обеззараживать очищать расчищать чистить … Словарь антонимов
загрязнять — загрязн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
загрязнять — (I), загрязня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка