-
1 вычурный
-
2 артыҡ семәрле стиль
вычурный стиль -
3 cifra
* * *формы: cifrák, cifrát, cifránвы́чурный, пёстрый; замыслова́тый (о словах, мелодии)* * *[\cifra`t, \cifra`bb] 1. (díszes) (чересчур) украшенный; разукрашенный, нарядный; (tarka) пёстрый, вычурный;\cifra ruha — вычурное платье;\cifra minta (szöveten stb.) — вычура; (abroszon) разводы h., tsz.;
2.\cifra káromkodás — отборная/трёхэтажная/смачная ругань; хлёсткая брань; \cifra nyomorúság — разубранная/пышная бедность/нищета; \cifra. világ volt akkor (nehéz volt akkor az élet) — трудно было жить в то время v. тогда; mind \cifrabb lesz — всё хуже/сложнееátv.
\cifra beszéd — вычурная речь; вычурный стиль; -
4 page style
business letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
5 programming style
business letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
6 type style
business letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
7 style
business letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
8 barocco
-
9 rococo
1. nounстиль рококо2. adjective1) в стиле рококо2) безвкусно пышный, вычурный, претенциозный3) устаревший* * *1 (0) безвкусно пышный; в стиле рококо2 (a) претенциозный; устаревший3 (n) вычурный; стиль рококо* * *1) рококо 2) что-л., выполненное в стиле рококо* * *[ro·co·co || rəʊ'kəʊkəʊ] adj. в стиле рококо, безвкусно пышный, вычурный, претенциозный, устаревший* * *рококоустаревший* * *1. сущ. 1) рококо 2) что-л., выполненное в стиле рококо 2. прил. 1) в стиле рококо 2) чрезмерно украшенный 3) старомодный -
10 style
1. n стиль; слог, способ выражения2. n манера; стильbusiness letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
ample style — пространная манера изложения, многословие
3. n направление, школа4. n вкус, изящество; оригинальность; роскошь, шик, блеск5. n фасон, мода6. n сорт, вид, разновидность, род7. n титул; званиеto be entitled to the style of … — иметь право на титул …
8. n зарегистрированное название фирмыthis business was established in 1856 under the style of Rich and Sons — эта фирма была основана в 1856 под названием «Рич и сыновья»
9. n граммофонная игла10. n гравировальная игла; резец11. n полигр. рисунок12. n бот. столбик; пестик13. n гномон14. n мед. стилет, игла15. v именовать, называтьso, at least, he is styled — так его, по крайней мере, называют
16. v величать, титуловатьshould she be styled Miss Smith or Lady Mary Smith? — как её величать — мисс Смит или леди Мери Смит?
17. v конструировать; проектировать; создавать дизайнnew cars styled by Italian experts — новые автомобили, оформленные итальянскими дизайнерам и
18. v гравировать19. v вводить в моду; шить по моде20. v модернизировать, приводить в соответствие с существующей нормойСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; comfort; elegance; luxury2. air (noun) air; bearing; demeanour; manner; mien; presence3. charm (noun) charm; class; grace; savoir faire; йlan4. fashion (noun) approach; bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; eclat; elan; fad; fashion; form; furore; method; mode; rage; smartness; system; technique; thing; ton; tone; trend; vein; vogue; way; wise5. name (noun) appellation; appellative; cognomen; compellation; denomination; designation; name; nomen; rubric; title6. type (noun) appearance; character; characteristic; kind; mark; sort; touch; type7. arrange (verb) arrange; contrive; design; fashion8. name (verb) baptise; baptize; call; characterise; characterize; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; tag; term; titleАнтонимический ряд:awkwardness; poverty -
11 style
1. стиль; тип; вид, сорт2. рисунок шрифта, гарнитуроначертание шрифта3. гравировальная игла4. вид переплёта5. стиль оформления переплётной крышкиstyle of house — правила правописания, пунктуации и разметки пробелов, принятые в данном издательстве или типографии
block style — выравнивание строк по левому полю, выключка до конца влево
divinity style — вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги
representative style — форма, удобная для восприятия
-
12 Adam style
архит. иск. «стиль Адама», английская неоклассикаbusiness letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
13 business letter style
деловой стиль; стиль делового письмаa style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
dead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
-
14 Japanese style
business letter style — деловой стиль; стиль делового письма
a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада
base-line style of the game — стиль игры «у задней линии»
-
15 ambitious
æmˈbɪʃəs прил.
1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха.
2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power ≈ властолюбивый You are such a companion as makes me ambitious to be your scholar. ≈ Вы тот компаньон, который заставляет меня стремиться быть вашим учеником.
3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. ≈ Это претенциозное предприятие закончилось неудачей. Syn: opportunistчестолюбивый - extremely * крайне честолюбивый - ruthlessly * не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах стремящийся (к чему-л) ;
страстно добивающийся (чего-л) - * of wealth стремящийся к богатству - * of love домогающийся( чьей-л.) любви - he is * of power он домогается власти;
он властолюбив - * to do smth. мечтающий сделать что-л трудолюбивый;
активный, энергичный;
инициативный - an * boy старательный юноша - the new worker is not at all * новый сотрудник какой-то вялый требующий огромных усилий, необычайных способностей;
грандиозный, величественный - * plans величественные замыслы, далеко идущие планы - * program обширная программа - an * attempt to climb the dangerous mountain смелая попытка покорить опасный пик претенциозный;
изысканный, вычурный - * style вычурный стильambitious претенциозный ~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивый ~ честолюбивый~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambitious
-
16 fussy
ˈfʌsɪ суетливый, нервный - * manners суетливые манеры - to be * суетиться, нервничать - to be * over one's clothes уделять слишком много внимания своей одежде перегруженный деталями, аляповатый - * literary style вычурный стиль разборчивый( особ в еде) - he's too * about his food он слишком привередлив в еде > (as) * as a hen with one chick носится как курица с яйцом fussy вычурный;
аляповатый ~ суетливый;
нервный -
17 ambitious
[æmʹbıʃəs] a1. честолюбивыйruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
2. стремящийся (к чему-л.); страстно добивающийся (чего-л.)ambitious of wealth [honour] - стремящийся к богатству [к почестям]
ambitious of love - домогающийся (чьей-л.) любви
he is ambitious of /for/ power - он домогается власти /стремится к власти/; он властолюбив
ambitious to do smth. - мечтающий сделать что-л.
3. трудолюбивый; активный, энергичный; инициативный4. требующий огромных усилий, необычайных способностей и т. п.; грандиозный, величественныйambitious plans - величественные замыслы, далеко идущие планы
ambitious program - обширная /грандиозная/ программа
an ambitious attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик
5. претенциозный; изысканный, вычурный -
18 a style with too many frills
1) Общая лексика: слишком вычурный стиль, слишком цветистый стиль2) Макаров: цветистый стильУниверсальный англо-русский словарь > a style with too many frills
-
19 precioso
-
20 prezioso
1.1) ценный, драгоценный2) ценный (полезный и т.п.)3) неуловимый (о человеке, которого трудно застать на месте и т.п.)4) манерный, вычурный2. м.furto di preziosi — кража [похищение] драгоценностей
2) разг. человек, который заставляет себя упрашивать, ломака* * *сущ.1) общ. драгоценность, жеманный человек, драгоценный, ценный2) фин. имеющий денежную стоимость, имеющий ценность
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. | сущ. вычурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
вычурный — ая, ое; рен, рна, рно. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. узор. Ваза вычурной формы. В ые украшения. В. стиль. В ая фраза. ◁ Вычурно, нареч. В. говорить, писать. Вычурность, и; ж. В. отделки. В. стиля, языка … Энциклопедический словарь
вычурный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. вычурно, вычурность Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. Вы/чурный узор. Ваза вычурной формы. В ые украшения. Вы/чурный стиль … Словарь многих выражений
Культурные нормы: стили общения в разных культурах — Культурологические исследования выявляют специфику О. в разных культурах. В частности, это касается стилей речевого взаимодействия. Прежде всего, стили можно разделить по признаку направленности речи. Так при направленности речи на говорящего, а… … Психология общения. Энциклопедический словарь
барокко — неизм. [итал. barocco]. I. ср. В Западной Европе 16 18 вв.: художественный стиль, отличавшийся декоративной пышностью, живописностью, причудливостью форм (получил наибольшее развитие в архитектуре). Архитектура позднего б. Русское б.… … Энциклопедический словарь
Маньеризм — Якопо Понтормо. Снятие с креста. 1526 1528 … Википедия
Французская литература — Титул одного из первых изданий «Гаргантюа и Пантагрюэля» (Лион, 1571) … Википедия
Культура Возрождения в Англии — Культура Возрождения с её идейной основой философией и эстетикой гуманизма возникает прежде всего на итальянской почве. Неудивительно, что влияние Италии можно заметить у всех английских писателей эпохи Возрождения. Но гораздо заметнее, чем… … Всемирная история. Энциклопедия
Китайское искусство — К. искусство, точно так же, как и вообще китайская цивилизация, крайне своеобразно и в некоторых своих отраслях стоит на высокой степени совершенства; но, вопреки распространенному в Европе мнению, оно отнюдь не застыло в одних и тех же издревле… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иран во второй половине XVII и в XVIII в. — Во второй половине XVII в. относительный хозяйственный подъем, наблюдавшийся в Иране ранее, сменяется упадком. Вторжения афганских и турецких завоевателей привели к опустошению ряда районов Ирана. Завоевательные войны самих иранских феодалов в 30 … Всемирная история. Энциклопедия