-
1 deduzir
-
2 descontar
-
3 diminuir
-
4 subtrair
-
5 tirar
I vt1) тянуть, тащить2) вынимать, вытаскивать, извлекать3) снимать, стаскивать4) вырывать, отнимать5) вырывать, выдёргивать6) избавлять, освобождать7) похищать, красть8) получать9) отсоветовать, отговаривать10) бросать, метать11) чертитьtirar uma linha — проводить линию, черту
12) притягивать13) мат вычитать14) выводить, удалять15) полигр печатать; тискать16) браз сочинять (стихи и т. п.)•tirar uma fotografia — сделать снимок, сфотографировать
tirar a limpo — переписывать начисто; прн выяснять, проверять
II vinão tirar os olhos de... — не сводить глаз с...
1) тянуть2) приближаться, отливать ( о цвете)cor que tira para verde — цвет, отливающий зелёным, зеленоватый цвет
3) стрелять•- tirar-se
См. также в других словарях:
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, вычесть что из чего (считать), умалить, убавить, уменьшить что чем; отнять часть от целого, меньшее число от большего. Вычитать у кого из жалованья, удерживать часть его для особого назначения. Вычитаться, быть вычитаему. Вычитанье… … Толковый словарь Даля
вычитать — узнать, высчитывать, удерживать, отнимать, производить вычитание, выудить, откопать, прочитать, сбавлять, удерживать сумму. Ant. добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов. вычитать 1. производить вычитание; отнимать (разг.) 2. см.… … Словарь синонимов
ВЫЧИТАТЬ — 1. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь. несовер. к вычесть. 2. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь, совер. (к вычитывать), что. 1. Читая, узнать, извлечь какое нибудь сведение (разг.). Вычитать что нибудь в газетах. 2. Читая, выправить (рукопись), подготовить… … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧИТАТЬ — 1. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь. несовер. к вычесть. 2. ВЫЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь, совер. (к вычитывать), что. 1. Читая, узнать, извлечь какое нибудь сведение (разг.). Вычитать что нибудь в газетах. 2. Читая, выправить (рукопись), подготовить… … Толковый словарь Ушакова
Вычитать — I вычит ать несов. перех. Удерживать часть денег, предназначенных к выплате. II вычит ать несов. перех. Производить арифметическое действие вычитания. III в ычитать сов. перех. разг. см. вычитывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вычитать — I вычит ать несов. перех. Удерживать часть денег, предназначенных к выплате. II вычит ать несов. перех. Производить арифметическое действие вычитания. III в ычитать сов. перех. разг. см. вычитывать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость. 2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру. | несовер. вычитывать, аю, аешь. | сущ. вычитка, и, жен. (ко 2 знач.). II. ВЫЧИТАТЬ см. вычесть. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЧИТАТЬ — ВЫЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость. 2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру. | несовер. вычитывать, аю, аешь. | сущ. вычитка, и, жен. (ко 2 знач.). II. ВЫЧИТАТЬ см. вычесть. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вычитать — вычитание — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычитание EN subtractsubtraction … Справочник технического переводчика
вычитать — I вычита/ть см. вычесть; а/ю, а/ешь; нсв. Для проверки сложения из суммы вычитают одно из слагаемых. Ежемесячно вычитать из зарплаты в счёт погашения ссуды. II вы/читать аю, аешь; св. см. тж. вычитывать … Словарь многих выражений
вычитать — 1) вычитать аю, аешь; сов., перех. (несов. вычитывать). 1. разг. Читая, узнать что л., приобрести какие л. сведения. [Виктор] просмотрел несколько книг и журналов по медицине. Но ничего утешительного в них не вычитал. Добровольский, Трое в серых… … Малый академический словарь